Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1944 (12. évfolyam, 1-48. szám)
1944-01-29 / 23. szám
^Triaaon 24.) 1944 jamiár 29. 5. oldat. I Előnyös magtermelési szerződéseket kőt: saláta, retek, ugorka, bab, irinden falta borsó, lóhere és lucerna, stb.. magvakn--, _______ ___________ M agyar Meszőgaszdáte S&övetKeszete SZABOLCS VÁRMEGYEI KIRENDELTSÉGE, NYÍREGYHÁZA. ZRÍNYI ILONA U. 7- I. EM Ä Bessenyei Társasig Irodalmi Szakosztályának mncladélntánjai az 1944. é?bes A Bessenyei Társaság munkadélutánjai újra megkezdődnek az 1944. évben, február hóban. A munkadélutánok, felolvasó ülések célja, hogy a Társaság tagjai megismertessék műveiket városunk hozzáértő közönségével és fejlesz- szék a közönség ismerteit és ízlését, és megteremtsék a kapcsolatot irodalom és élet, a szépség, ig3z?vág és a magyar sorskérdések között.. Az ezévi első munkadélután február hóban lesz, és ezen Vietórisz József dr. a Társaság tiszteleti tagja fogja legújabb verseit felolvasni, amelyeket méltó érdeklődései 'vár Nyíregyháza kitűnő költőjének közönsége. Vietórisz István dr. ügyvéd legújabb munkájából fog részleteket felolvasni és ismerteti a mű keletkezésének főbb mozzanatait. Dr. Merényi Oszkár, az irodalmi szakosztály elnöke legújabb Bessenyei- kutatásairól számol be. Az ülés pontos idejére és programm- jára még visszatérünk. Kfi&delem az öregség liléi korlatokkal igyekszik kiküszöbölni a géftücoszlop elferdüléseit. A fekete rozskenyér és nyerskoszt megőrzik a fagakat és a rágóizomzatot, továbbá a gyomor és a bél gyengeségének tüneteit megszüntetik. Az olyan szervek, mint aminő a máj, hashártyamirígy és vese állapotára bizonyos növényi tápszerek, mint például a retek élvezete kedvező hatással van. A növekedés kérdése is az erő ■EBE problémája. Olyan asszonyok, akiknek teste sportol és testi munka következtében hiánytalanul fejlődött ki, mindig egészéges gyermeket szülnek. Ezért a sport és a testmozgás korunk sürgető parancsa és senki sem öreg. gyenge és beteg ahhoz, hogy testének teljesítőképeségét sporttal és testgyakorlással ne növelje és így egészségét a leghatható- sabban ne ápolja. Az Evangélikus Nőegylet Láthatatlan Bálja (TP) Römhild professzor megállapí- | tása szerint az érelmeszesedés ott kéz- | dődik, ahol a véredénycsőnek tévé- ! kenysége a legkisebb, azaz azon a he- I lyen, amelyen a főütőér a szívet el- j fagyja. Éppen ezért ajánlatos a célszerű has- és légzési gyakorlat, amely az í aortát ritmikusan kiterjeszti és ezáltal J ennek a véredénynek izom[ömlőjét ■ erősíti. Mindig a természetes erők gya- I korlása előfeltétele a test teljesítőké- ■ pességének és a test felhasználódása, meg az öregedés jelenségei, valamint j sok betegség ellen is megoltalmaz. Ez ■ nemcsak a szív tevékenységére és a lé- i légzésre vonatkozik, hanem a többi belső szervre és az egész testre is. A ! már fiatal korban megacélozott szerve- | zet jóval ellenállóképesebb, mint az el- ! puhult. Az ember egész váza döntő kialakulá- : sát a zelső életéaivekben kapja és sem- ■ mi sem alakítja jobban, mint a mozgási i gyakorlatok. Egy német gimnázium azáltal igyekszik a tanulók tökéletes testtartását és kecsességét előidézni, hogy a tanulóknak állandóan nehéz fadarabot kell fejük felett egyensúly helyzetben tartaniok. A Klapp-iskola mászó gyaFarsang van, a vigadások ideje. De kinek van kedve ma vigadozni és szabad-e egyáltalában vígságban élni, amikor nagyon sok ház tele. van gyásszal, aggodalommal, nélkülözéssel. És ki tudja, hoy mit hoz még a jövő, menynyi komoly helytállásra késztetnek az elkövetkezendő események. Jaj volna, ha bármely pillanat is bárkit mámorosán találna. Ma tiszta fővel, világos látással kell élni s ha van a lélekben örömre hajlandóság, amit nem szabad megölni, akkor ennek az örömnek utat kell nyitni abban, hogy szerezzünk másoknak örömet, azoknak, akik szár mára nagyon is örömnélküli az élet. Ez a gondolat vezette az Evangélikus Nőegyletet is a többi jótékonysági egyesületekkel együtt arra, hogy Láthatatlan Bállal rójják le a vigasság adóját s így teremtsék elő a szociális jó- ságg anyagi feltételeit. Az Evangélikus Nőegylet Láthatatlan Bálja február elsején lesz. Aki más alkalommal szívesen áldozott az Evang- géikus Nőegylet bálján a szeretetmun- ka megef-sítésére, az ezt az estét szentelje arra, hogy megemlékezik arról a nagyvonalú, könnyeket törlő, önzetlenül szolgálni akaró, áldozatos munkáról, melyet a Nőegylet tagjai végeztek év- ről-évre, soha nem csüggedve, sőt mindig nagyobb lelkesedéssel s am't fehér asztal melleit, amit vígasságok között elkölthetett volna, adja oda ennek a Láthatatlan Bálnak a nemes céljaira. Most ültesse maga mellé társul azt, aki a szegény özvegyaszony fillérjét is megáldotta, ültesse oda maga mellé azt, aki azt tanította, hogy amikor jót teszünk, ne tudja a balkezünk, hogy mit cselekszik a jobb. Aki ezt ezen a láthatatlan báli estén meg tudja tenni, az érezni fogja, hogy nagy öröm és nagy békesség szállt a szívébe. Az Evangélikus Nőegylet most bocsátja ki meghívóit és a hozzá csatolt befizetési lapot. Ne dobja el senki se a meghívót, most valóban vegyen részt azon a bálon, mert nagyon sokan várnak a jószívek jóságára. A Láthatatlan Bál eredményét február 16-án állapítja meg a Nőegylet s akkor hálaadó, ünnepélyes bibliaóra keretében számolnak be a Bál eredményédől. Hisszük, hogy ez a Bál nagyon szépen fog sikerülni. Beszéljünk magyarul a magyar filmekben! Mihelyt a kritikus nekifeni a tollát egy magyar filmnek, mert hibák vannak benne, abban a pilanatban felhorkannak a film hozzátartozói, érdekeltjei és nyomukban az árkontúli hegymesterek izgékony serege és azon nyomban rásütik a kritikusra, hegy nem elég jó magyar. Pedig jó magyarnak lenni nem annyit jelent, hogy elhallgatjuk vagy elkendőzzük a magyar hibákat. Ez éppen a rossz magyarság. Az álmagyarság. Az üres magyarkodás. Ha azonban ilyen nagy igényekkel lépünk fel a kritikusokkal szemben, mennyivel inkább helyénvaló elsősorban magától a filmtől megkövetelni, hogy magyar legyen, hogy legalább beszélni tudjon magyarul. Csak egy példát! &£& már mindenki tudjia, hogy m. legizletesefebei és légióéban Vesszzös Éiferemlhen étkezhet. Kitűnő s oícmó menürendszer Magyar film pereg a vásznon. Nagyszerű magyar színész-együttes, csupa nagy név. Egyszer csak jön Somlay Arthur, az ünnepelt karmester, felveszi a telefonkagylót és beszél a feleségével, aki éppen abban a pillanatban a város egy másik részén aratta nagy sikerét a színpadon. És azt mondja Somlay: — Együtt vagyorázunk, szívem, jó? Mindjárt odajövök érted. Nem is kell hetedíziglen pescétes írásokkal igazolt magyarság ahhoz, csupán egy pár jó magyar fül is elegendő, hogy megérezze bárki, aki hallja, a bántó magyartalanságot. A magyar ember jön is, megy is. Mikor hogyan. Onnan, ahol beszél: — megy. Olyan tehát nincs, hogy „oda jövök“. Oda csak menni lehet. Mert a.z ,oda“ már maga távolodást jelent attól a helytől ahol mondom. A „jönni“ viszont közeledést a helyhez, ahol elhangzik. Azt kérdezhetné valaki, hogy akkor viszont a „jössz velem?“ kérdésre miért azt feleli mégis a magyar ember, hogy „megyek“. Hisz éppen ez a gyönyörű! A magyar nyelvnek ez a szabályokba alig foglalható finom logikája. A Jössz velem?“ kérdésben benne van a kérdezőhöz való közeledés. Vagyis mielőtt együtt elindulnánk valahova közelednek kell a kérdezőhöz. A „megyek veled“ feleletben pedig benne van, hogy akár a kérdezőhöz indulok, akár pedig vele tovább, mindenképen távolodnom kell attól a helytől, ahol a kérdés pillanatában vagyok. Csortos Gyula egyik szerepében azt mondja, ugyacsnak magyar filmben: — Lekésed a hangversenyt. Ha már idegen filmek magyarra fordított felirataiban ott díszeleg is a ,,den Zug verspaeten“ szolgai fordítása, a „lekéste a vonatot“ — legalább a magyar filmeken illenék elkerülni ezt a goromba, fülsértő idegenszerűséget. A magyar ember nem késik le valamit, hanem lekésik valamiről. Beszélhetnénk még arról is, hogy magyar filmeken gyakran találkozunk egészen otromba helyesírási hibákkal, mint pl. „egyébb“ vagy „lessz“ és hasonlókkal. Akkor azonban lúI hosszú lenne ez a cikk. Tehát csak annyit hogy egy filmet vitézkötésekkel, mell- döngető vezércikk-betétekkel, Be- niczkyné Bajza Lenke regényeiből kölcsönzött nevekkel, meg azzal, hogy még a díszletező segédmunkás nevét is felsorolják, ha az véletlenül vitéz és ipszilonos, — mindezzel még nem lehet egy filmet magyarrá tenni. A magyar film harsoghat mégoly hazafias szólamokat, lehet a segédrendezőelyettese nagy- és kisvizvárfalusi és hegyhát- keői, alsó és felsőmonori Vhizvnáry Zebulon Csaba Edömér, — az a film akkor sem magyar, ha írója nem tud magyarul írni, szereplői nem tudnak magyarul beszélni és a feliratok durva helyesírási hibákkal verik arcul a legelemibb magyar nyelvtant és a magyar szónak az anyatejből fakadó törvényeit. Barbarifs Lajos. rádijevitást, etek tromotor jav&ásí megbízhatóan végez SZIKSZAY Horthy Miklós tér 8. agám Telefon: 27 64 Bútor különlegességek nagy választékban S8MIESZ StiitgütSifififfÉiüK VAY ADAM UTCA 4, Á IftgsKöba kálók, ebédlők és szaloagarnJtarák olosó árka*
