Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 145-295. szám)
1931-08-15 / 184. szám
JWyiryidék. 1931, augusztus /5. ""Tffmrr mm imwiw __ Vasas vizek. MoórfflrdSk Inhaiatórium. Melegvizű strandfürdő. rwrcio Elsőrangú lakással, ellátással, fürdőkkelkurtaxával, orvosi vizittel, kiszolgálás sal stb. Tiz napra 50fl—540 Kc. Husz napra 940- 1000 Kc. 5u százalék vasúti kedvezmény A peng.'t a rendes árfolyamon beváltjuk. Kérjen prospektust Bardejov Kupele, vagy Bártfa Gyógyfürdő magyarországi központi irodájától Erdős József hirdető iroda Budapest. Teréz körút 35. szám 5023—3 — Budapestre utazók figyelmébe. Felhívjuk a Szent István napjára 50 százalékos kedvezménynyel Budapestre utazó kedves olvasóink figyelme tarra, hogy budapesti tartózkodása alkalmával saját érdekében tekintse meg a világhírű 80 éve fennálló Seimler-cég (Budapest, Bécsi-ut, 7.) dúsan felszerelt szövetraktárát. Megjegyezzük, hogy dacára a textilárukban történt általános drágu'ásnak, a Semler-cég árait nem emelte, sőt számos cikksorozatot mélyen leszállított árban bocsát kedves vidéki vevőkörének rendelkezésére— Héttői számunkban közöljük a Nykise titkos motoros turautjának eredményeit. Az augusztus 9-iki Nykise titkos motoros turaut eredményeiről írt részletes cikkünket anyagtorlódás miatt a hétfői sportrovatunkban közöljük. — Köszönetnyilvánítás. Mindazon jószivü adakozóknak ",kik a fc-lyó hó 9-cn megtartott népünnepélyen tisztele^egyek megváltásával bor és tombola tárgyak ajándékozásával az ünnepély anyagi sikerét előmozdították, hálás köszönetet mondunk. A népünnepély 279 P tiszta bevétellel zárult, mely összeg a Honsz segélyalap javára fordíttatott. A Honsz vezetősége. — Nagy slágerek olcsó heiyáraKfeai az Apollóban. Ma pénteken és holnap szombaton Gusztáv FröV lich, Dita Parlo minden "idők legszebb fitojét, A hadifogoly hazatérésé-t mutatja be az Apolló gyönyörű ének és zenekisérettel, s orosz kórussal. Ezenkívül bemutatja az Ufa legújabb speciális híradóját. Vasárnap és hétfőn Cowboy döntőmérkőzés lesz, Ken Maynard és Hoot Gibson között, egy kétrészes újdonság keretében. Ezen grandiózus műsorokat az Apolló igen olcsó heíyárakkaímutatja be közönségének. — Aranyérnél és az evvel járó béldugulás, repedés, kelés, gyakori vizelési inger, derékfájás, mellszorulás, szívdobogás és szédülési rohamoknál a természetes »Ferenc József« keserűvíz használata kellemes megkönnyebbülést eredményez. A belső bajok orvosai az igen enyhe hatású Ferenc József vizet sokszor mindennapi használatra reggel és este egy-egy félpohárnyi mennyiségben rendelik. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletkeben kapható. — Felhívás. Mindazon hadirokkantak, kik a gesztenyesütés cs árusítással foglalkozni' óhajtanak, jelentkezzenek a Honsz csoport irodájában. Efnökség. Szabadalmukat megszerez, értékesít minden államban Áron és Molnár szabadalmi i oda Budapest, VIII, Rákóczi-út 15, Felvilgosiátás dijtalan. 5061—2 — Helyreigazítások. A nagykallói tüzzei kapcsolatban f. hó 5-iki számunkban tudósítást közöltünk, amelyre összesen három, helyreigazítást kaptunk Nagykállóból; egyet Pelsőczy Béía járásj, tüzrendészetí felügyelő toflábói, akinek nyilatkozatát alább közlőjük, egyet Árendáczky Gyula tűzoltóparancsnoktól, egyet pedig Balogh Gyula tűzoltó alparancsnoktól. Valamennyien azt írják, hogy mire a nyíregyházi tűzoltók, ákiket segítségül'hívtak, kiérkeztek, akkorra a tüzet a nagykáílóiak már csírájában elfojtották ,s így a nyíregyháziaknak már semmi 'dolguk nem akadt. Hivatkoznak továbbá arra, hogy a nagykállói tűzoltók a járási versenyeken mindig sikerrel szerepelnek s szeretnék azt látni, hogy olyan gyenge felszereléssel, mint az övék, melyik testület állná meg a helyét ugy, mint a nagykáílóiak. Készséggel 'adtunk volna helyet egész terjedelmében mindhárom nyilatkozatnak, azonban helyszűke miatt nem tehettük ezt ,csak így kurtítva, lényegében, azonban csorbítatlanul. Most már csak arra vagyunk kíváncsiak, hogy ezután az önérzetes nyilatkozat után mdt szólnak a nyíregyházi tűzoltók, akik tudvalevőleg nagy apparátussal szaladtak ki a szorongatott Nagykálíó segítségére? — Pelsőczy Béla nyilatkozata így hangzik: A »Nyírvidék« Tekintetes Szerkesztőségének, — Nyíregyháza: A »Nyírvidék» f. hó 5-ikén megjelent számában közölt »A nyíregyházi tűzoltók nagy tüzkatasztrófátói mentették meg Nagy kállót« cikkre tisztelettel kércim a. tek. Szerkesztőséget, hogy észrevételemet b .lapjában leközölni szíveskedjék. Nem felei meg a valóságnak az a beállítás, hogy a jelzett napon kiütött tüzét a nyíregyházi tűzoltóság fojtotta volna ei, tény az ,hogy mire a nyíregyházi tűzoltóság Nagyklllóba érkezett, a tűz már teljesen lokalizálva volt, a leégett lakóház és melléképület tetőzete és padlása már le volt tisztítva ,csupán még a távolabb fekvő kazal szalmának "és takarmány kazlaknak az összeesett maradványai égtek, aminek kevés vízzel és Ieföldelésseí való teljem megsemmisítésére a helybeli tűzoltóságot figyelmeztettem, amit fizok a legnagyobb lelkiismerettel ei is végeztek:. Azt hiszem, hogy b. lapját az. esetről nem jói informálták. Tisztelettel: Pelsőczy Béla, jár. tüzr. felügyelő. addig, mig meg nem hallgatja üzletembe i a 2-J- 1 lámpás hálózati — hangszóróval egybeépített — rádiót, melynek ára ^havonként 7 pengős részletben 132 pengő fizethető. Siessen mielőbb és hallgassa meg! Eiárusitója: RÉ (j| | j.j (8rW r J^ j^ggyj,^ Jókai-utca 4. ( B s e^r Nté r Telefon 561. Mayer Mór zsidó fiuinternátusa. Szigorúan orth. ellátás havi 96 P Kossuth-tér 5. 1570-2 , nyi Géza, Nagy Elek és Vancsisfn ; József. Külön verseny fesz a ; középiskolai tanulók részére ésküj lön a felnőtteknek. A versenyen bármi'yen turista vonatkozásuképpel Tehet részt venni ,de lesz egy külön csoport is, amelyben csak ; szabolcsi képek szerepeinek. A kii {állítás a városháza dísztermében i lesz és már most felhívjuk az i amatőr fényképészeket, hogy azon minél számosabban vegyenek részt, mivel nagyszámú díj kerül kiosztásra. | i — A békésmegyei gazdák augusz tus 16-án gazdanagygyűlés;; rescbznek Békéscsabán. A békésmegyet kisgazdák a napokban gyűlést tartottak Békéscsabán. A gyűlésen javaslatot terjesztettek élő, amelyben a helyzet szanálására a kö | vetkezőket kérik a kormánytói: A I készpénzben fizetendő köz- és ma! gántartozás tőkeösszegének lej szállítását, a kamatoknak nyolc százalékban való megállapítását, a ] tartozások fizetésére moratórium i elrendelését és azt, hogy az idei búzát legalább 25 pengős áron váj sárolja össze az állam. A tiszántúli, gazdák, augusztus 16-ikán Békés; csabára tiszántúli gazdakongresz• szust hivnak össze s a határozati javaslatot 250 tagu küldöttség viszi fel a minisztereknek és a földmivelési miniszternek. — Nagy sikerrel mutatkozott be Keszthelyi Nel y zongoraművésznő Nyíregyházán. Keszthelyi NeJIy zongoraművésznő szerdán este nagy sikerrel mutatkozott be a Lengyel-cukrászdában. Brilííánsan, lendületes verve-vei játszik, valósággal elragadja művészetével a hallgatóságot, amely esténkint állandó bámulója. Belépődíj nincs, az árak változatlanul mérsékeltek. — Poloskát, svábot, mo'yt kiírtam házilag csakis a Löcherer Cimexinnel lehet, mert nemcsak az élő rovarokat, de azok petéit is nyomban elpusztítja. Gyógyszertárak és drogériákban kapható. 3203 — Lisztkeres&edők részére fisztraktárkönyv topható a .Jóbanyomdában Nyíregyházán, Széchényi-ut 9 .és az Ujságboltban. - - Terménykereskedők részére terményraktárkönyv kapható a Jóba_nyomdában Széchenyi-ut 9. Jelefon 139. ' ( Hirdetmény. Vb. Walter és Társa cég csődtömegéhez tartozó és a csődleltár 1—211. tételei alatt felvett berendezés, férfi, női és- gyermek ruházati cikkek, kofferek, játékok és egyéb áruk 6998 P 70 f. becsértékben Nyíregyházán, 1931. évi augusztus hó 27 én d. u. 3 órakor dr. Goldmann József csődválasztmányi elnök Vay Ádám-u. 5 sz. alatti ügyvédi irodájában zárt ajánlati verseny utján, de minden szavatosság nélkül eladatnak. Bánompénz a becsértek 10%-a mely az ajánlathoz mellékelendő és a tömeg javára odavész, ha a vevő a vétel minden feltételét be nem taríja. A vételáron felül ugyancsak azonnal fizetendő a forgalmi és egyéb esetleges adó, valamint illeték is. Vevő az árukat a jelenlegi bolthelyiségben tarihatja 1931. évi november hó l-ig, de köteles e helyiség bérletét fizetni 1931. évi augusztus hó 1-től kezdődőleg. A választmány fenntartja magának a jogot, hogy az alánlatokat el ne fogadja és az eladás tárgyát akár nyomban, az ajánlatok felbontása uián, akár később megtartandó szóbeli verseny eredményéhez képest, avagy bármely más módon és más időben bárkinek eladja. Dr. Furman Lajos ügyvéd, 5188 csődtömeggondnok. — Megalakult az amaíőrténykép kiállítás rendező bizottsága és zsűrije. A Magyar Turista Egyesület, nyíregyházi csoport ja amatőr fényképkiállftásának előkészítő bizottsága f. hó 10-én tartotta gyűlésétMegalakították a rendező bizottságot, amelynek elnöke dr Mikecz 1 Ödön, tagjai Molnár Rózsi, Kolonnay Zoltán, Tóth Honka, dí Nagy János, Kristóf Jenő és / Bolgár László lettek. A zsűri elnöke Rónay Jenő, tagjai Imre János, Szalay Pál "Molnár Rózsi,, Jármy Gyula, Haissinger Vikor, Osgyány József, Hunyady László, dr SpáÉrtesítés. Van szerencsém a t. közönség szíves tudomására hozni, hogy Kiss Ernő-u. 18. sz., Valkó-féle emeletes házban angol és francia női varrodámat megnyitottam. A mai igények követelményeinek megfelelő munkát szolid árak mellett adok. — Két ügyes tanulóleányt felveszek. Szíves pártfogást kér tisztelettel 5193 2 Sávoly Lajosné. Készülnek már a Jó arő» T^-f^ir K/iffirnlftö üzemiben. Viszonteladók a gyári karteláraktól sokIskolatáakak UU1UI1U.U& ka i olcsóbban szerezhetik be szükségleteiket. Nyíregyháza, Vay Ádám-u. 2.
