Nyírvidék, 1919 (40. évfolyam, 73-121. szám)

1919-05-22 / 114. szám

Nyíregyháza, 1919. május 22. * Csütörtök XI. évfolyam * 114 SZABOLCSVÁRMEGYE ÉS NYÍREGYHÁZA VÁROS HIVATALOS NAPILAPJA Szerkesztik:: Dr. VIETÓRISZ JÓZSEF és GERGELY ANDOR felelős szerkesztő HMMmMfMM WhW! Előfizetés: Egész évre 48 K, félévre... 24 K, negyedévre 12 K, egy hónapra 4 K. •

• Tanítóknak félévre 16 korona. : Szerkesztőség és Kiadóhivatal: S7.ÉCHENYI-ÚT 9. SZÁM. TELEFON SZÁM 329. POSTACHEQUE 29556 Kéziratokat nem adunk vissza. ALAPÍTOTTA: JÓBA ELEK Mardarescu tábornok rendeletei 21 és 25 sz. rendelet. Mi, Erdélyi csapatok főparancsnoka, az igazsápügyi katonai törvénykönyvek alapján 32 és 57 § 11. pontja értelmében, a közbiztonság érdekében és az ország védelmére elrendeljük : A Tiszáig elfoglalt területre, mely hadműveleti területnak tekintetik: 1. Rend ellenszegülőknek lesznek teli intve: s) akik rossz akarat nélkül nyilvános helyiségekben, állomásokon, vonatokon, az utcán, stb. közölni, elterjeszteni, beszélni fognak bármely módon igaz vagy beképzelt hireket vagy relatív meggyőződéseket a hadműveletekről, a csapatmozdulatokról ós helyzetükről a katonai hatóságok rendelkezéseiről, vagy bármely más dolgokról, a román hadseregre vonatkozólag ; b) akik állomásokon, vonatokon találtatnak, komoly megindokolás nélkül, vagy tolongani, kiabálni fognak és nem fogják tiszteletben tartani a rendre vonatkozólag kiadott utasításokat ; c) akik rossz szavakkal fogják illetni a román nemzetet ; d) bármely jó akaratú személy, aki levelet vinne, valamint azok akik mások által elősegítik magán felektől átvett leveleket az egyik helyről a másikra szállítani ; e) akik a hadsereg érdekeit szolgáló rendelke-' zések ellen lázit ; 1 f) azok, akik meghatalmazás vagy katonai engedély nélkül, minden rossz szándék kizárásával, titkon vagy nyilvánosan, akár katonai parancs folytán akár nem történt kiürített helységeket elfoglalnak; gl akik sértő szavakkal fogják illetni a román katonákat, a román hadsereget, vagy országot; h) bárki, aki rossz akarat nélkül megmérgez, vagy megfertőz kutakat, forrásokat, bármely folyó vagy álló vizet, valamint bármiiyen élelmiszert ; i) azok, akik kritizálni fogják a parancsnokság által kiadott rendeleteket; j) azok, akik kiveszik, vagy leverik a zászlókat vagy a hivatalok más jelvényeit k) azok, akik közbe lépnek, vagy mások'közbelépését provokálják, hogy megakadályozzanak egy letartóztatást, vagy a parancsnokság által kiadott rendelet végrehajtását; 2. Ezen rend ellenszegülők a következőképen lesznek megbüntetve : Az a), b), c) és d) pontok alá esők meg lesznek vizsgálva hadbiró által, első ós utolsó alkalomkor egy évig terjedhető börtönnel és 2000 lei ig terjedhető pénzbirsággal lesznek sújtva. Az e), 0, g), h), i), j) és k) pontokban foglaltak ellenszegülői a haditörvényszékek által lesznek megvizsgálva és elitélve 3 évig terjedhető börtönnel és 5000 lei ig terjedhető pénzbírsággal. Midőn a fönt emiitett tettek közül valamelyik kémkedési vagy árulási szándékkal lesz véghez vive, a háború alatt már életbe lévő törvények szerint lesznek megbüntetve. 3 A rendelet ellenszegüléseinek a meg| határozást királyi biztosok, hadbírók, térparancsnokságok, csendőrtisztek és bármely katonai rendőrtiszt vé.. .ik. t 4 E jelen rendelet, amennyiben lehet lapok által lesz kihirdetve, ki lesz ragasztva minden községben, haditörvényszékek székhelyén, hadbiróságokon, térpyrancsnokságokcál, cser dőrségeknéi és községházaknál ki lesz hirdetve dobszó által is. E formaságok végrehajtása meglesz állapítva jegyzőkönyvileg katonai rendőrtisztek á.tal. E rendelet büntető hatályban életbe lép, három nap után a iont említett végrehajtásoktól s csak »7on személyek lesznek meghintetve, akik e három n?p eltelte után esnek bűnbe. 6. A 21. és 25 sz. rendelet határozatai, amelyeket szintén e parancsnokság adott ki, do a jelen rendelettel nem egyezők, hatályon kivül lépnek abban a pillanatban, mikor e rendelet életbe lépKiadva Parancsnokságunknál ma. Nagyszeben, 1919. május hó 12 Erdélyi csapatok'főparancsnoka : MARDARESCU tábornok. Vezérkari főnök: PANAITESCU, tábornok. 8., 23. és 28. sz. rendelet 1919. május hó 9-án. Mi, Erdély csapatok parancsnoka, az igazságügyi katonai törvénykönyvek 32. és 57. §. 11. pomja értelmében a hadsereg biztosítására és az ország védelmére elrendeljük: az egész elfoglalt területre vonatkozólag a Tiszáig, mely hadműveleti területnek tekintetik, 1. Amennyiben a Román állam a Magyar állammal hadiáiíapotban van, bármelyik tiszt, altiszt, vagy közkatona aki a rendes vagy irreguláris kommunista magyar hadseregben szolgált és vissza tért, vagy vissza fog térni utólag, hogy a magyar állam hftdat üzent a romáa államnak, a román csapatok által elfoglalt területre, köteles a legközelebbi román katonai parancsnokságnál helyzete tisztázása végett azonnal jelentkezni. Azok akik nem fognak eleget tecni e kötelező jelentkezésnek, mint kémek lesznek tekintve, és a ma életben levő katonai törvények szerint megbüntetve. 2. Minden faluban az ottan található hatóságnak, valamint a községekben a rendőrségnek kötelessége, — bármely katonának, aki a rendes vagy irreguláris kommunista magyar hadseregben szolgált — a visszaérkezését vagy az illető községben való letelepedését a legközelebbi román katonai parancsnokságnak bejelenteni. Ha be fog bizonyitattnj^hogy a község hatósága, — bár tudomása volt ilyen kata ao fillér,