Nyelvtudományi Közlemények 103. kötet (2006)
Tanulmányok - Alberti Gábor: A szóképzéssel együttjáró vonzatszerkezet-változások rendszere [A survey of valency changes resulting from derivation] 75
meglepő szituációról), hogy az nem más, mint az oroszlán simogatásának a cselekvése vagy az a tény, hogy Mari szép / tanár.1 A (15) típus tranzitív bemenetű: a bemeneti alak Ágense helyett az eventualis argumentum szolgál alanyként a kimeneti ASV-ban (8b). A (17) átmenet-típus elfajult, mert intranzitív a bemenete; az átmenetet a (9b. 1) verzió írja le: a bemeneti alany birtokosi szerepbe csúszik, hogy átadja az alanyi státuszt az eventualis argumentumnak. A (16) példatípus korlátozottan termékeny (idetartozik a darázs csípése és a kutya harapása, amik eredmények, és nem a fenti tény/cselekvés kategóriába tartoznak); így csupán a szerkezeti kétértelműséget szemléltető híres (15)/(16) összevetés miatt foglalkozom vele. Amúgy a (16) átmenetet ugyanúgy magyarázhatjuk, mint a (17) pontban szemléltetetteket, amennyiben a bemeneti alakot intranzitívnak feltételezzük (a darázs csíp, a kutya harap) (15) a. Mari simogatja az oroszlánt. ^ (NOM, Acc) = (-, +) >*(8b) j (NOM, Poss) = (-,+> b. Ami igazán veszélyes, az az oroszlánnakPkc a simogatása. (16) a. 7Az oroszlány ritkán simogat (inkább üt és karmol). \ (NOM) = <-/+> >4(9b.l) j (NOM, POSS) = <-,+> b. Amit itt láthatsz a karomon, az az oroszlánnak^ a simogatása. (17) a. Mari szép / tanár. . (NpM> - (-/+) >*(9b.l) I (NOM, POSS) = (-,+) b. Ami igazán meglepett, az Mari szépsége / tanársága. (18) a. Ez itt Pécs. . <NOM> = <-/+) >^9b.2) b. Mari pécsi. (NOM) = <-/+) 15 A (15a) mondat például három szereplőről szól: az igei régens két „rendes" argumentumáról, Mariról és egy oroszlánról, valamint magáról arról a tényről, hogy Mari simogatja az oroszlánt, ami a régens „+l-edik", vagyis inkább „nulladik" argumentumának tekinthető. Ervek: e három szereplőre utalhatunk vissza névmással (Mari, simogatja az oroszlánt 2 , pedig látja 0) , hogy az2 szemmel láthatólag csöppet sem élvezi ezto); illetve e három szereplőhöz szerkeszthetünk alárendelt tagmondatot (Az oroszlánt, aki tegnap került az állatkertbe, tegnap Mari, a bátyám kislánya, bátran megsimogatta, ami még egy felnőttől is komoly bátorságot igényel).
