Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1939 (7. évfolyam, 146-171. szám)

1939-07-09 / 153. szám

jtokM rrmM SZ J^YfRVIDÉK ABOLCSI HJLE HIRLAP (Trianop 20.) 1939 jáBos hő % Gyomorsavasok ivókúrája: DEBBECEHI SORT Kérje mindenüt

t I Készül az ui terv: Dombrádléi - Tiszaeszlirii hajózható csatorna épül lz öntazöesaísrna sokezer szalietesi toldat fos fersaéSseiiveEiiié (esni — II isyefcvaiimüHó pemis beruházási noakálafok 5 8 évig fog tartan! — Ősszel megkezdik a munkálatokat flz öatSzési hivatal klkiiiáiiíelaek háromnapos taoalmá^süs Szabolcsban A gazdasági megpróbáltatások útiján végigszáguldó depresszió talán sehol sem éreztette annyira hatását, minit a Tiszántúlon s főleg Szabolcsban. A kétévtizedes megcsonkítás gazdasági hatása a nagy távolság, amely az ország szívétől, a fővárostól elválaszt bennünket, az utóbbi évek csapásai, a szárazság, fagy, mind-mind olyan tényezők, amelyek sorvadását ihozta maguk után és a Nyírség azelőtt gondtalan népén a gond és már-már a lemondás lett úrra. De ahol a szükség a legnagyobb, a segítség a legközelebb —- mondja a jó magyar példabeszéd. A Felvidék és Kárpátalja visszatérése gazdasági életünk vérkeringésébe új életelixirt .hozott. Megindult a gazdasági élet lendülete... De a fejlődésnek hatalmas perspektíváját jelenti a kormány nagyszabású öntözési programja, amely a Nyírség szempontjából most jelentős új állomásihoz érkezett el. Iz öntöiéblzottság háromnapos tanulmányútja a Nyírségben Az öntözőcsatorna nemzetgazdasági szempontból felbecsülhetetlen jelentőségével már felesleges foglalkoznunk. Két évvel ezelőtt Horthy Miklós kormányzó úr őfőméltósága jelenítette be a nagyszabású alkotás megindulását Azóta a mérnökök és szakértők százai éjt-nappallá téve dolgoznak. Az e célra alakult m. kir. öntözésügyi hivatalban a legaprólékosabb részletekig kiterjeszkedő tervek ezrei várják a munkálatok megindulását. Az átfogó nagy ter10 dkg csokoládé —-24 P 10 dkg mazsola —-14 P 10 cs. 1 tojásos leves tészta — 96 P Vs kg Meinl kakaó 1-20 P 1 kg málna szörp 2 20 P Vs block s«jt —-56 P VIKKENDRE: 1 kg Pick, Herz, Vidoai téli szalámi rud átvételénél 4í?0 P 1 kg Strébl szalámi 4 49 P Húskonzervek 60 fillértől Pástétom konzervek 20 fillértől Hajdú, Szolyvai, Polenai, Margit ásvángvizek, Apenta keserüv z nagyban és kicsinyben BATTA Testvérek fűszer és csemege kereskedők. — Nyíregyháza, Takarékpaiota — Telefon: 78 szam. Debreceni Gyágyfórdő sót, jódot, brómot, hidrokarbonit és nátriumot tartalmaz. — Kitűnő gyógyhatással bír reumás megbetegedéseknél, izületi gyullídis )k, c&uios bántairaaknál. A gyönyöröen berendezett párteiroíett nigyerdei ftírdőteiepen langyos és hideg strandmedencék, kádfdrdő és fidett uszoda, gyógytorna van. Forró gyógyfürdő, iszappakolások! A gyógyvíz kifűnö ivÉkura gyomsrbajok és légosőbántalmaknái. vek már készen vannak, most már csak a részletek kidolgozása -van hátra. A hét folyamán bizottság érkezett Nyíregyházára, amely innen kiindulva, három napon át helyszínen tanulmányozta az adottságokat, amelyek rendkívül nagyjelentőségű új terveket vetettek feL A bizottságnak Lamipl Hugó min. tanácsos, az öntöző Hivatal h. elnöke, Freytag Ferenc min. osztálytanácsos, Riszdorfer József kir. főmérnök, Sümeghy József kir. főgcológus, Grimm János kir. főmérnök, Dévény István műszaki tanácsos, a •nyíregyházi folyammérnöki hivatal vezetője, Kriston Ferenc és Imre János igazgató-főmérnökök és Mikecz Pál társulati mérnök voltak a tagjai A nagyjelentőségű tanulmányúttal kapcsolatosam felvilágosítást kértünk Kriston Ferenc, a Tiszai Ármentesítő Társulat igazgató-főmérnökétől, aki az országos jelentőségű ügyben készséggel állott rendelkezésünkre. Eieiiettéts a régi tervezet A szabolcsi öntözőcsatorna építkezésével kapcsolatosan két alternatív terv volt, amit annakidején részletesen ismertetett a Nyirvidék-Szabolicsi Hirlap is. Az egyik terv szerint Tiszalöktől indult volna ki az öntözőcsatorna és Berettyóújfalunál ömlött volna a Berettyóba, majd a Hortobágyon át a Tiszába. A másik terv szerint a Szabolosveresmartnál történő vízkivétel után a Lónyai-csatorna felhasználásával a büdszentmihályi határ érintésével jutott volna el a csatorna, hogy folytassa útját a fenti terv szerint. Az így épülő csatorna 200.000 hold öntözésére lett volna alkalmas. Ez a terv azonban igen költséges lenne, mert a belvízmentesítést is új alapokra kellene (helyezni, ami az ár, mentesí tő társulatokra elviselheJól szórakozik, ha estéjót i Gyoreslié Éterem virágdiszes szép kerhelyiségében tölti. - (Volt Róth-féle vendéglő) Bessenyei tér. Minden csütörtök este Halvacsora Esténként Sarkadi Elemér és cigányzenekara muzsikál, fővárosi énekesnő közreműködésével. Naponta frissen Csapolt sörök tetlen terheket jelentene. A tiszar löki tervektől is el kellett állani, mert a Tdsza a duzzasztás következtében olyan vízbő lett .volna, hogy csak szivattyúzással lehetne elver zetni a Tisza két oldalán fekvő ármentesítő társulatok belvizeit és Tiszai ök s Dombrád között újabb parterősítések váltak volna szükségessé. Ezeket a terveket elejtették... I Tiszabereetnél kezdődő csatorna Nyíregyháza alatt feg elvezetni Ezen körülmények miatt olyan magas helyet kellett keresni, amely a szivattyútelepeket nem befolyásolja. Ezért az új terv szerint a vízkivétel a tiszaberceli szivattyútelep fölött történik s onnan Paszab és Buj községek keleti határán, a Lónyai-csatornát keresztezve, a királyteleki tó érintésével. Bashalom és Zoltántanyán át Bü dszentmihá 1 y határában csatlakozik az eredeti terv szerinti folytatáshoz. Tiszabercelnél a hajózó zsilip és « duzzasztó mű úgy épülne meg, hogy az egyúttal közúti híd is lenne, ami a berceM kompot feleslegessé tesza. Dombrád és Tiszaeszlár fcBzitt Is baSázbaté lesz a csaterna val, úgyhogy álíandó hajóiárat Kriston Ferenc igazgató-főmérnök lelkesedéstől áthatva mutatja meg munkatársunknak a skicceket és térképeket, amelyekből kitűnik a nemrégen még utópiának hitt nagycsoda, hogy a csatorna olyan méretekben készül, hogy hajózásra is alkalmas lesz Dombrádtól, Tiszabercelen át Tiszaeszlárig, ahol közvetlen összeköttetésbe kerül a Tiszámezőgazdasági gépak é* eszközök LERAKATA Kiihne Biczák MUSZERESZ Bethlen utca 27. Telefon 330 sz. indulhat meg. A 33 és fél kilométeres szabolcsi hajózható ágon 700—1000 tonnás hajók fognak közlekedni amelyek a nyírségi terményt közvetlen úton fogják vinni a Tiszán végig, óriási gazdasági lehetőségeket teremtve mezőgazdaságunknak é» ke res ke delmü nknek. 80 m\M peaiSbea Irányozzák elö a szabolcsi építkezést A csatorna megépítését egyébként olyan magasra tervezik, hogy abból a mélyebb fekvésű területek gravitációs úton öníözhetők lesznek s ezzel sok ezer hold szabolcsi homokos No

i fürdőruha, lequjabD divat, kiváíÉ jó minőségek. 4 — 5 50, 5 70, 5 90, 6 —, 6 90, 8 50, Férfi úszónadrágok 2 65, 2 88, 3 80, 4 20, 4 90, [690, 13 50 P Női és férfi f iirdosapkák 40, 95, 1 - 1 05, 120, 140,150, 160 Fürdőcipős 2 10,510, Női cérnakesztyű — 80, selyem —'90 Női sport zoknik, strand ernyő, kendők és fflrdőkabátok, valamint nyári férfiingek és női divattáskák nagy választékban kaphatók Készpénz vásárlásoknál 10 százalék pénztári engedmény f Batta Testvérek divatosztálya, Nyíregyháza Takarékpalota, — Telefon: 78. szám. —