Nyírvidék, 1919 (40. évfolyam, 122-215. szám)

1919-09-27 / 214. szám

* Ü 919. szeptember 27. bo. Az 1898 : XXI. í.-c 5 § értelmében a t<uda köteles a kórházi költséget viselni hu a cseléd legalább 2 heti. szolgálat után a szolgálati idő alatt bete­ged tt meg ós ápolása kórházi ellátást igényel, — feltéve, ha betegségét a cseléd nem önhi­bájából szerezte. Ez esetben is azonban a gszda csak .80 napi kórházi ápolás költségeit köeles megfizetni, ki7éve, ha a cseléd betegsége a gazga hibájából ál lőtt elő, amikor a teljes gyógyu­lásig felmerülő költségeket taito­zik. viselni Ha a est-léd tagja a betegsegélyző pénztárnak, ugy a kórházi töltségek a pénztárat terhelik. Nem köteles a gazda cselédjének kórházi költségét megfizetni, hi a cseléd elmebaj, bujakór, trachoma vagy heveny­fertőző betegség ellen kezeltetett. A hevenyfertőző betegségek : ron­csoló toroklob, vörheny kanyaró, hökhurut, hólyagos himlő, h^si hagymáz, kiütéses hagymáz, vér­has, cholers, fültőröirigylob, agy­gerinc hártya lob. Nem tartózik végül a gazda a kórházban s ülő cseléd ápolási költségét viselni. —- Intelligens iparo>;uss/,i;n.y, aki férje távollétében nagyszámú családját gondok között tartja, vállal fehérnemű-varrást, javítást, takarítónői vagy bt járór.ői teen­dőket. Kovácsné, Ujszőliő-u. 19. — Komán nyelvű forditásokat elfogad a Nyirekiék kiadóhivatala. Segítsünk a stegény iskolás­gyermeJceken 1 A Gazdasági Egyesület köiéil Gyümölcstermelők figyelmébe! Felhívom a gazdaközönség fi­gyelmet, hogy nagyobb mennyi sógti gyümölcsfa ált rendelkezésre. Tekintettel arra, hógy a gyü­mölcsfák elültetésenek legkedve­zőbb ideje az ősz, saját irdekük­ben fe.hívjuk a venni szándéko­zókat, hogy esetleg igényeiket jegyeztessék mielőbb a tózaboics­vármegyei Föidmüvelök Egyesüle­ténél (Megyeháza.) Szabolcsvármegyei Föld­mivelök Egyesülete. WVWVWVWJVWVVV-VVVWV A katonaileg megszállott terület parancsnoksága. 6. sz. Rendelet. Mi a román hadsereg által meg­szállott magyar területek kor­mányzója, a katonai büntető tör­vény alapján, a közbiztonság és ország védi'lme éidekoből, hogy üzleti spekulánsok az 1, 2, 10, LO és 25 koronás bankjegyeket a forgalomból kivonják, illetőleg azokat a határon tuira s különö sen Cseh-Szlovákiába kiszállítják, azokkal ily módon a kefeérdek és ország karára üzletet csinálnak, mi áital ezen emiitett bankje­gyek számának a pénzpiacon való csökkenését idézik elő és módfelett hozzájárulnak a nyil­vános és közéleti forgalom ím g­nehezitéséhoz. Rendeljük: * Bármely szerré.y amelyik a katonái ag megszállott területeket eihagyja, nem vihet magával tíz ne 1 több 1, 2 10, 20 és 25 ko­ronás kis'ecb bankjegyet. Éppen ugy egyáltalában meg van tiltva bármely uton és rnó­d-jii ezen kutonaiiag megszállott területről a tent mar emiitett kisebb bankjegyekből 10 darab nal többet kivinni. Hasonlókép­pen nincsen 1 megengedve senki­nek ezen bankjegyekből 10 da rabnál többet visszatartani — Ugyancsak szigorúan tilos a fehér bankjegyeknek kékra való becserélése, vagy nagyobb fcark­jt gyeknek kisebb bankjegyekre vaio felváltása alkalmával e^en felváltásért bármilyen összeget levonr.i, mivel a fehér bankje­gyeknek ugyanazon értékük lővén, mint a kék bankjegyeknek. Mindazok, akik jelen rendele­tet megszegik, 2000koron;ig ter jedő pénzbüntetéssel -esznek sújtva, azonkívül pedig a fent emiitett -zámnál nsgvobb meny­nyiségben biríokukb&n levő ki­| sebb binkjegyek elkoboztatni i tognak. A feljelentők és nyomra­' vezetők 30 százalék ju? alomban j részesülnek. j Kelt Debrecenben, 1919. évi j szeptember hó 12-én. I A megszállott területek kaionai parancsnoka : kormányzó tábornok : MIHAESCU: A pőnzügyministerium-delegátusa N. BARBUCEANU. Városi közlemények. Ad. K. 23196-1919. sz un. Hirdetmény. Az uj lakásrendelet. Az uj lakásrendelet értelmében közhírré teszem, hogy addig is, mig a lakásügyek részletes sza­bályozást nem nyernek azoknál a helyiségeknél, melyek az 1919 évi március hó 21 napján bérbe, vagy albérletbe voltak adva. az 19l9 évi augusstus hó 1 ' napjá tol kezdve ismét azt a régi bori kell fizetni, amely az illető he­lyiségre sz 1919 évi március hó 2l-Li állapot szerint ki volt kötve. Ha ellenben valamely helyiség 1919 március hó 21-én nem voit bérbe adva, az 1919 évi augusz­tus hó 1 napijától kezdve olyan bérösszeget k?sil utána fizetni, melyet az 1919 évi március hó­bán az illető várdsres>ben ba sonló helyiségért álíalaban fizet tok. Ha a bérlő az 1919 évi au­gusztus hó 1 napját követő időre nem az első bekezdésben mégha lározott bérösszeget, hanem még a proletárdiktatúra alatt megálla­pított alacsonyabb bért i'izstte, a különbözetet megfelelő egyenlő részletekben megtéríteni köteles. 11a viszont a bérlő az 1919 évi au^u zius iió x napját küve-.-j időre az eitó bekezdében megha­tározott bérnél magasabb bérösz­szegst fizetett, a jajára mutat­kozó különbözetet a bérbe be­számíthatja. A bérfizetés drjé.e néive a háboiu eiőtti jogszabályok irány­adók. Lakásoknak és egyóbb bérelt helyiségeknek bérét további intéz­kedésig nem lehet magasabb ösz­szegre emalni, vagy magasabb összegben megszabni annál az összegnél, mely az 19; 9 évi már­cius hóban bérül volt kikötve, illetve aniiál az összegnél, me­lyet az illető városrészben abban az időben hasonló helyiségért ál­tálában fizettek. Ez a szabály akkor is áll, ha egé-z lakást butorozottan bérbe, vagy akár bútorozatlan, akár bu­tpiozaílanul albérletbe adnak. A városi iakáshivatal igénybe veheti mindazokat a helyiségekét, amelyek a lakásszükség enyhíté­sére célszerűén teihasználható. Az igénybe vett helyiségeket térítés fejében a Iakáshivatal maga is felhcszi áihatja hajlékta­lanok elhelyezésére, vagy kötelaz­J-eíi'a helyiséggel rendelkező fe iet, hogy azt a lakáshivatal ált&l megjelölt szau élynek bé^rfoe, vagy alberletbe átengedje. A lakáshivatal az igénybe vett helyiségek elergedheteden átaia­iátasát szükség esetében a ház­tulajdonos heléegyezéso nélkül is foganatosíthatja. Az igénybe vett helyiségekért térilés 'tejében fizetendő hjrösz­szeget a Iakáshivatal allapitja meg A háztulajdonos ós bármely bérbeadó köteles általa bérbe ad­ható lakásnak, szobának, vagy üzlethelyiségnek megüresedését a lakáshivatalnak bejelenteni és egyúttal indítványt tehet az uj bérlő szf:mélyére nézve. A meg­üresedett helyiségek kérlőjét a lakáshivatal jelöli ki. A kijelölés h'kásigszotvány kiállítása után történik. A lakásba vagy más.he lyiségbe lakásigazolvány nélkül baliöltözni nem szabad. Azj a személyt akinek részére lakásigazolvány áliittatott ki, a Iakáshivatal kényszer eszközök alkalmazásával is beköltöztetheti, s viszont a lak ás igazolvány nél­kül beköltözött személyt ugyan ilyen módon eltávolíthatja. Bérelt lakás, vagy üzlethelyiség átengedése esetéhen ellenszolgál­tatást követelni, vagy elfogadni tilos A lakásbérletnél a lakás bútor zatáoí-k megvásárlását feltétélül kikötni nem szabad Bútor hasz nálat fejében legfeljebb a meg­engedett legmagasabb lakbérrel egyenlő összeget lehet kikötni. Lakás, szoba, vagy üzlethelyi­ség bérletének átruházását,' vagy albérletbe adását a Iakáshivatal a háztulajdonos hozzájárulása nélkül is megengedheti, viszont a lakásh vatal engedélye nélkül az ilyen bérlet átruházasa vagy al­bérletbe adás semmis és a he­ly ÍJ ég a hatóság által igénybe vehető Bei-helyiségek bérbeadását di jért csak az . oz vetítheti, aki ilyen közvetítéssel már i914 évi augusztus hő I. napja előtt is íparszerülég foglalkozott Kőzve titési dij eim&n a közvetítő a bérbeadótól é3 a bérlőtől együtt­véve legfeljebb 4 százalékát kö­vetelheti a kikötött évi bérössze gének. Az adott dijt.ihbie: visz sz&követelhető. Mindezen ügyekben a városi lakashiva«.l jár el és határozatai jogorvoslat kizárásával végérvé nyesek Aki a lakásrendelet valamely rendelkezését vagy a lakáshiva tainak a bérhelyiségeí bejelen­téseié vonat kozé L-g kibocsájtott rendelkezesét megszegi vagy bár­mely módon kijátsza, amennyiben cselekménye súlyosabb büntető it-nd-.'ikezés alá nem esik, kihá­gást követ el és az egyes e>setek szerint 6 hónapig terjedhető el­zárással es 2000 koronáig ter­jedhető pénzbüntetéssel büntet­tetik a közigazgatási hatóság m nt rendőii büntető biróság ajtai. Ez a rendelőt 1919. évi szept. hó 1. napjával ke;<dédö hatállyal lép életbe. Nyiregyhaza, 1919. szept. 24 Dr. Walier Géza, 1281 h. lakásh vatah elnök, K 22140 -1919. HIRDETMÉNY. Szabolcsvármegye alispánjának 15320—1919. K. rendelete. A vármegyei román katonai megbízottnak a csempészés meg­akadályozása tárgyában kiadott 260-1919 számú rendeletének másolatát miheztartás céljából közlöm Sz e bo i es vár megyének egy nagy­mennyiségű terményt, buza. árpa, rozs, zab es tengerit keli a had sereg részére beszolgáltatni. Ér­tesülések szerint nagyinennyiségü termények szállíttatnak idegen megyékbe. Ez nincs megengedve, mig Szabolcsvármegye a kitűzött és meghatározott mennyiséget be nem szolgáltatja. Azok, akik ezen rendelet ellen vétenek, a hadi­törvényszék által lesznek meg­felelően büntet* e,', — az eképpen jogtalan szálhfrnnny el lesz ko­bozva és a varmegyének lesz átadva, mely ezen terményekét a hadsereg részére megszabott ierményuunnyiségbe fogja be­száOiitaui. A legközelebbi köz­ségi előljáréság ezen elkobzott szállítmányokat átveszi és őrizet i alatt tartja, mig a vármegyének • lesznek átadva és erről azonnal j jelentést tesz a vármegye alis- I pánjának A termények átvételére j a rekviráló bizottság által kitű­zött vonatokat e részről kell megvédeni s támogatni. Reiner s. k., ezredes. Nyiregyháza, 1919. szept. 22. Dr. VIETÓIUSZ 1282 h. polgármester. Hadtáp és katonailag megszállott területek főparancsnoksága. 17. számú rendelet. Mi, a hadtáp ős a megszállott területek katonai parancsnoka tekintettel a hadsereg szük­ségleteire. tekintettel a különböző speku­lációkra, amelyek a rafinált szesz­szel történnek, a makszimált árak figyelmen kívül hagyásával elrendeljük: az összes szeszgyárosok és azok, akiknek birtokában szesz van, kötelesek a jelen rendelet kifüg gesztésetői számított öt napon belül a helyi rekviráló bizottsá­goknak bejelenteni a szeszmeny­nyiség é3 m,Hőséget, amely el nem idegeníthető, köteleztetvén egyszersmind azt a katonai ha­tóságok rendalkezésére megtar­tani Akik nem a jelen rendelet sze­rint járnak el meg fognak bün­tettetni : a) A -szesz el lesz kobozva és a hudseragheít elosztva. b) Az ez ellen vétők hadbíró ság elo áll ihatnak, ahol mint első és utolsó fórumon lesznek elitéivé­c) Btinte.cs : 2 évig terjedhető fogh-'iz és 2000 lei ig pénzbírság, vagy niind a kettő egyszerre. Jelen rendelet a kifüggesztés­től számitott 24 óra alatt lép hatályba. Kelt D brecenben, 1919 ik éz szeptember iC-.n a mi parancs­nokságunknál. A hadtáp és katonailag meg­szállott területek parancsnoka: Kormányzó tábornok : MICHAESP.ÍT. Az iparminiszterium delegátusa : 1280 NASTURAS mérnök. E.y darab 12 lóerős stabil drezdai motor eladó. Megte­kinthető Kistórd&n, Szeifried Lászlónál. 677 Apró hirdetések Hirdetéseket es köfekményaket csak déielőtt 10 óráig fogad e! a kiadóhivatal Eladő a Kölcsey- és Arany J nos utea sarkán lévő ház, mely­ben két szoba mellékhelyiségek­kel együtt azonnal elfoglalható. Ugya-.oit G00 uj vályog és 8 10 koemeter mresz. lt fenyógerenda én szaru !a eladó 1992 Földbirtokos keres 1=2 szoba és konyhából ái ú lakást Cim le­idható a kiadóban. 1993 Szorgalmas zsidó varrónő há­zakhoz ajánlkozik. Ruhákat és kabátokat ügyesen készít Ciin az Ujságboltban. 1798 Eladó egy kijátszott mesíer­hegedü. Sarkantyu-u. 6. 1995 Eladó női kelmék,' sxőrmatrac, ponyva, férfi kalap, Cim a ki­adóban. ' 1994 Eladó a város legszebb helyén 2 modern uriház, vétel esetén 5—5 szobás lakás azonnal el­foglalható. Értekezni: Wagner, Dessewlfy-tér 4. 1996 Sóstói ut legelején 3 szoba, fürdőszoba és minden szükst'ges mellékhelyiséggel ellátott ház el­adó. Értekezhetni délelőtt 10—U között dr. Fekete Sándornál, (Szabolcsi Agrár Tkpénztár). 1837 Szakképzett kertész gazdasá­gomba mielőbbi belépésre keres­tetik. Cim a kiadóban. 1799 Felsőniha és fehérnemű varrást olcsón, a legizlésesebb kivitelben készítünk Keskeny u 10. 1997 Hadház-utca 8 sz. a. lucerna eladó. Bővebbet ugyanott. 1800 Házi nyulat, teljesen fajtisztát tenyésztési célokra veszek. Ajan­latok Diner, Kisvárda címre kül­dendők. 1783 Elveszett a csordából egy ve­res—fehér—tarka tohen, balaáUó farán JL E jellel. Megtaláló hozza Rákóczy-utca 18. sz. alá llartstein Ernőhöz, a hol nagy jutalomban részesük 19138 Eladó Bethlen-utca 16. szamu két nagy lakosztályból ailó ház. Egyik lakosztály átvehető. Érte­kezhetni ugyanott az udvarban. 1980 Fajtiszta íajnyuiak eladók. Ko­taji-utca 10. szám. J982 Villanytelepi újsor 25. számú ház, 2400 négyszögöl földdel. 50 méter széles, jó karban levő épü­lettel, felerészben is eladó. Érte­kezni lehet Koczka Józsefiül ugyanott. 1983 500 koronát fizetek annak, aki cekem egy —két—három szoba, gang és mellékhelyiségekből álló uicai lakast kent október 15-rö, esetleg november 1-éie. Cím a kiadóban. 1984 Alig hasznait bunda opozon béléssel eladó- Értekezni lehet Hernadynénál, Szarvas-u. 3. 1985 Az Éles László-féle Hímes kert szőllőben kitűnő téli alma és körte kapható. 1986 Bútorozott szobát konyhahasz­nálattal keresek október l-re, vagy 15-re- Cim a kiadóban 1987 Eladó 4 HP gőzcséplőkészlet, ára 10000 korona. 720 mm.-es Hcíher cséplő gyüvii* csapágyak­kal, ára 7000 korona, esetleg rnoto;-rai is. Ugyanott lucerna­mag ís van eladó. Jakab János, Nyu-pazony. 198S Eladó nyersolajmotor-garnitura kifogás! alan jó állapotban, 720-&S Ilofher-csépiével. Mankó József, Nyírtass. . 1990 Elsdó egy hatos HP Dobry­motor, hozzá nyolcszázas Hofer­Ciayton-féle cséplőgarnitura. Ér tekezhettii Körte-u. 37. 1788 Kossuth-utca 13. számú ház ekdó. .Vétel után azonnal elfog­lalható. 1793 Eladó ágybéli, lószőr matra­cok, oszlopok, deszkák, sp,éir, szőnyegek Kossuth u. 13. 1794 Értesítés. Értesítem a n. é. közönséget, hogy a háború alatt szünetelt tésztagyáramat Ny ÍB*egy hási tésztaáru-gyár bej. cég alatt a mai napon Buza­tér 7. sz. alatt modern gépekkel felszerelve újból megnyitottam. Elfogadok kereskedők, ven­déglők, intézetek stb. részére mindennemű tészták (makkaróni, tarhonya, levestészta) készítését. A n. e. közönség szives párt­fogását kérve vagyok kiváló tisztelettel: 1260-5 Kelmeczy Miklós, Nyomatott Jóba El«k laptulajdouos könyvDyomddjábau, Nyíregyházán.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents