Nyírvidék, 1930 (51. évfolyam, 222-248. szám)
1930-10-23 / 241. szám
1930. október 23. !JNftÍRYIDÉK. B SPORT Csütörtök délután MagyarKupa mérkőzés a NyKISE sporttelepen DVSC—NyKISE délután i/ 43 ó. A Magyar Kupa küzdelmei során a Textilgyár felett aratott győzelmével továbbjutott a NyKISE. A második mérkőzést záros határidőn belül le kell játszani és miután más terminus nem áll rendelkezésre, azt hétköznap kell megrendezni. Igy jutott ez a Magyar Kupa-mérkőzés holnap, csütörtök délutánra. A küzdelem délután l/i3 órakor kezdődik a Bethlen-utcai sporttelepen. A mérkőzés helyárai rendkivül mérsékeltek. A NyKISE vasárnapi játéka után favoritja ugyan a mérkőzésnek, de tekintve a kupamérkőzések stilusát és az első perctől a győzelemért folyó, a bajnokinál hevesebb küzdelmet, a NyKISE nem veheti könnyelműen a mérkőzést és legnagyobb tudásával és lelkesedésével kell a mérkőzést végigküzdenie. Vasárnapi sporteredmények NyKISE—DKASE 1:0 (0:0) A keleti derby játéka igazolta a nagy érdeklődés jogosságát, mert a volt bajnokcsapatok összecsapása mindvégig változatos, erőteljes, heves iramú mérkőzést hozott, melyből a NyKISE került ki győztesen s ezzel egyfdül veretlen az első osztályba.n, melyben — a vesztett pontszámokat tekintve — az első helyen áll. A debreceniek játéka durva és agresszív volt. A mérkőzés befejezésé előtt két perccel szabadrúgást itélt a biró a DKASE ellen. A rúgásra felálló Friedmannt Ökrös DKASE játékos szándékosa? lábszáron rúgta. A biró nem torolta meg ezt a súlyos sportszerűtlenséget, ide ökrös érezte bűnét és leszaladt a pályáról, amikor a feldühödött tömeg közül néhányan utána iramodtak és csak a rendezőség erélyes közbelépése védte meg a súlyosabb inzultustól. A győztes csapat játéka megelégedéssel találkozott. A győzelemért meg kellett harcolni és az eredmény igen értékes a Nykise-re .nézve. A debreceni csapat Gált nélkülözte és igy változott összeállításban volt kénytelen felállani. Scheitzner tárgyilagosan bíráskodott, de erélyesebb játékvezetése hasznos lett .volna. Ny TVE—DEAC 3:3 (2:2) Változatos küzdelem keretében találkozott a két csapat, a hatalmas fizikumu Egyetemisták és a technikás Vivók. A mérkőzés nivó tekintetében nem túlságosan elégített ki, különösen kellemetlen csalódás volt, hogy a helyi csapat néhány posztja teljesen — csődöt mondott, aminek aztán az eredménye az volt, hogy egy értékes ; pontot sikerült a vendégeknek elvinni. A DEAC még meglepetéseket fog csinálni, technikailag ugyan fogyatékos még az együttes, eztel a fizikummal és lelkesedéssel azonban lehet eredményeket elérni. Schön biró mindkét fél. megelégedésére bíráskodott. NyÖTSE—KSE 2:0 Kisvárda. — Biró: Szántó. A vasárnapi zajos bajnoki forduló csattanója Kisvárdán vo't a NyÖTSE—KSE mérkőzésen, ahol a közönség egy részének a bíróval szemben tanúsított botrányos viselkedése a mérkőzés félbeszatkitásával végződött. A mérkőzést megelőzően a Ny. ÖTSE koszorút helyezett a KSE tragikus körülmények között elhunyt elnöke, dr György Sándor sírjára. A hatalmas szekfükoszorut ifj. Stibi József, a NyÖTSE alelnöke megható beszéd kíséretében helyezte el a sirra. A NyÖTSE kegyeletes megemlékezését a KSE részéről Steiner alelnök köszönt^ meg. A mérkőzés élvezetes játékot mutatott. A Nyötse a 4. percben megszerzi a vezetést. A Nyötse tovább I támad s Rózsa ujabb védhetetlan | gólt lő: 2:0. A Nyötse térfelében folyik a játék, tetőfokán van az izgalom, sokan felugrálnak helyeikről s a pálya felé tartanak, miközben a biró lefújja a mérkőzést. A közönség pillanatok alatt elözönli a pályát s a birót a rendőrség és csendőrség közbelépése menti meg az inzultustól. Sokan a pályaudvarra is elkísérik a birót, de a kakastollak védelme alatt mentesül a komolyabb következményektől. — A mérkőzésnek folytatása lesz a K. LASz-ban és könnyen lehet annak érzékeny következménye is. NyÖTSE ifj.—Balkányi SE 4:2 Szépszámú közönség előtt élvezetes mérkőzést vivott a két csapat, melyből megérdemelten kerülf ki győztesen a Nyötse ifj. Neumann (2), Hécei és Lengyel góljaival. Panaszrovat Vegyék el az iparengedélyt attól a taxiiulajdonostó), akinek sofföre megtagadja m aias szállítását A munkanélküliségről panaszkodó embereket sokszor szavukon fogják, amikor munkát ajánlanak. de húzódoznak tőle. Az autótaxisok is panaszkodnak, hogy kevés az utas, kicsi a kereset. Ha azonban a közönség autót keres, sokszor f ogadják vállvonogatás- . pal a soffőr urak. akik csak abban az esetben vállalják szívesen a fuvart, ha jó vidéki útról van szó. Pedig az autótaxik elsősorban a város közönségének az érdekeit kell, hogy szolgálják. ^cd den reggel 8 órakor a Nyirvidék egyik munkatársa személyesen győződött meg erről. A Bessenyei téren, a Lengyel cukrászda t> előtt hosszú sorban tétlenül álla. nak a taxik. Munkatársunknak percek alatt ott kellett lenni egy közeli .mindössze két percig tartó utazással elérhető helyen. Be akart ülni Magna András kocsijába. aki azonban kijelentette, hogy ilyen közeli útra nem érdemes neki elmenni, ő csak távoli útra megy. Munkatársunk méltó felháborodással vett tudomást erről á hihetetlen álláspontról 'és egy másik taxiba ült amelynek soffőrje kötelességtudóan elvittea megjelölt helyre. í Igaz^ hogy a£ ut :mindössze 80 fillért tett ki^ de kérdezzük, nemi becses-e ma minden fillér és szaPOXjdbQ MO2SQÖ Szerdán és csütörtökön 5, 7 és 9 órakor MILTON SILLS az elhait művész utolsó néma filmszenzációja szinkronizálva A CHICAGÓI EXPRESS (EGY VIDÉKI SZÍNÉSZNŐ KÁLVÁRIÁJA) Ma rry Carrés Georg Alexanderfőszereplésével A»YA1 *ZB V... Egy anya golgotája 8 fejezetben. Péntek-n jönne!; A tállCOS asszonyok bad-e megtagadni a fuvart a közönségtől azzal " a megokolással v hogy nem érdemes elmenni ilyen rövid távolságra. Illetékes helyen annak a véleménynek adtak kifejezést, hogy, nem érdemli meg az iparengeh délyt az olyan fuvaros, aki válogat az utasokban. Sokan vannak, akik iparengedélyt kérnének autófuvarozásra, de nem kapnak, mert a város a taxisok küldöttségének kérelmére, egyelőre nem ad ujabb engedélyt. Pedig az, aki megtagadja a város közönségének kiszolgálását, nem érdemli meg az iparengedélyt és reméljük, hogy ha a megtagadást az illetékes tér> nyezők hivatalosan is tudomásul veszik, meg fogják szigorúan torolni. Aki nem akar a közönség rendelkezésére állani, ne kérjen iparengedélyt és ne álljon ki a standra. , i MAGYAR FÉNYKEPEK Idegen gyártmányú áru Ezután senkinek sem kell, Csak magyar gyártmányt vásároL Mától minden magyar ember. A fényképész iparban is !, Csupán magyar áru járja — A legszebb magyar fénykép«t Csépány fényképész csinálja. \< TŐZSDE. A psngő Zürichben nyitáskor 90*20 zárlatkor 90'20 ?oIí Valuták: Angol font 27-75—90 Cseh korona 16*35—16'97 Dinár 10*04--10*12 Dollár 571 90—573-90 Fcank 22 30—60 L«u 3-36—3 40 Lira 29-75—30-05 .Várka 135-75—136-35 Osztrák schilling 80-30 80 70 Svájci frank 110 85—111'35 lerménvpiac: Baza 78 kg. 14 75 —14'95 Buza 80 kg. 15 00—15-15 Rozs 8-15—8-25 Takarmányárpa I. 12*75— S3*15 „ IL 12 00—12 50 Sörárpa J. 18 50—20'00 II. 14-50—1675 2ab I. 17 00—17.50 Zab II. 16 50—16-75 Tengeri 14' 8 5—1500 Korpa 7-00—7*20 Repce uj 26*15—26*50 Köles 11*00—11-50 Határidősök: Buza októberi zárlat 15 00 —01 Buza márciusra 16*10 11 Buza májusra 16 40—41 Rozs októbarre 8'40 - 45 Rozs márciusra 9 45 - 46 Tengeri májusra 12'31—33 Tengeri transit májusra 10*65-10*68 mi — II •! v.iwrt Szőrme 6032-3 Bárányok divatszinekben 4 pengőtől
