Nyelvtudományi Közlemények 105. kötet (2008)

Tanulmányok - Surányi Balázs: Határozóosztályok és mondattartományok (Adverb classes and sentence domains) 163

A főnévi topikot megelőző más adverbiumok nem elemezhetők az információszerkezet szempontjából topikként, lévén, hogy jelentésüknek nincs „referáló" eleme. Ilyenek az alábbi példákban található mondathatározók: (17) a. Szerencsére Jánost meghívták az ünnepségre. b. Állítólag Jánost meghívták az ünnepségre. c. Valószínűleg Jánost meghívták az ünnepségre. Ezekről a Topik felett előfordulni képes határozókról (nevezzük ezeket együttesen „Felső Határozóosztály"-nak) a (18)-ban megfogalmazott általánosítások tehetők (az (l)-es séma fogalmait használva), melyeket (19) példái illusztrálnak. (18) Ha egy határozó megjelenhet a Topik feletti mezőben, akkor a. megjelenhet a Topik és a Kvantor mező között is: (19e,f), b. megjelenhet a Kvantor mezőn belül is: (19a,i), c. megjelenhet a Kvantor és a Fókuszos Predikátum között: (19c,h), d. megjelenhet a Kvantor és a Neutrális Predikátum között: (19b,d,g). (19) Felső Határozóosztály a. Jánost mindenki szerintem mindenhova meghívja. (speech act határozó) b. Őket mindegyik ünnepségre szerencsére meghívják. (értékelő) c. Jánost minden ünnepségre állítólag TE hívtad meg. (evidenciális) d. Őt minden ünnepségre valószínűleg meghívták. (episztemikus) e. János egyszer mindenkit meghívott magához. (múlt idő) f. Őket talán mindenhova meghívják. (irreális) g. Mindenkit szükségszerűen le fognak egyszer váltani. (szükségszerűség) h. Ketten is esetleg JÁNOST tartanák alkalmasnak. (lehetőség) i. Jánost is általában mindenki meghívja. (habituális) Fontos megjegyezni, hogy ha ezek az adverbiumok (legalább egy) Kvantor alatt helyezkednek el, akkor a mondat elfogadhatósága kontextus nélküli teszteléskor egyes beszélők számára (eltérő mértékben) csökken, de ez az esetek túlnyomó többségében csak enyhe vagy közepes degradáltságot jelent. Megfelelő kontextus megadásával történő teszteléskor az elfogadhatóság szintje az ilyen