Nyelvtudományi Közlemények 97. kötet (2000)

Gyarmathi-emlékülés - Egyed Emese: „Scytha vagyok” Kéziratos paszkvillus a Demonstratioról – Sajnovitsnak [„I’m a Scythian” – A manuscript pasquinade on Demonstratio – to Sajnovits] 246

252 GYARMATHI-EMLEKULES vala menni: mivel a Nyelvekb( találkozó Két vagy három ßaz ßoKnak hasonlatossága csak ollyan mint Két Romai és Párisi hege -dűseknek egynéhány nyirettyű vonásban 10 való meg egyezése. vagy pedig mint a PeKini és Constantinápolyi SiposoKnak valami furulyabéli fuvásoknak hasonlatossága. A Nyelvnek hangjai csupa történet ßerint valók; azok hol olvadnak hol pedig Kemé-15 -nyednek a ßivnek ßuksegei ßerint, mint Ovidi(i)us mondja egy hellyen: Accedevit questus accedet amabile murmur. et dulces gemitus. Az pedig egy aránt történhetik a Czigányok-nál, IroKaiaknál, TotóKnál és Lapponoknál, 20 de azért nem fog Következni hogy a Czigány, IroKa, Tót és Lappon egy Nemzet légyen és egy nyelven ßoljon. Micsoda irtóztató bátorsággal mer Atyaságod a Coppen(.)hágai Tudósok Királyi gyülekezetének 25 illyen ujj mesét beßelleni?: ..Si 698v 1 "Si cogitem: de illius Gentis agi idiomate, quae Communi ,,Historicorum Consensu amplissima haec borealia „Régna prima olim insedit, ingentesque terrarum „tractus dominatione Sua complectebatur. Quae 5 ,,hodie quoque ab extremo Europae, quae occa,sum, ex Septentrionem respicit angulo, per „Finnmarchiam, Lapponiam, Fenniam, Tartatnám, in Asiam usque, non interrupta Serie „protenditur etc. Micsoda nemzet lehet ez, 10 Atyám Uram? Ha azt nem esméri Atyaságod minémü Kűlőmbség légyen a Lapponok, Tatárok és Scythák kőzött, kérgye meg tudós Pajtársait Kik nem Lapponok, ők meg mondják. Atyaságod erößakos álitássaival ama Kegyetlen időKre 15 emlékeztet midőn a vadotz Királyok fiaikot csak Lóra ültették, .s egy néhány Száz Emberrel valami Nemzetre rea Küldették hadd verjék meg, Királlyát foßßak ki, .S az orBáglás gyeplőjit vegyék Kezekb(: Ezek hol od(.)a veßtek, hol pedig 20 ßerencsesen tolvajKodván Nevekre nagy váro-sokat építettek és a Lakosoknakis más nevet adtak. A Scythákrol, sőt még a Tatárokrólis lehet régi hiteles íróknak munkájiból nyomozni,