Nyelvtudományi Közlemények 96. kötet (1998-1999)

Kisebb közlemények - Kemény Gábor: Régi magyar irodalmi szövegkiadások [Old Hungarian text additions] 200

204 KEMÉNY GABOR Claude Fleury abbé (1640-1723) egyházi író, Bossuet tanítványa és pártfogoltja két összetartozó művének (Les Moeurs des Israélites, 1681; Les Moeurs des Chrétiens, 1682) magyarítása. A zsidók és az Új Testamentumnak históriája című szöveg forrása Antoine Calmet Benedek-rendi szerzetes, egyházi író (1672-1757) Histoire de l'Ancien et du Nouveau Testament (1718) című munkája. Az ismertetett kötettel teljessé vált Mikes Kelemen műveinek kritikai kiadása. A rodostói száműzött, aki életében egyetlen sorát sem láthatta nyomtatásban, mostantól hat vaskos kötetnyi életművel foglal helyet a könyvtárak polcain s idővel bizonyára az olvasó magyarság (köz)tudatában is.