Államilag segélyezett evangélikus Kossuth Lajos-Reálgimnáziummá átalakuló Főgimnázium, Nyíregyháza, 1927

6

Tréfához pajzán illik, komoly a szigorúhoz.

Él/elmünket a más meg más életviszonyokhoz Szabja a természet : felgyújthat örömre, haragra,

Majd meg a bánatnak súlyával földig alázhat,

S lelkünk állapotát nyelvünkön ereszti világgá.

Hogyha tehát a szavak végkép elütök a szereptől,

Rómában földszint s karzat hahotára fakadnak.

Persze, hogy attól is sok függ, hős szól-e, vagy isten, Élemedett agg-é, avagy indulatos, tüzes ifjú,

Büszke nagyasszony-e, vagy szorgalmas, ügyeskezü dajka, Kóborló kalmár-e, avagy szép föld művelője,

Colchisi, assyr-é, vagy thebai, argosi ember.

Vágj hagyományt válassz, vagy igaz, hű jellemet alkoss Színre hozod, költő, például a híres Achillest,

Harckész, indulatos legyen az, nyers, bosszuravágyó,

Más jogait taposó, s neki fegyvere szabja a törvényt. Medeád légyen véreskezü, bánatos Inód,

Ixion álnok, ló bolygó, búskedvü Orestes.

Hogyha meg új tárgyat viszel a színpadra merészen,

És új jellemet is : tartsd meg mindvégig olyannak,

Mint ahogy elkezdted, mert fő a következetesség.

Nem könnyű dolog ám az egyénítése a fajnak ;

Ilium elvesztőt jobb feldolgozni darabbá,

Mint soha nem hallott tárggyal próbálni szerencsét.

Ismeretes dolog is könnyen válhat magadévá,

Hogyha kilépsz a szokott, a sokat taposott kicsi körből,

S nem szavakat forditsz hűséges szolgai módon ;

S másrészről, ha utánzó vagy, nem lépsz a szorosba,

Honnan a visszajövés szégyen, vagy már lehetetlen.

Kezdened úgy se szabad, mint hajdan a ciklusi költő »Nagy Priamus sorsát zengem, s ama nagyhírű harcot«.

Mert mire lenne való e hiú, nagyhangú dicsekvés ?

Nagyba vajúdik a hegy, s mosolyogni való egeret szül.

Mily helyesebb a miénk, ki nem ír semmit hebehurgyán : »Zengj ama férfiúról, múzsám, ki, hogy elvesze Trója,

Sok nép városait meg az erkölcsét kitanulta«.

Nem lángból füstöt, hanem inkább lángot a füstből Tervezget, hogy utóbb fényes, csodadolgokat adjon, Antiphatest, Scyllát, Cyclopsot s véle Charybdist;