Nyelvtudományi Közlemények 108. kötet (2012)

Tanulmányok - Honti László: Adalék az U/FU/Ug alapnyelvi *3m3 és *C(3)m3 szekvenciáknak és magyar képviseleteiknek viszonyához (On the relation between PU/PFU/PUg *3m3 and *3m3 and their Hungarian reflexes) 7

Adalék az U/FU/Ug alapnyelvi *зтз és *С(з)тз szekvenciákhoz

15

32. FP *kelmä ’Haut, Häutchen’ > ?[fi. kelme, é. kelme], ?zürj. ken, kin, „Der Stamm im Syrj. ist ken-, kin-. Die Zusammenstellung ist nur dann akzeptabel, wenn der syrj. Stamm früher *kenm-, *kinm- (< *nm < *lm) war. Der Schwund von m und die Mouillierung von n lassen sich möglicherweise durch den Einfluß von kin, ken: bi-ken ’Funke’ erklären, das eine ähnliche Lautform hat” (UEW 2: 657). Az SSA (1: 341) és az EES (143) adattára megegyezik ezzel, ill. az SSA a zűrjén adat előzményeként kérdőjellel l*kenmi alakkal számol.

33. FP *kilmä (kiilmä) ’kalt’ > fi. kylmä, é. kiilm, lp. gálmás -l'bm-, mord. kelme, cser. кә1тә, votj. кэп (кәпт-), kinmi-, zürj. kin, kinmi- (UEW 2: 663); az SSA (1: 431) és az EES (213) adattára azonos ezzel.

FP *külmä (Sammallahti 1988: 552).

Még vő. Csúcs 2005: 137, 150.

34. FP *solma ’Tal, Vertiefung’ > ?[fi. salmi, é. salm, lp. coaibme], ?[votj. sum, zürj. son] (UEW 2: 775); az SSA (3: 148) csak a finnségi és a lapp szót említi, az EES (458) szerint csak finnségi szó.

3. *1зт

A magyarban az *hm-nek kettős képviselete van: ? (а) 1зт

(3) *hm

\ (b) [*l3w >) Iv — h — /

(3 a) hm

35. Ug *ala-ma (*а1з-тз) ’Einlage im Schuh (aus Heu)’ > osztj. ыәт, ma. alom (UEW 2: 831), talán az U ala ’Raum unter etwas’ származéka (UEW 1: 6), ez utóbbit 1. még: U *ilá > Sam. *il§ ~ FP *ala (Janhunen 1981: 227, 273), U *ila > Sam. *ilo ~ FU *ila > FP *ela ~ Ug ila (Sammallahti 1988: 536). A Csúcs - Molnár (2009: 32-33) helyes megjegyzése szerint az alternatív alapalakban egyértelműen veláris magánhangzónak kell lennie, tehát: *ah-mis, de ez persze irreleváns a jelen téma szempontjából.

(3b) (*hw >) /v ~ h ~ /

36. Ug. *ӓ!з (*Ш(з)-тз) ’andere Seite’ > osztj. ӓләт, vog. ähm, ma. elv, elü, ei, a magyar el változat elvesztette az *m folytatóját.