Nyelvtudományi Közlemények 105. kötet (2008)

Tanulmányok - Mus Nikolett: Tagadás a tundrai nyenyec nyelvben (Negation in Tundra Nenets) 7

ha szemantikailag megengedett, a szemantikai tagadó igék tagadhatnak más, szintén szemantikai tagadó igét. (41) уэгтуе-na-da yanku-0 NEG-PTIMPF-PX3SG NEG-SUBJ3SG 'Nem tudása nincsen.' (T65: 852) Az alábbi példamondat pedig a szintaktikai és a szemantikai tagadó igék kombinálhatóságának további lehetőségét mutatja: (42) nyí-sy° wadyes°-q yaqm0 3 -\v° NEGAUX-GERMOD mond-CN NEG-OBJSGlSG 'Nem tudok nem beszélni.' (T65: 857) Kyaqmd- ige fókuszában a nem beszélni szerkezet áll (nem pedig a beszélni), így a szintaktikai tagadó segédige fogja felvenni azt a non-finit alakot, amelyet a mondat igei állítmánya megkövetel (ti. gerundium), és a tartalmas, jelentéssel bíró lexikai ige pedig - mivel a szintaktikai tagadó segédige fókuszában áll, tehát a szintaktikai ige tagadja - a szintaktikai tagadott tőalakban jelenik meg a mondatban. Visszatérve a szemantikai tagadó igék toldalékolási lehetőségeire, az alábbi példamondat alapján látható, hogy a szintaktikai tagadás során tárgyalt derivá­ciós toldalékok szintén a szemantikai tagadó igék tövéhez járulnak a szemantikai tagadó predikátum szerkezetében: (43) pyín°-wa-xod° yexara-sy°ti-0 fél-INFIMPF-ABL NEG-HAB-SUBJ3SG 'Nem szokta ismerni a félelmet, (tkp. Nem szokott tudni a félelem­ről.)' (T65: 465) Az eddigieket összefoglalva megállapíthatjuk, hogy a szemantikai tagadó igék morfológiai viselkedése teljesen eltér a szintaktikai tagadás során látott szabályoktól. Viselkedésük a tundrái nyenyec nyelv állító (segéd)igei kategó­riájára jellemző formákat tükrözi, azoktól semmilyen mértékű eltérés nem tapasztalható. A továbbiakban azzal foglalkozom, hogy hogyan épül fel a sze­mantikai tagadó predikátum szerkezete, ha a szemantikai tagadó ige nem önálló állítmánya a mondatnak, tehát egy lexikai igét tagad. 3.2.1.3. A szemantikai tagadó predikátum szerkezete és szórendje Ha a mondat állítmányaként egyedül a szemantikai tagadó ige szerepel, akkor nem szükséges tipikus tagadó konstrukció és tagadott igealak használata, illetve a tagadó igék tipikusan mondatvégi pozícióban helyezkednek el. Ha azonban a tagadó értelmet egy másik igei összetevőre vonatkoztatjuk, akkor az összetett

Next

/
Thumbnails
Contents