Nyírvidék, 1920 (41. évfolyam, 1-74. szám)

1920-01-24 / 19. szám

Nyíregyháza, 1G20. január 24 • Szombat XLI. évfolyam ' 19 szá*

J(raznrmt

: Preot. capifan Ioan Cismas. 'wiw

Wtfe B

WMW^

HH m»a*cx»MM»

i

m i niw

tum

nw

mn i mownaiinwni IMI

MII SZABOLCSVÁRMEGVE ÉS NYÍREGYHÁZA VÁROS HIVATALOS NAPILAPJA SVBÍ vx. < (Wmmmm MTIMHJJFIÉNE 120 K félévre. COK.I Alapitotta JÓ8

A ELEK I •SES^TSaT negyedévre 80 K m hónapr* 10 K. | , GRERKEGTT6 DR S. SZABÓ LASZL

Ö ! TELEFON SZAM M POSTACHEUUE ^ 1 anltóknak féievre 40 korona. = f ! Kéziratokat nem adunk vissza. Dela delegatul militar al judetului Szabolcs^ Instiintare Se aduce la cunostinfa tuturor autoritatilor maghiare si a intregii populatii din acest judet urmatoarele: I. Conform rezolutiei Dlui General Guvernator, toate masinele agricole aflatoare prín diferite gari se pot lua inapoi de proprietarii Ior, presentand actele doveditoare de proprietate la subsemnatul. II. Trecerea peste Tisa este, absolut interzisa. Ea nu sa poate autoriza, decat numai de Comandamentul Trupelor din Transilvania cu sediul in Sibiiu. Permisiile de transport si calatorie in Ceho Slovácia se elibereaza de Comandamentul zonei de ocupatie militar románé cu sediul la Debretin. Posesorii asemenelor permisii vor prezenta subsemnatului* vala bilitatea lor, dupa care sunt datori a le prezenta Comandamentului Brigádéi 50 Inf., aflatoare aici, pentru a le autoriza libera trecere, care sa va face numai la posturile romane de trecere deja cunoscute. Ori ce alta intrevenire, recomandatie oficiáia sau particulara, este de prisos, toti trebuind a sa conforma intocmai celor de fata. Pentru permisiile de calatorie si transport in cuprinsul acestui judet si Debretin se va procedaca si páná acum conform ordonantei No 2 din 18 Dec. 1919. aprobata in intrejime tie comandamentul zonei de ocupatie. Nyíregyháza, la 23. I 1920. Lt. Colonel FRUNZESCU delegatul militar al judetului Szabote. Szabolcsvármegye katonai kormánybiztosától. Hirdetmény. Tudomásul vétel végett értesítem a vármegye ö.-síts hatóságát es lakosságát, hogy: I. A kormányzó tábornok ur rendeletéből kifolyólag & különböző állomásokon található ; gazdasági gépeket — tulajdonosai vissza kap- I hatják, ha aiólirottnál — tulajdon okmányokkal igazolhatják, hogy — a gepek saját tulajdonukat képezik. II. A Tiszán való átkelés szigorúin tilos. Az átkelést csak Nagyszebenben székelő Erdélyi csap'tok főparancsnoksága engedélyezheti 'Cseh Szlovakiaba szóló szállítási, valamint utazási igazolványokat csak a Debrecenben székelő: Katonailag megszállott román csapatok fíparanesDOksaga adhat ki. Az ilyfajta igazolványok tulajdonosai — igazolványaikat további ervényesués i>énett — alulírottnál, — a szabadon való átkelés felba talmazása végett — pedig a helyben szfckelő 50. gy. Brigád Parancsnokságánál kötelesek felmutatni. Az átkelés csak a irár ismert román átkelési pontokon történik. Minden más közbenjárás, hiv. vagy magán ajánlat telesen felesleges, miután mindenki köteles alkalmazkodni jelen rendelethez. A mi az ezen vármegye területére és Debrecenre szóló szállítási és utazási igazolvánvokat illeti, 1919. dee. 18-án 2 sz. kiadott rendelettel közölt eljárás mérvadó, amely egéstc terjedelmében a megszálló csapatok ff parancsnoksága által jóváhagvatott. Nyíregyháza, 1920 január 23. FRUNZESCU alezredes, Sx&bolc&varmegye katonai isormáüy biztosa. A monarkia örökösei Beszélgetés a likvidáló bizottság egyik tagjával — Milyen lesz a magyar békeszerződés Nyíregyháza, j«». 23. (Saját tud) Rlvid időn belül elkészül a msgyar békeszerződés és ezzel a monarkia sorsa véglegeson eldől. Megkezdődik a likvidálás hatalmas munkája, megindulnak a különböző tárgyalások s talán majd megtalálják azoknak a problémáknak is a mego dasát, amelyeken a viiag legkiválóbb szakemberei hoszszu idő óta törik a fejüket A monarkia likvidálásának gazdasági kérdéseit ugyanis a békeszerződés önmagában nem o dja meg, csupán jó akarattal megmutatja a kereteket, melyeken belül e kérdéseknek megoldást kell nyemiök, A likvidálás tényleges munkája esak majd a magyar és az osztrák békeszerződés ratifikálása után következhetik el, amikor is a monarkiai volt államok együuesen intézik majd el azokat a kérdéseket, amelyek a monarkia felosztásival meiülnek fel Addig azonban az érdekelt államok egy likvidáló bizottsága működik Bécsben. Ebbe a bizottságba a kormányzótanács is delegált egy tagot, aki most tért vissza Bécsből, hogy működéséről jelentést tegyen. A „Keleti Djság" munkatársa beszélgetést folytatott a kormányzótanács bécsi delegáltjával, kinek nevét nem vagyunk felhatalmazva közölni. A bécsi megbízott nevezett lap munka- < táriának a következő érdekes dolgokat mondotta el: — Eleinte általánosan az volt a vélemény, hogy a volt monarkia öröksége egy hatalmas tömeget fog képezni, amelyen az örökösök, az «j nemzeti államok, majd a békekonferencia döntéséhez képest megosztoznak. Ez a fehogás a legutóbbi időkig tartotta magát, amikor a legfőbb tanács hirtelen máské határozott. A monarkiának csupán két örököse van : a „Republique Autriche" ós a „Republique M*gyare," ahogyan Magyarországot hivatalosan nevezik. A monarkia örökségén tehát ez a két állam osztozik, ami azt is jelenti, hogy kö olesek a monarkia adóságait és kötelezettségeit is átvenni. — Természetesen ax újonnan alakult nemzeti államok is részt kapnak ezekből a tartozásokból. Igy a hábora előtti adósságok egy résiét a később megállapítandó kulcs szerint átvenni tartoznak. A háborús adosságok azonban Ausztriát és Magyarországot terhelik. — Az osztrák békeszerződés már csak a raiitikáeiót várja. Renner válaszjegyzéke után, melyet a legkiválóbb szakemberek készítettek, az osztrák békeszerződés végleges formát nyert Bizonyosra vehető, hogy a magyar békeszerződés gazdasági tcltéte.ei is ugyanazok lesznek, különösen a volt monarkia likvidáciéját illető kérdésekben. Igy tehát az osztrák békeszerződas gazdasági feltételeiből szinte feltétlen biztossságu következtetéseket vonhatunk le a magyar béke gazdasági pontozataira nézve is. — Igy a legfontosabb pont a 206 paragrafus, az Osztrák Magyar Bank likvidaciójáról, a nemzeti államo'ira bizza, hogy milyen arányban váltjak m*jd be az általuk ltb lyegzett bankjegyeket. Sokkal jelentősebb azonban a baikjegyck beváltásánál hogy mikepen mcdotnln-k majd azok a követelések, kötvények stb., melyek mott koronaértékre szólnak Ezek átszámításának kérdését az újonnan alakalt nemzeti államok által kiküld ndő közös bizottság 'ogja meghatározni. Ha ez a bizottság nem tudna megegyezni, akkor a 215 paragra'us szerint a Jóvátételi Bizottság döntó bírókat kü d majd ki — A hidikölesönök beváltása sem terheli az uj nemzeti államokat. Csupán Ausztria Ara 60 fillér