Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 1-144. szám)

1931-01-04 / 3. szám

1931. január 4. Jsíyíryidík. sm* Fényesen sikerölt az Iparos Iíjak Önképző Egyesületének szilveszteri mulatsága Fényesen sikerült mulatság szin' helye volt Szilveszter éjszakáján az iparosszékház pazar díszterme. A Nyíregyházi Iparos Ifjak Önképző Egyesülete tartotta meg óriási érdeklődés mellett szilveszteri mulatságát, amely a komoly törekvésnek^ a lelkes munkának nagyszerű Bizonysága volt. Az estélyt Garay Gyula dr az Egyesület elnöke nyitotta meg mélyen szántó és a további kitartó munkára lelkesítő beszéddel, amelyet a nagyszámú közönség zúgó éljennel lionorált. Majd művészi határokon mozgó magánszámok, vidám jelenetek emelték a hangulatot. , Először Babicz Janika lépett' a színpadra és bátor szavalatával aratott sikert. Majd Kecskés Ró' zsika frappirozta a közönséget ügye

cen előadott magán jelenetével. A »Földrajzi óra« c. bohózat előadása során Pásztor Terike, Bárdy Péter, Knável Gyula játéka keltett nagy feltűnést, míg »Az aszszony verve jó« c. bohózatban Knávei Gyula, Pásztor Terike, Bárdy Péter. Fischer Ferenc, Po lyánszky Gergely, Németh József és Povanyec Sándor arattak frenetikus sikert. A »Holdkórosok« c. harmadik pompás bohózatban Knável Gyula Fischer Ferenc, Bárdy Péter, Heíling Károly és Csuák László kacagtatták meg ellenállhatatlan humorral a közönséget. Különösen Knável Gyula, Heíling Károly és Pásztor Terike alakítása közelitette meg leginkább a szinmüvészet határat, — Mindhárman kiváló műkedvelők, akikről még sok jót fogunk hallani. - Külön meg kell emlékeznünk Babicz Jurikáról^ aki sziveket remegtető szépséggel énekelt néhány magyar nótát és Osváth Jolikáról, aki magyar táncokat lejtett annyi finomsággal és művészi ritmuskészséggel. hogy valósággal bámulatba ejtette a közönséget. A művészi előadás után a fiatalság Rácz Károly cigányprímás és bandájának kitűnő muzsikájára táncra perdült, amely a kora reggeli órákban sem ért véget. Olga Csehova a Városi Mozgóképszínház vasárnapi műsorának főszerepléje Városi Mozgóképszínház ma este még A párisi háztetők alatt cimü filmet pergeti vasárnap és hétfőn «a Hisa-Usunian film n felvonásos világattrakcióját, a Hajrá trojka cimü fi'met mutatja be. A hangos film szereplői a legkiválóbb filmművészek sorából kerültek ki. Olga Csehova, Hans Schletow és Helen Steels neve a világ legjobb filmművészeinek sorában is elsőrangú márkát képvisel. A film meséjének színhelye Oroszország. Egy táncosnőről szól a mese, aki magába bolondit egy csendes trojkást. A trojkás keserűen ébred fel eltévesztett életének mámorából s azzal áll bosszút, hogy a táncosnővel, aki uj kedvesével az ő trojkájába Száll „ belehajtat a Néva jeges hullámaiba. A rendkivül izgalmas film vasárnap 3, 5, 7 és 9 órakor, hétfőn 5, 7 és 9 órakor kerül 'bemutatásra. A műsort egy burleszk vígjáték teszi teljessé. A nyíregyházi m. kir. pénzügyigazgatóságtól. '6.645—III. 1930. szám. HIRDETMÉNY. A nagym. m. kir. Pénzügyminisztérium a Budapesti Közlöny 1930. évi december hó 24-én kelt 294. számában megjelent 152.900 —930. számú rendeletével egyes üveg- és agyagipari termékeknek forg. adóváltság alá vonását rendelte el. A rendelet nagy terjedelménél fogva teljes egészében leközölhető nem lévén, annak csupán fontosabb rendelkezéseit ismertetem azzal, hogy a rendelet teljes egészében a Budapesti Közlöny 1930. évi 294. számában található meg 3 kir. pénzügyigazgatóságnál és a körzeti forgalmi adóhivataloknál dijtalanul megtekinthető. A rendelet 8. §-a értelmében belföldi előállító az adóváltságot külön bevallási iv benyújtása mellett pénzben köteles megfizetni. A behozatali forgalomban az adóváltságot a vámkezelési eljárás során a vámforgalmi adóra érvényes rendelkezések szerint kell befizetni. A rendelet életbelépésének napjától számított 1 5 nap alatt, vagyis 1931. évi január hó 15-ig minden adózó, aki forg. adóváltság alá eső üveg- és agyagipari termékek forgalomba hozatalával foglalkozik, tekintet nélkül arra, 'hogy az 'ált. forg. adót a rendes szabályok szerint. vagy pedig átalányban, fizeti, az illetékes forg. adóhivatalhoz Írásban bejelenteni köteles, hogy kizárólag csak forg. adóváltság alá eső'illetőleg az ált. forg. adó alól mentes áruk forgalomba hozásával (munkák végzésével) foglalkozik, vagy pedig ezeken kívül más olyan cikkeket is árusit (munkát is végez), amely cikkek (munkák) a rendelet életbelépése után is ált. forg. adó alá esnek. A bejelentésben fel kell sorolni, hogy az adózó milyen áruk forgalomba hozásával (munkák végzésével) foglalkozik. Arendelet életbelépése után keletkező vállalatok a fenti bejelentést a kereseti tevékenység megkezdésétől számított 15 nap alatt kötelesek megtenni. Az ált. forg. adót átalányban fizető adózó átalánya eszközölt bejelentésének felülvizsgálata alapján aszerint, hogy csupán forg. adóváltság alá, vagy pedig az ált. forg. adó alól mentes áruk forgalomba hozatalával foglalkozik vagy nem, hivatalból fog töröltetni, illetve kiigazittatni. Az ált. forg. adót átalányban fizetők a fentebj* emiitett bejelentésen kivül sem árubeszerzési könyvet, sem más feljegyzést vezetni, sem pedig az 1931. évi december hó 31-én készenlétben volt forg. adóváltság alá eső üveg- és ágyag

1ipaii termékek raktárkészletét megállapítani és bejelenteni nem kötelesek, ellenben a raktárkészlet után járó ált. forg. adó fejében jelenlegi adóátalányukat a rendelet életbelépésétől számított 4 hónapon keresztül (vagyis I931. évi I—IV havi átalányukat) megfizetni kötelesek. Az ált. forg. adót adóbevallási iv benyújtása mellett pénzben fizető, vagy pedig a bevételek tételes feljegyzése mellett bélyeggel lierovó, előállítással nem foglalkozó adózó köteles az 1930. évi december hó 31-én üzletzárás után készletben volt (bérmunkában kiadott) Vagyont szerez Marabu ha baromfitenyésztéssel foglalkozik. A legmodernebb gyártmány, legkitűnőbb kivitel! Gravitációs központi melegvízfűtés! Automatikus melegszabályozás, párologtatás és szellőztetés. Amalith aszbesztpala belső burkolattal. — Nem vetemedik, kitűnő hőszigetelő ! Elpusztíthatatlan. Tojások forgatása kívülről egy pillanat alatt. Magyar Rádiátorgyár Rt. Budapest Gyár: X., Gyömrői-út 76—78. Városi iroda és mintaraktár: V, Kálmán-utca 18. Telefon: 197—08. Műanyák, téli csibenevelőketrecek (battériák), ólak, baromfitenyésztési eszközök. Alacsony árak ! Kedvező fizetési feltételek! Szakszerű oktatás ! 7586 -4 forg. adóváltság alá eső üveg- és agyagipari termékek mennyiségét pontosan megáUapitani. A megállapított mennyiséget és annak egységenkénti, valamint összesített forg. értékét 1931. évi január hó 15-ig az illetékes forgalmi adóhivatalhoz bejelenteni és a bejelentett készlet után az ált. forg. adót 1931. évi február hó végéig egy összegben leróni, illetve befizetni köteles. Kivételes esetben a kir. pénzügyigazgatóság megengedheti, hogy amennyiben az adónak egy összegben való befizetése adózóra aránytalan megterhelést jelentene, az adót 12 havi részletben adópótlékmentesen fizethesse. Ugyancsak adózó Írásbeli kérésére a kir. pénzügyigazgatóság tartozik megengedni, hogy adózó raktári készlet felvételének és,bejelentésének mellőzésével a készlet megadóztatását olyan módon teljesítse, |hogy a készlet után járó ált. forg. adó fejében még a rendelet életbelépésétől számított négy hónapon keresztül fizethesse ugyanazt az adóösszeget, amely az előző év megfelelő hónapjaiban az üveg-és agyagipari termékekért nála esedékessé vált. Az ált. forg. adót adóbevallási iv benyújtása mellett pénzben fizető, vagy pedig a hevételek feljegyzése mellett bélyegben adózó, alu a forg. ;adóváltság alá eső üveg- és agyagipari, termékek mellett más olyan áruk forgalomba hozásával is foglalkoznak, amely áruk után az ált. forg. adót leróni kötelesek, az ált. forg. adómentességet csak abban az esetben vehetik igénybe, ha a már fentebb era• litett általános bejelentésnek eleget tesznek és az általuk beszerzett forg. adóváltság alá eső üveg- és agyagipari termékekről árubeszerzési könyvet vezétnek. Az árubeszerzési könyv havonta lezárandó, az egyes tételek számlákkal igazolandók. Az egyes adófizetési időszakról kiállítandó adóbevallási ivben illetőleg bélyeggel való adózás esetén a forg. adókönyvben mint adómentes tételt tartoznak beállítani olyan összeget, amilyen az adófizetési időszakban beszerzett és árubeszerzési könyvbe bevezetett forg. adóváltság alá eső üveg- és agyagipari termékeknek az egységenkénti valószínű eladási ár alapján számított végösszegének megfelel. Az 1930. évi december hó 31-én üzletzárás után megállapított raktárkészlet értékét, az adóbevallási ivben, illetve forg. adókönyvben egy összegben kell mint adómentes tételt levonni, ha a raktárkészlet után járó ált. forg. adót egy öszszegben fizette be, vagy ha részletfizetési kedvezményt nyert, ugy a részletfizetési engedélynek megfelelő havi részletekben vonhatja le. Az üveg- és agyagipari termékek után íizetett forg. adóváltság az ilyen áruk bizományi értékesítésével foglalkozók által a. bizományi dij után lerovandó ált. forg. adóra nem terjed ki. Nyíregyháza, 1931. évi január hó 2-án. Tóth Bálint min. tanácsos, m. kir. pénzügyigazgató.