Nyelvtudományi Közlemények 102. kötet (2005)

Tanulmányok - Sipos Mária: Másodlagos egyezések az obi-ugor kori etimológiákban [Secondary correspondences in etymologies dating back to Ob-Ugric] 35

hatás, mivel a kazimi adat nem a *] -t látszik folytatni, hanem az északi vogul adattal egyezik. (7) *lunc/*linc 'nyál, hab, tajték' É LO So Ы É vog. > Kaz Щ Ny к KU KM КО los, D Ко Unt т Szurg. Trj lint, J lint v-Vj VVj lint, A következő szóegyezésben hangtani és alaktani kritériumok egyaránt kínálkoznak a primer és szekunder egyezések elkülönítéséhez. A vogul nyelvjárási fejlemények többsége alapján feltehető ősvogul *3 folytatása a szoszvai vogulban о lenne, ezzel szemben magánhangzója inkább a szomszédos északi osztják nyelvjárásokéhoz áll közel. A kérdéses szó a többi vogul adattól a magánhangzó nyíl ás fokában, továbbá morfológiai szempontból a vogul adatokban meglevő nt képző hiányában tér el: (8) *näkt-/*nökt- 'tüsszög/tüsszent' F. LO So na%t< osztj. É Kaz nä%ti-, 0 ná%ti-Ny P no%t'dnt-, VN по%Лэпи, VS LU no^tdnt-K KU KM noxtdnt-, КО по%ЛэпХD Ко hä%teт Szurg. Trj näyti-, J hay ti v-Vj VVj näyti-Az alábbi szóegyeztetéshez tartozó szoszvai vogul átvétel csupán hosszúságában tér el a várható fejleménytől. A DEWOS és a GOV csak a kondai dialektusból adott meg vogul megfelelőt. Az északi vogul szót a GOV sem primer, sem szekunder megfelelésként nem sorolja fel, a DEWOS azonban kölcsönzésnek tartja: