Nyelvtudományi Közlemények 105. kötet (2008)
Tanulmányok - Mus Nikolett: Tagadás a tundrai nyenyec nyelvben (Negation in Tundra Nenets) 7
(16a) S9w°-ta war°-q хэсуа-q szem-PX3SG szél-PL NEGAUX-SUBJ3PL yabtana-r°xa-q átázik-lMPFAPPR-CN 'Szempillái, úgy látszik, nedvesek lettek (a könnytől).' (РОЗ: 343) Bár a szakirodalom megoszlik a tekintetben, hogy a (16a) mondatban megjelenő toldalék valóban módjel-e. Van olyan nézet is, mely szerint ez a toldalék igeképző, s így a szintaktikai tagadó igetövön való megjelenése indokolt (ahogyan az a (16a) példában látszik). Ezt az elképzelést viszont megcáfolja (16b) mondat, amelyben ez a toldalék már a tagadó ige tövéhez kapcsolódik, alátámasztva az eddig elmondottakat és bizonyítva, hogy a -r°xa- módjelként viselkedik. (16b) tyedah пуепесуэ-wa-nae nyi-r°xa-d°m most ember-AFF-ESS NEGAUX-IMPFAPPR-SUBJlSG xany°-q megy-CN 'Most valószínűleg nem leszek jó ember.' (L47: 36) Mindent összevetve а хэсуа- ige morfológiai viselkedését igazoló példák kis száma miatt nem vonható le végleges következtetés. Másrészt a felszólító mód7 használata is eltéréseket mutat az egyes szintaktikai tagadó segédigéknél. A nyí- ige kivételével az összes szintaktikai tagadó igéhez az eddigi szabályt követve járulnak a felszólító mód toldalékai (17), ám a nyí- ige egy külön, csak ebben az igemódban használatos alakban (nyo-) realizálódik imperatívusz esetén (vö. Salminen 1998b: 34), lásd a (18a-c) mondatokat. (17) xíbya-ryi-doh tanya-na-ryi wunyi-q ki-LIM-PX3PL van-PTIMPF-LIM NEGAUX-IMP.OBJSG2SG yader-cyatu-q gyalogol-HAB-CN8 'Az ott levő emberekkel bizony ne vándorolj!' (L47: 156) 7 Salminen (1998a: 530) alapján a tundrái nyenyec nyelv felszólító módja további három almódot foglal magába, melyek egymással disztribúciós megoszlást mutatnak: hortatív, amely csak első személyben használatos; imperativ proper, amelynek csak második személyü a használata, és az optatív, amelyet csak a harmadik személyben lehet használni. Mindhárom almod felszólítást fejez ki, a különbség a szuffixumaikban jelentkezik. 8 Az itt megjelenő derivációs toldalék viselkedésére még a későbbiek során visszatérek.
