Nyelvtudományi Közlemények 105. kötet (2008)

Tanulmányok - Kántor Gergely: Komparatív korrelatív szerkezetek a magyarban (Comparative correlative structures in Hungarian) 134

Itt az vehető észre, hogy a disztributív is-es kifejezést (Péter is) követi a vonatkozó névmás és a kirekesztő értelmű határozó is, így feltételezhető, hogy az egész fokos kifejezés, beleértve a névmást és az állítmányt módosító hatá­rozót, fókuszpozícióba mozog. Ennek megfelelően az amennyivel mozgatásának végpontja nem kötelezően a korábban feltételezett alsó specCP, de az őt tartal­mazó összetevő a fenti példák alapján kerülhet specFocP-be is. Ezt az opci­onális váltakozást támasztja alá az alábbi példa is: (61) Péter is AMENNYIVEL DRÁGÁBB KÖNYVET rendel meg az inter­neten, annyival kevesebb pénze marad a számláján. Azonban feltétlenül igaznak tűnik a megállapítás, hogy az amennyivel név­mást tartalmazó összetevő kötelezően kimozog a VP-n belülről, és az igét mindenképpen megelőzi vagy a [+rel], vagy az azt felülíró [+foc] jegy miatt (lásd (49)-es példa). Az ige előtti megjelenést a pozitív értelmű határozót tartalmazó hasonlító összetevő mozgatás nélkül is képes elérni, mivel a predi­kátumhoz adjungálódik: (62) Péter is amennyivel jobban megoldotta a feladatot, annyival jobb jegyet kapott. A tapasztalt jelenségek a következőképpen foglalhatók össze: (63) l.a. Az amennyivel a predikatív melléknévi esetben a feltételezett alsó specCP-be mozoghat (1. (51)); l.b. attributiv melléknévi esetben a CED miatt csak a hasonlító össze­tevővel együtt mozoghat (1. (52)); 1. e. a hasonlító összetevő fókuszálódhat is (1. 61)). 2. Ha a fokos kifejezés pozitív értelmű határozót tartalmaz, nincs kö­telező mozgatás (1. (62)), azonban mind önállóan a korrelatív névmás (1. (58)), mind az egész hasonlító összetevő (1. (53)) opcionálisan mozoghat a feltételezett alsó specCP-be. 3. Ha a fokos kifejezés dimenziós predikátuma negatív (kirekesztő) értelmű határozó, a korrelatív névmás vagy a fokos kifejezés fóku­szálódása előtt a feltételezett alsó specCP-be mozog (1. (59)), vagy a fokos kifejezéssel együtt (1. (60)) fókuszálódik. Most áttérek az aszimmetrikus mintájú komparatív korrelatív szerkezetek fő­mondatára. Az annyival névmás vagy az azt tartalmazó összetevő mozgatása nem feltétlenül szükségszerű, amint azt az alábbi példák is mutatják:

Next

/
Thumbnails
Contents