Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 145-295. szám)

1931-08-20 / 187. szám

1931. augusztus 20. .-s&agg. JJ' amlhii w»m n i jrtfRVlDÍK. lomból utolsó útjára kisérm az északi temetőbe. Az elköl özö'.t lel kének szépségével, jósága vai sok boldogságot szerzett nekünk, amiért hála néked nagy Istenünk. — Nyíregyháza, 1931. augusztus hóEmléke örökké élni fog szivünkben! Drága Janikánk Iste.i veled! Nytve—Nykise d;rby mérkó•Zjs holnap a Bujtoson. — »A Háztartás két szövetkezeti boitot nyíl Nyíregyházán cim alatt nb. lapjának folyó év julius 16-iki számában olyan értelmű nyilatkozat jelent meg, hogy szövetkezetünk a nyíregyházi "fióknyitással egyidejűleg a megszüntetendő Hangya szövetkezet tagjainak az eddiginél jóvai nagyobb értékben és minden térítés nélkül" üzletrészeket szolgáltat ki. Eltekintve attól, hogy a közöltekért a magunk részéről'semminéven nevezendő felelősséget nem vállalhatunk, a közönség helyes imformálása céljából kötelességünk közölni a következőket: Ányaintézetünk a Hangya központ hozzájárult, hogy a nyíregyházi Hangya szövetkezetek működésének bes

zün tetés esetén mi mint öná ló autonom szövetkezet ott 2 fióküzletet nyithassunk. Ez a fióknyitás azonban teljesen független a nyíregyházi 'Hangya szövetkezetek ügyeitőt s igy természetesen ebbői kifolyólag szövetkezetünkre, a nyíregyházi Hangya volt tagjaival, vagy más ügy és üzletfeleivel szemben semminéven nevezendő kötelezettség nem hárul. Tudomással 'bírunk azonban arról, hogy a Hangya központ és a hefybeh Hangya szövetkezet igazgatósága közöt*tárgyalások folynak a tagok üzletrészeinek biztosítása érdekében, ezek: a tárgyalások a'onban még befejezve nincsenek ugy, hogy e tekintetben kötelező nyilatkozatot; ezidőszerint ezidőszennt talán még a Hangya központ sem tehet. Fogadja igen tisztelt Szerkesztő ur őszinte köszönetünk és tiszteletünk kifejezését, mellyel maradtunk Budapest, 1931- aug

usztus 7. A »Háztartás» szövetkezet igazgatósága. 5276 — Malottvtulajdonosok részére Vámfeljegyzési könyv kapható a Jóba-nyomdában Nyíregyházán, Széchenyi-ut 9. szám alatt Telefonszám 139. — Nytve—Nykise derby mérkőzés holnap a Bujtoson. — A »Nyirvidék<< Szent Istvánnapi sárospataki kirándulása. Holnap Szent István napján ismét kirándulnak a »Nyirvidék« olvasói Sárospatakra. Részvételi jegy ára 5 pengő, mely az indulás előtt is váltható a Bessenyei-téri áltóimás pénztáránál. Indulás 8 órakor reggel, visszafelé este 7 órakor. A részvételi jegyben bennfoglaltatnak gyorsvonat oda-vissza, háromfogá} sós bő ebéd, uzsonna, strandjegV Csónakázásnál 50 százalék kedvezmény. A kirándulók megtekinthetik á történelfmi nevezetességű Rákóczi várat és a kollégium híres könyvtárát, amely tele van megbecsülhetetlen értékű ritkaságokkal. — Nytve—NyKise derby mérkőzés holnap a Bujtoson. — Agy- és szivérelmeszesedésben szenvedő egyéneknek a természetes »Ferenc József« keserűvíz megbecsülhétetlen szolgálatot tesz azáltal, hogy a béltartalmat kíméletesen távolítja el. Tudományos tapasztalatok kétségtelenné tették, hogy a Ferenc József viz számos féloldali hüdésben fekvő betegnél is megtette a kellő hatást s igy nagy megkönnyebbülést okozott. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszer üzletekben kapható. , , í — István király napján százezrek kebléből tör fel a fájdalmas sóhaja a zsolozsmának: Hol vagy István kiráfy? — Téged magyar kíván, — Gyászos öltözetben. — Teelőtted sírván. Több mint egy évezreden át számtalanszor sírt fel már a magyar szivekbői ez ősi ének. De talán fájdalmasabb, segéfytkérőbb sohasem volt az, mint ma. Egy évezred távlatán át visszatekintve, látjuk Nyugat kapujában gigászi küzdelmet viva mindenkoron, nemzetünket. A fejlődés, a kultura védelmezője volt mindenkoron és hősi küzdelmeinek nem volt más jutalma, mint a kitagadottság, a félreismerés, a lekicsinylés. Nem egyszer ebek harmincadjára jutott. És hiába volt érdemeire való hivatkozása, hiába volt őrtáilásának kincsekkel meg nem fizethető jelentőségére való utalása — mindhiába. És amikor mindenkitől elhagyottan, mindenki-tői kitaszítottan járta a Gofgötát, ősei erős hitével, ősei szent királyához való fohászkodásával igyekezett magát az emberi gyarlóságok " posványából egy magasabb, egy tisztu'tabb légkörbe emelni. Kicsordultak ' fájdalomkönnyei nem egyszer. Szomorú meiőn bu" bánatban volt bő aratás. Ellenei már ácsolták a keresztet sírjára. — Halotti torára nem egyszer már terítették a dus lakomáju asztalt. És ilyenkor felsírt, felzokogott a kétségbeesés jajkiáltása a nagy, a szent királyhoz. Zokogó fohásza nem volt hiábavaló. Segélykérő jajszava nem veszett el 'a pusztában. Bizonysága ennek immár a második évezredbe való jutásunkA megpróbá

:taíások nehéz napját azonban sohasem múlnak el felőlünk. A poklok rémei visszatérnek. Mint nemtelen fenevadak, az élő húsba vájják karmaikat, az élettől pirosló vért szívják ki az erekből, hogy legyengitsék s jgy megsemmisítésre előkészítsék a testet. És még mindig nem elég. Mé«g nem haltunk meg. És ez az, ami fáj nekik. Elvehetnek minden földi értéket. Pőrére vetkőztethetnek. De egyet, az erős hitünket nem vehetik el, és hisszük, hogy amint virágos kert volt egykoron híres Pannónia, azonképen azzá változtatja epedő., buzgó fohászunk: »Ah, hol vagy magyarok tündöklő csillaga...« — Nytve—NyKtre derby mérkőzés holnap a Bujtoson. — Különös látvány a Sóstón. —, Ma reggel egyik olvasónk különös látványnak volt szemtanuja a Sóstón. A nyári táncterem körüli sétányon, ahol eddig tisztes polgári ruhába öltözött nők és férfiak szívták a sóstói erdő ózondus illatát, egy puritán egyszerűségű és a mai takarékossági íázt tettleg dokumentáló úszónadrágban andalgó fiatal férfi alakja tűnt föl. Eleinto azt hitte olvasónk, hogy Ripp van Winkle-ként átaludt néhány fesztendőt s immáron a teljesen felépült sóstói strand egyik élőkelő vendégéhez van szerencséje, vagy egy faunhoz, aki kitört a pagonyból, — csak később jött rá, hogy téved, mert az uszónadrágos férfi a Sóstó egyik lakója, aki szakítva az eddigi ósdi és maradi felfogással, nemes egyszerűséggel, kackiás kis bokorugró nadrágocskában végzi reggeli Kneipp-kuráját. Hölgyeim és Uraim! Higyjék ef, nem érdemes a strandra menni, ahol még kötelező a teljes uszódressz viselése! Jöjjenek a Sóstórai Itt büntetlenül, "hódolhatnak a meztelenség kultuszánaki — Nytve—Nyfcfse derby ttffrKftholnap a Bujtoson. ^ Szent István napi hazafias előadások a Diadalban Ma és Szent István napján vetíti a Diadal Mozgó a német kinematográfia legtökéletesebb filmalkotását, a »Szü!őföldem szép határa® cimü csodálatosan szép költeményt a legnagyobb német filmművészek főszereplésével. Ezzel egy időben kerül vászonra a »Bakfis csecsemő« cimü hihetetlenül mu. latságos filmvígjáték Nagy Kató és Albert Paulig főszereplésével, | Pénteken a szezon legkitűnőbb ka : 1 andordrámája, a »Zöld lámpa« fogja a mozgó közönségének a legtökéletesebbet nyújtani. * Keszthelyi Néíty, a feltűnő szépségű zongoraművésznő, esténkint nagy sikerrel hangversenyezik a Lengyel-cukrászdában, ahoi állandóan szépszámú közönség hallgatja nagyszerű játékát. Klasszikus darabokat, bécsi keringőket és indulókat, angol tánczenét és szebbnél-szébb magyar nótákat játszik ragyogó technikával és elmélyedés, sel, bizonyságául magas zenei készültségének. Belépődíj nincs, az árak a szokottan mérsékeltek. — Panasz a Bessenyei-téri talyigaáífásra. Sok panasz van a Bessenyei-téri talyigastran3ra, a) mely valósággal megfertőzi a környék levegőjét. Nemcsak a járókelőknek kellemetlen a stand bűze, hanem az ideözönfött legyek aí piaci 'élelmiszereket is ellepik és a stand mögött lévő hentesüzlet és vendéglő helyiségeibe is befurakodnak és valósággal tűrhetetlen állapotot teremtenek. Rendes levezető csatornával "és csapos kúttal segíteni lehetne a helyzeten, amely mégsem illik bele Nyíregyháza legszebb terének miliőjébe. Vk 527—i 93 1. sz. Árverési hirdetmény. Ügyvéd alti! krpvisolt Schweit.er V-rrogép r. t miskolci ügynöksége végrehajtató javára közbenjárással • végrehi|tast szenvedő alien 197 P 80 f. tőkekövetelés és jar erejéig a ' tiszalöki kir járásbíróság 4445/2— i 930. sz, végzésével elrendslt kielé- j gitési végrehajtás fo'yton le és ; feluliögial! és 1945 P-re bscsüít ingó- { Ságokat közotlü< 1 drb. K^iíer j central mobil varrógép, stb. a fenti ; Pk. ss végzés és a Vht. 102. §-a alapján Tiszalök községien véerehajtist szenvedő üzlet ben 193í. évi augusztus hó 24. napjara d. u. 6 órá-a most kitűzött birói árverésen S a legtöbbet ígérőnek, készpénzfizetés | ellenében, esetiem a kikiáltási aron ; a'ul is elfogom adni, kivéve a Te. 74. §-ában részletezett eseteiben. Tiszalök, 1931. julius 25. SZCCSY BÉLA 5277 kir. bir. végrehajtó, j 15904—931. vgth. sz. j Árverési hirdetmény kivonat A ny.regyházi kir. járásbíróságnak j 8494-1931. és 15815/2—1930. sz. alatt kelt kiölégitési végrehajtást rendelő végzése folytán Groszmann Mór és Kiss Karoly javára 785 P -f152 P tőke s jtí. erejéig 1.931. évi julhn hó 3. napján végrehajtas utján lefoglalt és 2200 P re bscsült ingóságok, u. m : lovak, ökrök I)amecser község határában, adós tanyájin 1931. évi augusztus hó 21. napján d. u. 5 órakor nyilvános birói árverésen -elfognak adatni. Nyíregyháza, 1931. auguizius 1. Dr.ZATHUIiECZKY _MOS M03 kir. jb végríhajto. TŐZSDE (A Nemzeti Bank hivat dos árfolyama.) A pengő Zürichbsn 90'02 és fel. Valuták: Angol font 27-70 — 28'— Cseh koront 16-04 — 17'10 Dinár 10 02 — 10- x 2 Dollár 571'25—T7625 Frank 22-60—2'r00 Leu 3*40—3-45 Líra 28-80—30-20 Márka 135-00—136"00 Osztrák schilling 80 05—80 75 S»ájcl frank 110-50—111 "70 7 erménvpiac : Bűze 77 kg. 8 75- 9'15 Buza 79 kg. 9-05 — 9-45 Buza 80 kg. 9 15—9-50 Rozs 8 75 9 00 Takarmányárpa I. uj t4-75—15 25 Takarmányárpa II. uj 14'25—14*50 Sörárpa I. 17-00 —19'00 „ n. (6 00—17-00 Zab I. 18 30 —18 60 Zab II. 17-80 — J 8" i 0 Tengeri 16'25 —16 50 Korpa 10-20—10-30 Szülők figyelmébe! Tisztelettel van szerencsém értesíteni, hogy rossz gazdasági viszonyokra való tekintettel az iskolai matróz egyenruháknak elkészítését hozott anyagból a leggondosabb kivitelben 75—85-ijf 6'50 pengőért, 90-100-ig 7*50 pengőért, 105—115 ig 8 pengőért vállalom. 5297 Gyermek Divatház. Róm. kath. bérpalota. •í Nyíregyháza város polgármesterétől

. K: 13145—1931. Hirdetmény. Értesítem az állattartó közönséget, hogy a Nyíregyháza megyei városban uralgott ragadós száj és körömfájásállati betegség megszűnt, hasított körmű állatokra marhalevelek kiszolgáltatnak s az állatvásárokra vészmentes helyekről minden íaju állat felhajtható. Nyíregyházán, 1931. augusztus 19. dr. Benes Kálmán s. k. oá. kir. kormányfőt nác:Oj pjl^ármester. 5.96 —J 15958—1931. végrh. sz. Árverési hirdetmény kivonata. A nyíregyházi kir. járásbíróságnak' 168 4/3 -1930. sí. alatt kelt kielégítési végrehajtást rendelő végzése folytán Klein Ede javára 1000 P töke s j«r. erejéig 1930. évi december hó 17. napján végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 2318 P re becsült ingóságok, u. m. : buiorok, könyvek, stb. a nyíregyházi kir. járásbiroságoaSt P». 42554—1930 sz. alatt kelt árverést rendelő végzése következtében Nyíregyházán, Szinház-u. 12. sz.. alatti'háznál J93J, évi augusztus hő 21. napján d. ii 1 órakor nyilvános birói árverésen el fognak adatni. Nyíregyháza, 1931. augusztus L Dr. Z^THURECZKY ÁLMOS 511* ikir. jjfct. végrehajtó..