Nyelvtudományi Közlemények 105. kötet (2008)

Tanulmányok - Kántor Gergely: Komparatív korrelatív szerkezetek a magyarban (Comparative correlative structures in Hungarian) 134

(44) (45) (46) (47) [Minél erösebb] volt tegnap Héraklész, annál jobban félt Hádész. [Minél inasabb kacsát] lősz, annál nehezebben készíthető el. Amennyivel magasabb Annánál Péter is, annyival alacsonyabb Anna Péternél is. [Amennyivel gyorsabban] mosogatok, [annyival hosszabb ideig] olvashatok. A példák arra engednek következtetni, hogy valamilyen módon lehetővé kell tenni, hogy a korrelatív névmás a tagmondat elejére juthasson: akár önmagában (például a predikatív hasonlító szerkezetet tartalmazó aszimmetrikus komparatív korrelatív konstrukcióban), akár úgy, hogy magával viszi azokat az összetevőket, melyekkel olyan konstituenst alkot, amelynek a mozgatása nem sérti a CED-et vagy kimozgatási szabályt - azaz minden más esetben. A A fentiek alapján megállapítható, hogy szimmetrikus mintákban a korrelativ névmás önmagában nem hagyhatja el a hasonlító kifejezést. Vizsgáljuk meg, milyen más esetekben mozoghat az egész fokos kifejezés a tagmondat elejére, ami ráadásul a komparatív korrelatívok mindkét típusánál megfigyelhető; ezt a feltételezést szemléltetik az alábbi példák is.