Nyírvidék, 1932 (53. évfolyam, 73-97. szám)

1932-04-14 / 83. szám

1932. áprtlís 14. JíVfUYIDáK, 3 Inflációs jegymennyiség Irta : PISSZER JÁNOS. .Megengedhetetlennek tartjuk a pénzelmélet körében a törvényes lizetőes; közöknek a pénzhelyettesítőktől való merev elválasztását. A n ,mzetgaidaság ösizes fizetéseinek tnlnyomó része merőben helyettesítő jellegű fizetőeszközökkel történik ..." Pikler Endre Szeretik az emberek hangoztatni az inflációnak ilyen, meg olyan veszedelmes voltát. Ila azonban azt kérdi valaki ezektől a tudósoktói, hogy hol kezdődik az infláció, mi álapitja meg ennek alsó határát és mi határozza meg a szükséges jegymennyiség felső határát, akkor mélységes hallgatás erre a válasz. Itt a bölcsesség megfeneklik és egyedül a »kedélyek« sorába utaltatnak az inflációs, vagy a »korlátolt 'infláció» kívánalmai. Mintha bizony »jó vicc«, vagy rossz »vicc;< akarna ez lenni azok részéről, akik, bár mi ezt nem tettük, — megkockáztatják a »koríátolt infiáció« kívánását. Tegyük fel, hogy pillanatnyilag megszűnnék és kiegyenlített lenne minden/hitel és a nemzetgazdasági termelés minden vonalán a fizetések készpénzzel történnének, tehát pusztán »chartalis« pénztömeg,geL | Vájjon ekkor beszélhetnénk már in- ~ flációról ? Kétségtelenül nem! Azért nem, mert az összes fizetések törvényesen megállapított értékű készpénzzel történnének. Pénzhelyettesitők hiányában mindenki »kápé« fizetne. Tegyük fel, hogy minden fizetés merőben pénzhelyettesítőkkel, csekkekkel történnék. Ekkor a hitel, a nemzetgazdasági termelés totális értékének teljes volumene mértekét ütné meg, és mindenki, pillanatnvian pénzhelyettesítőkkel történőén fizetne. E két szélsőség közé esik a mai állapot, amikor a fizetések egyrészt készpénzzel, másrészt hitel utján, tehát pénzhelyettesítőkkel történnek. Ha mármost fixiroztatik a kibocsátható készpénzmennyiség, akkor a nem központi irányítással szabályozható pénzhelyettesitőknek, tejlát a hitelnek is fixirozott a menynyisége, mert ennek az össztermelés minden fizetését, az egcsz köz gazdasági volument telítenie keh. hogy fennakadás a teljesítésekben ne legyen. Normális termelés mellett és fix készpénzmennyiség esetén, a két fizetőeszköz teljesen telíti a közgazdaság egész tömegét és mindkettő elasztikusan hozzá simul a szükséglethez. Lineárisan is ábrázolható ez. Ha meghatározott mértékaránnvai az egyenesen lemérjük a készpénzmennyiség mértékét, akkor a teljes közgazdasági volument is rámérhetjük az egyenesre. Ha 7"-vei a teljes volument, /v'val a készpénzt és H-vai a'hiteltömeg egyenlegét, ugy K fi = T. Ha T állandó mell lett a H csökken, ugy az egyenlet értéke csak akkor változatlan, ha K növekszik annyival, mint aminővel H csökkent. Ha tehát 'y-t O-al teszem egyenlővé, akkor K egyenlő kell, hogy legyen 7~-veI, vagyis ha a teljes volumennel egyenlő készpénz fizetőeszközt iktatnánk a megszüntetett hitei helyébe, infláció még akkor sem következhetnék be. Fordítva pedig, ha a AT fenne teljesen kiküszöbölhető, akkor a finak a /v-vai megnövelt mértéke, még mindig egyensúlyban tartaná a közgazdasági 'életet. Amint azonban H is, és még a K is csökken, vagy utóbbi csak állandó is marad, ugy a T értékének kell alászállania, tehát a volumen csökkenésének. Minthogy pedig ugy a hitei, mint a készpénzérték állandóan ingadozik, de ebben az ingásban rendszer nincsen bekövetkezik a közgazdasági vá- ' cuum, amely mellett kihullanak a gazdasági »egyedek«, magyarán, megbuknak az emberek. Természetesen kit hogyan és mikor ér a vacuutn, és minő ellenálióképcssége van. Ha a i'l fönntartása mellett, növekszik a a változatlan T mellett, ugy bekövetkezik az infláció esete. Ennék mértéke függ a K növekedésétől. Csökkenthető a h csökkentésével addig, amíg a fi egyenlő lesz O-al. A h teljes megszűntét túlhaladó I\ esetén áli be az infláció. Minthogy pedig infláció esetén a h is fenn szokott maradni, ennélfogva az infláció tempója növekszik. A fentiekbői, a jó »kedély« mellett az következnék, hogy a pénz urainak arra kellene törekednie hogy az egyensúly a fenn felállított egyenletnél fennmaradjon. De mmden »kedélyeskedés« néíkiii is igy kellene fennie. Ekkor nem a korlátolt infláció«, hanem a »normái készpénz> az, amelynek meglétéről kellene gondoskodni, ha már a hitelt, »bizalmi váiság« csatakiáltása mellett megvonják. — Igaz, hogy nem a centrális irányítás eml>erei, hanem a »szabáiyozatlan pénztömeg« irányitói. Minthogy pedig az utóbbiak cselekedeteit keli korrigálnia, mert a statútumok szerint a szükséges fizetőeszközről Keh gondoskodnia a jegybanknak, ez lenne hivatva a >,normális készpénzmennyiség« rendelkezésre bocsátásáról "is gondoskodni. Tehát nem az »inflációs jegymennyiségről. Ez a >kinetikai pénzeimélet« körébe utalható, de nem intézhető ei a »kedélyekre« hivatkozás kényelmes kitérésévei és . nagyon fölényes vállveregetéssel. Városi Mozgó Szerda, csütörtök Flipp boxsampion Dickiék kivándorolnak Carl Fröhliefl világhírű mtsterrendező németül beszélő filmujdonsága Lányok az intézetben Dorothea Wieck és Hertha Thiele a berlini „Reinhardt" társulat tagja Wilhelm Thiele kiváló filmrendező leánya Városi Mozgó Szerda, csütörtök Nagyszerű rajzfilm kiegészítés Több, mint tízezer embert mozgósított a Szamos és a Tisza áradása 5000 szekér anyagot használtak fel a gátak erősítésére. A nyíregyházi árkászok emberfeletti mnnkája mentette meg a szatmármegyei szamosmenti falvakat az árvizveszedelemtől keletnek. Jobbra a tö'tcs tövében gróf Károlyi László tanyája terű' Szamos folyó mente, április hó. .Kiküldött tudósítónktól.) Fehérgyarmatról indulunk s mintegy négy kilométeres gyaloglás után már előttünk is van a Matolcs— Fehérgyarmat közötti Szamos vashldja. X folyó két oldalán futó hatalmas töltés meglepően népes. Mindenütt a töltés mentén, a híd előtt emberek álldogálnak Csöndben, hangjukat is alig lehet hallani'; nézik a kelet fele rohanó vi^et. A Szamos most valóban érdekes látnivaló. Sáro

san, piszkosan örvénylik a hatalmas töltése között és mintegy tizcentiriiéter hiányzik még a viz emelkedéséből ahhoz, hogy a töltést meghágja és a folyó menti "falvakat vastag vizrcteggei bontsa el. Rőzse, nád> fadarabok úsznak a piszkos vízben és kavarognak egyik örvényből a másikba. Az ember meglepve áll meg a folyó töltésén és kezdi megérteni azokat, akik szótlanul álldogálnak Csengertői—Vásá'osna ményig a kanyargó hatalmas töltés tetején és nézik a vizet, lesik a mércék számait. A Szamos menti falvak lakóinak élet és halál kérdése most az, ami a megáradt folyóval összefügg. Puha meleg otthonuk, vagyonuk forog veszedelemben. t A folyó jobb partján haladunk el, ae beljebb itt is ott is apró tanyaházak fekszik meg a fekete földeket. A tanyák között elterülő földeken itt is ott is nagy tócsák csillognak a tavaszi napfényben. A szemhatáron a kis erdőn tu' már valóságos tenger háborog. Kisar alatt a »Kismező szögben» 6o méter hosszban törte át a gátat a megáradt Tisza és vastag vizrétegget borította be a Fehérgyarmat, Kisar, N'agyar, Nábrád és Panyola között .elterülő szántóföldeket és az üdezökl legelőket. Az itt lévő tanyaházak már mind viz alatt állanak. A veszélyesebb helyekről má

r kí is telepítették a tanyai lakókat. Mint informátorunk mondja, az árvédelmi társulatok emberei teljes erővé

1 dolgoztak a Tiszának ezen a töltés szakaszán is, de a rohamos áradás következtében már nem

1 tudták megakadályozni ,hogy a megáradt Tisza vize a töltést át ne szakítsa. NABRAD KÖZSÉG KRITIKUS ÉJSZAKAJA A matolcsi vashidtól négykilométeres az ut Nábrád községig. A község alatti »Kőkerti» düllőnéi egy 500 méteres szakaszon, mintegy kétszáz ember és ötven árkász katona dolgozik; a töltés élé szádfalat kellett, hogy húzzanak. Homokzsákokkal, trágyával, csutkával tömték meg a falak belsejét, tetejére pedig földet raktak, mert a töltés magasságát emelni kellett. A szádfalazással pedig elérték azt, hogy az átszivárgó töltést elj^enállóbbá tették a hatalmas víztömeggel szemben. Elérték azf, hogy a töltést a viz nem bírta áttörni és igy megmentették Nábrád községet az árvizveszedelemtöl. A töltés mellett yégig szekerek álldogálnak. Deszkával, földdei megrakottan. Bizony itfaz elmu't éjszaka izga'mas volt. — Ugy a község lakói, mint az árvízvédelmi hatóságok és a többi Szamosparti községek: Panyola, Apáti község lakói egész éjjel a parti töltéseken tartózkodtak. FELÜLETES ÉS HANYAG VOLT A ROMÁN HATÓSAGOK HÍRSZOLGÁLATA Szerda reggeltől szombaton íeggelij^ a Jegelientétesebb híreket kapták a hatóságok a román megszállott területről az árvizvesz.edelemimei kapcsolatosan. A Sza

mos vízállása csütörtökön éjjel elérte az eddig ismert legmagasabb vízállást és egy óra alatt harminc centiméternél többet emelkedve azt is meghaladta. A Tiszamentéről szóló je entések i? a Tiszának gyors tempóban való emelkedéséről számoltak be. Kritikus volt ugyan a helyzet, de mint £ jelentések szólottak, az újonnan megerősített és fölemelt tömések kifogástalanul állották a megáradt Szamos és Tisza folyók vizének nyomását, bent Fehérgyarmaton azonban a legnagyobb aggodalommal lestek azokat a hireket, melyek a román megszállótc területről az ottani gyöngébb gátakra vonatkoztak, m

ert nemi volt senki "biztos abban, hogy nem zu

auí-c nyakukra a viz. A román hatóságokra nem volt mít számítani, mert jelentésüket csak késve és felületesen szövegezve adták meg. A késő délutáni órákban érkezett meg aztán Csengerrői az a hír, hogy a Szamos román megszállott területen Daránál a töltést átszakította, amit az is igazolt, hogy a Szamos hirtelen apadni kezdett. Már-már mindenki megnyugodott, amikor este jelentették, hogy a Ti>.za Kisar község alatt 60 méter hosszban áttörte a gátat és a Tisza vize rázudult Kisar, Nagyar, Nábrád, Panyola és Fehérgyarmat községek között elterülő szántóföldekre és legelőkre és a községek alacsonyabb helyein levő házak udvaraira is betódult. A katonaság Frank Pát százados vezetésévei azonnal elinault, hogy a további gátszakadást megakadályozza, de mielőtt elindult volna Panyoláróf is gátszakadást jelentettek. PANYOLA ÉS APATÍ KÖZSÉGEKET EMBERFELETTI MUN KAVAL MENTIK MEG A NYÍREGYHÁZI ÁRKÁSZOK AZ ÁRVIZVESZEDELEMTÖL Panyolánái a rév járónál akart a Szamos medréből kilépni, de az árkászoknak sikerült a töltést é» a rév feljárót annyira megerősíteni *