Evangélikus főgimnázium, Nyíregyháza, 1904
X másodszor, hogy a te kipróbált erődet, melyet évtizedeken keresztül a közügynek szenteltél, ne vond meg a társadalomtól a jövőben sem és ennek a társadalomnak, a nyíregyházi társadalomnak vezető férfiai legyenek továbbra is hű munkatársaid és szerető barátaid! Martinyi válaszában hódolatának s hűségének adván kifejezést, kijelenti, hogy a kitüntetés benne az örömnek bizonyos nemét ébreszti, mert azt látja, hogy a kultúrának fontosságát a legmagasabb helyen is elismerik, s hogy a közművelődés szolgálatában álló emberek zajtalan, önzetlen, becsületes és hazafias munkásságát az egyszerű váll- veregetésen felül más alakban is tudják és akarják is honorálni, habár a kitüntetésre méltatott egyszerű protestáns tanár legyen is. így végzi beszédjét: Luther Márton levelezéseit lapozgatva, olvasom ugyanis a nagy reformátornak Spalatin Györgyhöz, Frigyes szász választófejedelem udvari papjához intézett egyik levelében a következőket: »Érdekemben a fejedelemnél s a fejedelem személyében és megbízásából a pápai követnél Feilitzsch Fülöp udvari tanácsos úr járt el.« Én nem vagyok Luther, de lutheránus vagyok s mint ilyen idézem — módosítva ugyan — Luther szavait, mondván: «Érdekemben a fejedelemnél Feilitzsch Fülöp utóda, báró Feilitzsch Berthold járt el.» Fogadd ezért a kiváló jóindulatodért méltóságos uram, soha el nem múló hálámat! Éljen a király! Áldja őt meg a jóságos Isten erővel, egészséggel, bölcsességgel népei s hazánk boldogságára! Isten áldása legyen rajtad, méltóságos uram s úri családod minden tagján. Légy és maradj továbbra is e tanintézetnek s tanártestületének pártfogója s jóindulatú barátja ! Azután Májerszky Béla egyházfelügyelő és polgármester, majd Leffler Sámuel igazgató üdvözölte még ez alkalomból a kitüntetettet, amire ő egyenként meleg szavakban válaszolt. Ez sem volt azonban az utolsó az ünneplések sorából, mert február hó 12-én újabb lakomán kellett megjelennie, melyet társadalmunk ama őt kiváló férfiú tiszteletére rendezett, kik december és január hónapokban magas kitüntetésekben részesültek. Egyike ezeknek Martinyi József, s mint ilyen újból ovációk tárgya lett sokak által fel- köszöntve s a szeretet és tisztelet nyilvánításaival elhalmozva.
