Nyírvidék, 1930 (51. évfolyam, 274-296. szám)

1930-12-21 / 290. szám

JNíVíHYIDBíC 1930. december 21. c9\)eu ttssxatuaradft \ticjati\ago\ta\ \>es7.etxés\ áron, V\2,áto\ac$ VésT^étvzM V\árus\lom Mit mondanak a nyíregyházi kereskedők az idei karácsonyi vásárról ? faragó un&Wa\ ih,\e\ * Előre sejtheti a nyájas olvasó, hogy az idei karácsonyi vásárról az általunk megkérdezett nyíregyházi kereskedők nem fognak dics. himnuszokat zengeni. Ez természetes is, mert a nyomasztó gazdasági helyzet bizony meg fog látszani az emberiság nagy örömünnepén is. De ez a pár nap, amely elválaszt bennünket az ünnepektől, mégis mozgalmasabb, szinesebb, dacára mindennek. Kukkantsunk be néhány nyíregyházi kereskedésbe, mit látunk ott s kérdezzük meg, mit mondanak a kereskedők. ; ! Székely, Győrt és Morvái ruhakereskedő ragyogó portálos uoltjában Kertész igazgató fogadja munkatársunkat. Karácsonyi váslr? — Nálunk — panaszkodik Kertész igazgató — az igazi üzleti idő a november hónap. Az idén olyan enyhe a tél, hogy ez a hói nap sem vált be. Pedig a készruha árak a mult évhez képest 10 —25 százalékot csökkentek. Karácsonyi vásárlóink is volt minden évben egy néhány, akinek ajándékozási elve az volt, hogy a ruha a legpraktikusabb ajándék. Most alig akad egy-kettő. Azok is kisebb értékű ajándékot keresnek. Tiroli nadrág, hálókabát a keresettebb cikkek. Stibi József cipőáruháza is a panasztól hangos. Ami az árakat illeti, mondja az Erdélyi Cipőüzem tulajdonosa, a bőrárak nem estek, a kész cipők árában mutatkozó csökkenés pedig vagy az áru minőségének rovására irható, vagy pedig, jobb áruknál a munkab'érek kényszerű leszállítása az oka. Ajándékozási célból, sajnos, az idán nagyon kevesen vásárolnak. Nincs karácsonyunk. Tavaly több vidéki iskola vett szeretettadományként a szegény tanulók számára cipőt. Az idén elmaradtak ezek a karácsonyi vásárlók is. Egy iskola, a kir. kath. gimnázium vett 12 pár cipőt, hogy segítő egyesülete utján a szegények részére juttassa. — És a divatos hócipők? — Hócipőket keresnek. Divatcikk, dé ebben sem érezhető a karácsony közeledte. Egy ur lép be, mig beszélgetünk. " '. 1 — Kérek egypár női lakkcipőt... 38-as számút. No, ez már Jézuska vásárja, gondoljuk. Mégis csak akad egy-kettő fehér holló a karácsonyi vevők közül a cipőszakmában is. Az Ujságbolt igazi karácsonyi színnek és fénynek a boltja. Ezüst, arany ragyog felénk a karácsonyfa díszekről. Játékkülöniegesslgek színesednek, mint a gyermek karácsonyi álmai. De e fény mellett árny van az üz. lettulajdonos, Báta Sándor homlokán, amikor kérdésünkre felel. — Tavaly, mondotta, még csak Ü POLLO MOZGÓ Szombaton 5, 7 és 9, vasárnap 3, 5, 7 és 9 órakor Hétfőn, kedden 5, 7 és 9 órakor a szezon legnagyobb hangos műsora Harry Liedtke és Verebes Ernő első hangos filmoperettje DELIKÁTESZ Rendezte: Boivary Qeza a „Zwei herz;n in 3/t takt" rendezője Ezt megelőzi: Reed Hoves és Ralph Graves legújabb bravúros filmje A LEVEGŐ KALÓZAI Az merikai repülőraj közreműködésévé! Szerdán Karácsony előestélyén nincs előadás. ass.zoav, magának gyermekei vanHová is akarna menni ? Hová...? Erre..?! — Magához, Horváth, magához — .csuklott ki az asszony száiám su*őn, keservesen — magához... — Megmondtam az uramnajc, 'Rogy nem bírom tovább, nem bírom... magához megyek, legalább akkor jogosan mondhatja rám mindazt, amit mondott. — Hozzám...? Hozzám..? — kérdezte csodálkozón Pál — hozzám, akinek egész életét feldúlta és magányba izoritott, elvett tőlem mindent a világon...? Hozzám, Pálné asszony, akinek éjszakái sötétek és aki ezer és ezer meggyötört, de elöntött gondolattat ül "egész nap a tanyája udvarán...? Nem érttem...! — Igen, magához, mert tudtam, hogy maga meg fog érteni. Látja most is megért, csak csodálkozik... Sohasem szerettem az uramat. — Nem szerettem, hozzá kellett mennem. Apám váltóit ő fizétte ki, gazdaságunkat ő vette meg, egyetlen leány voltam, apámnak nem volt más menekvése. Ha tudná, mennyi éjszakát sírtam át, ha tudná, hányszor néztem ki ablakunkon az öt év alatt és hányszor rejtettem arcomat a függöny mögé; amint a maga alakja kora hjníban végigfutott a kocsin az utcán, vagy nehéz lépteivel végigdöngött az ablak afatt. Ha tadná, hoagy hányszor lestem, vártam magát hajnalban, kora reggel 4 órától, mikor jön, mikor láthatom csak egy pillanatra is... Ha tudná, hogy a gyermekeimnek mennyit meséltem egy mesebeli királylányról és' egy királyról, a királyleányról, aki másnak adta kezét és a királyról, aki minden est eszemébe nézett az asszonynak 'és azután továbbment... Sírt, miközben mondta e szavakat. Hangja meg-megcsuklott. Pál megilletődve állt előtte, megfogta az asszony kezét. Ugy érezte a sjí vében, hogy valami nehéz súlytól szabadult meg és forró fájdalom £geti lelkét. — Jöjjön...! — visszafordultak és mentek be a faluba. Szótlanul haladtak a hosszú, széles uton. — Egyik sem szólt semmit. Jó tizpercig haladtak egymás mellett. A férfi hirtelen megállt: — Most bucsuzzunk el, ne lásson meg minket együtt senki. — Menjen vissza a gyermekeihez... Meséljen nekik, de ne a királyleányról és a királyról, akik szembenéznek egymással... Meséljen nekik az elüldözött királyról és a r

ab királyleányról... Térjen vissza.. Az asszony szót fogadott. Kezet se fogtak, mereven néztek a sötétben egymásra, mindegyik tudta a másik gondolatát. Az egyik . kertajtóban az asszony visszafordult, hosszan nézett a maga elé meredő Pálra. Eltűnt a kertben. Pál is hazaért. Leült az asztal elé, belebámult a villanylámpáiba. — Eszébe jutott .Pál gazda három ggyermeke. Könny szökött szemébe, gyorsan letörölte arcáról. Pakkolni kezdett Mikor a hajnal elérkezett, minden össze volt csomagolva. Gondosan bezárta az ajtókat, előhivta István gazdát. — István, én ide nem térek vissza. A tanyán leszek egy ideig. Üzenj át Hidegkuthynak, hogy a földemet eladom, fáradjon ki a ta_ nyára hozzám. Addig ott maradok. A hét végén gyere ki te is, akkor a további utasításokat megadom. Félült a kocsira, a lovak közé vágott, sebesen gördült ki a kocsi a hosszú utcára. Amint Pálék ablakai alá ért, egy pillantást vetett az ablakra. A lovak közé csapott, Itünt az asszony szemei elől. Csak égy porfelhő maradt utána az uton, azt nézte el az agbiak mögül az asszony, hosszan, könnybeborult szemekkel, reszkető ajkakkal. A toronyban újra ugyanaz a ha. rang kondult meg lágyan, becézőn. volt valami vásár. Az ünnep előtt tíz nappai már fogytak az ifjúsági könyvek, a játékok, a diszek. Most? Alig árulunk valamit. — Egy-két könyv ment el mindösszeIfjúsági müvekből áz idén a Zugó Dani'a sláger. A felnőttek Erdős René 'Brüsszeli csipkéjét, Gulácsy Irén Pax Vobisát és a megrázó erdélyi regényt, Székely Mózes Zátony-írt. A játékokból mi csak a legfinomabb különlegességet tartjuk. Ebből is sokkal kevesebb fogy most, mint az elmúlt év karácsonyi vásárában. És, mintha a Jézuska most a leányokat jobban szeretné, babákat vesznek, de fiúnak való játék, alig fogy egy-kettő. A karácsonyi diszek. pedig még mind itt vannak. Ami az árakat illeti, a könyv ára nem változott tavaly óta. Vásárlója azonban sokkal kevesebb. Talán az utolsó napokban. Ki tudja? Még mindig reménykedünk. A kereskedők ma ebből élnek. A holnap hitéből. A reménykedésből. Hatha... Egy cikkünk fogy erősen: az olcsó társasjáték. Ez az otthon ülés, a visszavonulás jele. A Dicker-boltban A városháza épületében Dicker Gyula gazdagon felszerelt, ízlésesen berendezett papír és könyvkereskedését látogatjuk meg. A pulton egy rakáson mindenféle színes levélpapír. Egy vevő most válogatott belőle. Válogatott, de nem vett. Ez á helyzet képe. Nem könyv után, olcsó ajándék, levélpapír után érdeklődnek, de azt is meggondolják, vegyenek-e. Pedig a magyar könyvpiac, mondotta Dicker Gyula — szebbnélszebb meglepetéseket tárt a karácsonyi vásárlók élé. Itt van mindjárt az országos kalauz, amelyben ott találjufc Nyíregyháza ismertetését is jól "tagolt, szakszerű, és kedvet ébresztő leírása. Aztán egy sereg lebilincselően, izgalmasan uj .könyv. Nem kell senkinek. Olcsó ajándékot keresnek, de vásárt ebben a cikben is elvétve csinálunk. Az emberek ajándékozási kedvét elvitte a gazdasági válság árvizveszedelme. Ifjúsági könyvbői "sem adunk ei e'gy-kettőnél többet. Nem érezzük, hogy karácsonyi ünnep előtt állunk. A vásárlási kedv pangására elvoltunk készülve, de enynyire nagy kedvetlenségre nem számítottunk. A Mayer testvérek ékszerüzletében Az ékszerészek keserű panasza talán a fegjogosűltabb, mert hiszen az a társadalmi réteg, amelyik azelőtt ékszereket vásárolt ajándékként, ma szintén súlyos anyagi gondokkal küzd. Csak az apró, olcsó ékszerek iránt van némi érdeklődés — mondja a Mayer Testvérek-cég egyik tulajdonosa — de ezeket is úgyszólván kizárólag hitelben vásárolják. 40 esztendeje, hogy az üzletem fennáll, de még fyen gyenge karácsonyi vásárom nem volt— Az, aki tavaly 150—200 pengős értékű ékszert vett, az ma maximum 20 pengőért vásárol. Annak dacára, hogy az ezüst értéke 20—25 százalékkal Iejebb szállt, még sem akad vevő. Az ékszer maradandó és a legszebb karácsonyi