Nyelvtudományi Közlemények 97. kötet (2000)

Gyarmathi-emlékülés - Egyed Emese: „Scytha vagyok” Kéziratos paszkvillus a Demonstratioról – Sajnovitsnak [„I’m a Scythian” – A manuscript pasquinade on Demonstratio – to Sajnovits] 246

254 GYARMATHI-EMLÉKÜLÉS usor fuisse. Boldog Isten! be Sok féle Credo vagyon e Kerek főidőn, és be Sok féle haßtalanság jön e világra az irtóztató irás vißKe-tegsége által! -15 Atyaságod elmélkedése ßerint lehetne igy gondol-Kozni: Nem régen Syberia fagyos fövényei Kőzött egy meg Kővesedett az az petrificált (.)Rinoczeros fejet találtak, holott ezen állat csak meleg Tartományokb(. ßokott ßaporodni. 20 Hogy vetődhetett oda az a csudálatos fő mellyen egy igaz Rinoczeros tagnak minden erei láttzanak? Más Képpen nem eshetett, hanem nyilván Syberiában Sok ezer eßtendökkel ez előtt valami Nap Keleti Király lakott Ki 25 vadas Kertyében tartott ollyas állatokat; tehát 700r 1 tehát Syberia a Persiai Sophi vagy pedig. a Nagy Mogol Birodalmához tartozik Sattőbbi. E nyilván való Hlyen édes Atyám Uram az emberi elmének eßelös tévely 5 -gése ha ßeditö felfuvalkodásának és vétkes bűfikeségének határt nem ßabunk. Ő okozott ezen Siralomnak völgyén eleitől fogva annyi irtóztató háborút, és annyi nyomorúságot. Tudom még emlékezik Atya(.)ságod az Apostol-10 -nak amaz intésére, hogy t: i: az emberi Értelem egy ollyan gyarló nád mellyhez csak rettegve Kell Közelíteni, és csak félve kell benne bizni. Ezen kereßtyeni letzkére én A:11 régen emlékez,, tettem volna, de mivel, már Két eßtendövel 15 ez előtt N. Szombatb( Ki nyomtattatott Mun-Kája, hoßßas utozásaim12 miatt, csak múlt Napokb( került Kezemben, ezen ße(.)rencset,, -lenségemmel egyedül a vaktőrténeteket vádolom. 20 Nem tudom micsoda lelkiesmérettel álithattya A.13

ajánló leveléb(. aztis, hogy nyelvűnk Átila idejétől fogva Magyar orßagon Bűntelen Különös virágjáb( lett légyen, holott még mais 11 A:

az Atyaságod szó rövidítése. 12 így! 13 Ismét az

Atyaságod rövidítése.