Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 145-295. szám)

1931-10-13 / 231. szám

1931. október 13. SPORT LABDARÚGÁS. Újpest—III FC 6:4 (4:1). Bocskay—Somogy 1:0 (0:0). Ferencváros—Sabária 3:1 (0:1). Attila—Budai 11 3.0 (3:0). Hungária—Kispest 6:0 (2:0). Bratisfava—Nemzeti 3:2 (2:1). NyKISE Ifj.-NyTVE ifj. 3:1 (2:1) Mindkét csapatban több első csapatbeli játékos szerepelt, úgyhogy a mérkőzés iránt igen nagy érdeklődés nyilvánult meg. A küzdelemben a NyKISE mutatkozott jobbnak és gólképesebb csatár sorával biztosan nyerte a mérkőzést. A NyKlSE-ben Skolnyik és a Hajdú—Murczkó baloldal játszott kitűnően, a NyTVE-ben csak Gerda és Langer játéka érdemel elismerést. A gólokat Hajdú (2) és Kabai, illetve Hutflesz lőtték. A mezőny legrosszabb embere Engler biró volt, akivel egyik fél sem volt megelégedve. Királytelek—Kótaj 1:0. A felerősített királyteíki csapa! csak nagynehezen tudta 1 :o arányban megverni a 4 tartalékkal kiállón kótaji csapatot Királytelken. A játék mindvégig kemény és len&iile $es volt, s a kótaji csapat még tartalékosán is méltó ellenfele tudott lenni a megerősített királytelkieknek. ' \ •> ATLÉTIKA. A magyarok fölényes győzelmével végződött az osztrák—magyar atlétikai verseny. A hetedik magyar—osztrák atlétikai viadal a magyarok 80:39 fölényes győzelmével végződött. Részletes eredmények : 400 m. síkfutás: 1. Rinner (osztrák) 49mp. 2. Lázár 50.2 mp. 3. Sugár 51.1 mp. Sulydobás : Darányi 15.00 m. 2. Horváth 14.64 m. Vetter (osztrák) 13.39 m. — 100 m. síkfutás : 1. Raggambi 10.8 mp. 2. Ambrus 10.9. 3. Klein (osztrák) 11 mp. Magasugrás : 1 és 2 holtversenyben Késmárky és Hódossy 188 cm. 3 és 4 holtversenyben Schwertberger és Umfahrer (osztrák) 180 cm. — 110 m. gát: Kovács 15.7 mp. II. Deschka (osztrák) 19.4 mp. — 800 m. futás : 1. Buchlager (osztrák) 1 p. 58.2 mp. 2. Lázár 2 p. 01.2 mp. — Gerelyvetés : 1. Várszegi—Wennesz 58.80 m. 2. Umfahrer 55.70 m. 3. Boros 54.60 jm. »—» 5 ezer m. futás : 1. Kelen 15.42.6 mp. 2. Heveié 15.42.8 mp. 3. Franki 16 p. 13 mp. — Rudugrás : Zsuffka 380 cm. 2. HöUer (osztrák) 370 cm. 3. Karlovits 360 cm. Diszkosz : 1. Donogan 46.03 m. 2. Remetz 45.88 m. 3. Janausch (osztrák) 43.97 m. — 1 500 m. futás: Sárváry 4 p. 04 mp. (ifjúsági rekord!) — Svédstaféta: 1. Ausztria. 2. Magyarország. — Magyarország 1931. évi maratoni futóbajnoka Galambos 2 óra 45 perc 57 másodperccel. '2. Duschek. 3. Zelenkai KERÉKPÁR. Magyarország 1931. évi hegyi kerékpáros bajnoka Németh Miklós (BSC). ÖKÖLVÍVÁS. Koldzsvárott Kocsis Antal magyar bantamsuíyu profi bpxbajnok pontozással győzött öprescu román bajnok ellen. Kocsis állandó fölényben volt. Győzelme után a közönség lelkesen ünnepelte. BIRKÓZÁS. Véget értek a szabadstifusu Euró-* pa birkózó bajnokságok. Az egyes súlycsoportok bajnokai: Légsúly: Zombory Ödön. Pehelysúly : Pihíáhamoki (finn). Könnyűsúly: Minder (Svájc). Kisközépsúly : Pöl8 tean. Nagyközépsúly: Tibur (Svájc). Kisnehézsúly : Tunyoghy. Nehézsúly: Gürti (Svájc). A pontversenyben első Magyarország 12 ponttal (2 első, 2 második és 2 harmadik hellyel). 2. Svájc 9 ponttal. á kisemberek nem tudnak pénzhez jutni és uzsorások hálójába kerülnek 20—25 százalékos kamatra adnak pénzt Az államháztartás egyensúlyának biztosítására irányuló pénzügyi intézkedések súlyosan éreztetik hatásukat a magángazdaságban. KÜI04 inösen a kisemberek érzik a helyzeti nyomasztó voltát, im'inthogy bankokban nem tudnak kölcsönhöz jut? •ni, pénzre pedig ma nagyobb szük; ségiik van, mint bármikor. A megszorult emberek legtöbb 1 esetben kénytelened uzsoráshoz fordulni, ak: 20—2b száza- ' fékos kamatra aa pénzt. E

z aztán természetesen mégj jobban megpecsételi sorsát azj amugyis tönk szélén álló adósok-f » nak. ( 1 f A vidék helyzetét hiven tükröz^ vissza az az eset, amely néhányt nappal ezelőtt fordult élő egyikj| vidéki városban. A törlesztésre képtelen adós gazda egyetlen tehet nét és kalitkában fevő gerlicéjétj vitte et 'a takarékpénztárba, hogjj természetben rója le tartozását. I Az ilyen esetek világosan mu-j tatják, hogy sürgős segitségrq van szükség, mert a magángazda-* ság szanálása nélkül az államház-y tartást nem íe'het tartósan rendbe-i hozni. 1 Egy szegedi hentesmester menekülés közben agyonszúrt egy törzsőrmestert Szegedről jelentik: Két kocsmából hazatérő társaság tagjai összeszólalkoztak. Márton Ferenc 32 éves kömüvessegéd társaságát böcs méreíte Román András 32 éves hentesmester, majd késévet felhasította a kőműves arcát és elmenekült. üldözőbe vették és közbekiabáltak, hogy »Gyilkos 1 Fogják eü« Vitéz Káldor József törzsőrmestér és Gömbi Károly káplár üldözőbe vették. Az őrmester eí is érte, de egyszer csak elesett és Román tovább szaladt. Hosz-) szas hajsza után sikerült elfogni) a menekülőt, aki egy kőrakás mögé bujt. Bekísérték a rókusi őr-, szobára. Ahg kezdték meg kihallgatását, mikor egy örvo's jelentkezett, aki elmondotta, hogy a Pufczutca elején holtan fekszik egy őrmester. A halott vitéz Káldor volt, akit Román szivén szúrt. RomáUt letartóztatták. Dollárhamisjíót keresnek Szegeden Szegedrőt jelentik: Mahrer Ernő az egyik mulató főpincére tegnap délután hamis egy dollárost szolgáltatott be a rendőrségen, a melyet egy szombati vendégtől kapott, akinél nem volt magyar pénz. A vendég társaságában volt nő is hamis egy dollárost kapott és elmondotta, hogy az ismeretlen férfinél még sok egy dolláros bankjegy volt. A nyomozás megindult a hamis dollárosok terjesztőjének kézrekeritésére. Borzalmas robbanás egy ammóniák gyárban Douaibói jelentik: A helybeli, ammóniák gyárban borzalmas rob-i bánás történt. Három munkás, életét vesztette. További részletek; még hiányoznak. Kantoni diákok véres líraca a rend őrökkel Londonból jelentik: Kantonban kínai diákok felgyújtottak egy japán árucikkeket árusító üzletet és a segítségül 'jövő rendőröket kő! záporral fogadták. A rendőrség tüzelt. 12 diák meghalt, húsz meg-f sebesült. ' Aranyossy Béla ny. alezredes beismerői vallomást tett* < Budapestről jelentik: Vasárnap, fordulat állott be vitéz Aranyossy Béla ny. alezredes bűnügyében. - -, Aranyossy bevallotta ugyanis, hogyelkövette a terhére rótt biztositátási csalást és elmondotta, 1iogy» Sólyom Ferenc nevű volt aiantasávai követte ef azokat. A tervet Sólyom eszelte ki, aki ig^ akarta az alezredes anyagi bajait, enyhíteni. t Mérsékelte a tábla a gyermek-í gyilkos leány büntetését ( Budapestről" jelentik: A Táblai szombaton tárgyalta Erdélyi Er-j zsébet 21 éves magántisztviselői női bűnügyét, aki két esztendő előtti újszülött csecsemőjének szájába \ kenyérhajat tömött és igy fojtott^ meg. A székesfehérvári törvény-^ szék gyermekgyilkosságért 6 évi| fegyházra ítélte. A tábla négy esztendőre mérsékelte az ítéletetJ VÁROSI MOZGÓ Hétfőn ás kedden 5, 7 és 9 órakor Á legizgalmasabb németül beszélő tOOO/o-os hangos dzsungelfilm Wan, India királya Kisérőkép : Bénky Vilma és Ronald Colman drámai szenzációja az Össsge^sMűvőIi; APRö ÉNEK Az életem, mint szeszélyes , bolyongó, Suhau át tarka réteken... ...Oh, balga, muló életemi. S ha kedve támad, szive zendül; Dúdolgat fájó éneket, Sirat sok ifjú éveket... Sorsom a küzdés bus-igája... ' De reménységem tettre int, ...Ilyenek vagyunk mind,, de jplmd... Radványi Sándor. A Just'ce íor Hungary utrakészera áll i Budapestről jelentik: A JusticQi for Hungary repülőgép tegnap há

7 romnegyed óra hosszat keringet^ Budapest felett. Endresz és Mai gyar pilóták kijelentették, hogy a, gép a legjobb kondícióban, utrakészen áll. • Prága tárgyai Szovjetorosz rs.ág-, gai, azonban »de jure« nem is-, meri eí , Piágábóí 'jelentik: Szovjet q/osz-t országgal a kereskedelmi tárgyalások azonnal' megkezdődnek,, amint a magyar kereskedelmi tár-, gyaiásokat befejezték. Ez azonban," nem jeienti azt, mintha Cseh- . Szlovákia Oroszországot de jure« elismerné. A cseh sajtó a déli Felvidék ma-| gyarságának fölényérői , Prágából jelentik: A cseh sajtó egy része arróf ír, hogy a >dél| Felvidék magyar fölénye semimiH képen sem vitatható el. Épen ezért} az ottan lakó cseh szülők inkább, Prágában iskoláztatják gyermekein ket ,nehogy elmagyarosodjanak. ( NAPI HIREK KISNAPTAR Október 13. Kedd. Róm. kath. Ede. Gör. kath. Kárpus. Prot. Kálmán. Izr. Markesv. 2. Egész héten át a dr. Szopkó és Haissinger gyógyszertárak tartanak éj jeli szolgálatot. Rádió-müsor. Budapest. — Kedd9.15: Gramofonhangverseny. < Közb»n 9.30: Hirek. 11. i o: Vízállásjelentés. 12.00: Déli harangszó az Egyetemi templomból. Időjárás jelentés. 12.05: Hangverseny. Közben 12.25: Hirek. 1.00: Pontos időjelzés, időjáráslés vizálás jellent és. 2.45: Hirek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhirek. 4.00: Mese. 4.45: Pontos időjelzés, időjáráSés vízállásjelentés, hírek. 5.00: A Turáni Társaság előadássorozatában Végh Jenő előadása. 5.00: Másfélóra könnyű zene. 7.00: Francia nyelvoktatás. 7.25: A m. kir. Operaház előadá sának ismertetése és az előadás szinlapjának felolvasása. 7.30: A m. kir. Operaház előadásának közvetítése. Az első felvonás után: Ügetőversenyeredmények, hirek. A második felvonás után : Pontos időjelzés, hirek. A harmadik felvonás után : Időjárásjelentés. Az előadás után : Radics Jóska és cigányíenekarának hangversenye.