Nyelvtudományi Közlemények 105. kötet (2008)
Tanulmányok - Mus Nikolett: Tagadás a tundrai nyenyec nyelvben (Negation in Tundra Nenets) 7
tagadó predikátum szórendje megegyezik a (27)-(28) mondatokban bemutatott sorrenddel - V(NONFIN)-NEG -, vagyis a tagadott ige után, mondatvégi pozícióban foglal helyet a szemantikai tagadó ige - ami ebben az esetben már segédigeként szerepel az állítmányi szerkezetben -, így a nyelv tipikus (állító) segédigei szórendje realizálódik a szemantikai tagadás során. Ebben a szerkezetben a tagadott ige mindig valamely non-finit igealakban szerepel, amely azonban sohasem lehet a szintaktikai tagadás során realizálódó (CN) igealak (44)-(46). A befejezetlen alakban álló tagadott ige és a szemantikai tagadó ige közvetlenül szomszédosak a predikátumban, közéjük nem ékelődhet semmilyen elem. (44) tosa-wa-da yanku-0 óvakodik-INFIMPF-PX3SG NEG-SUBJ3SG 'Nem óvatos, (tkp. Óvakodása hiányzik.)' (T65: 670) А уэпко- igével a tagadó predikátumban bármely non-finit igealak (a nyelv non-finit képzőiről lásd bővebben a 3.1.1.2. fejezetet) állhat, az aktuális kontextus határozza meg, hogy melyik alakba kerüljön a tagadott ige, ennek grammatikai kikötése nincsen. Ugyanez mondható el a yexara- igéről is (vö. (45)), az általa tagadott ige bármelyik non-finit toldalékot felveheti (kivéve természetesen a CN alakot). (45) тэпу° 1эх°пако-т me-sy° уехага-эт°п én történet-ACC vesz-GERMOD NEG-SUBJlSG 'Én nem tudok történetet mesélni.' (L47: 164) A példamondatok alapján a yaqmd- ige azonban - szemantikai okokból -kizárólag gerundiumi alakokkal alkothatja egy mondat predikátumát. (46) tyuku0 yalya-h tonya-n°h xae-sy° yaqmo -aw 0 ez nap-GEN Ott-DAT megy-GERMOD NEG-OBJSGlSG 'Ma nem tudok oda menni.' (P03: 361) Ha összevetjük a szintaktikai és szemantikai tagadó predikátum szórendjét, láthatjuk, hogy a két szerkezetben a tagadó és a tagadott ige sorrendje egymás ellentéte (illetve a szemantikai tagadás követi a nyelvre jellemző (állító) igeisegédigei sorrendet). Arra a kérdésre, hogy mi az oka a két tagadó predikátum ellentétes szintaktikai felépítésének a különböző tagadó konstrukciókban, nem találtam releváns választ a nyelv grammatikai szabályainak és szintaktikai felépítésének ismeretében. 3.2.2. A szemantikai tagadó partikulak A szemantikai tagadó partikulak elsődlegesen diskurzusokban fordulnak elő, így
