Nyelvtudományi Közlemények 94. kötet (1994-1995)

Kisebb közlemények - Honti László: A mondat szórendje és a morfémák sorrendje közti összefüggés az uráliban [Wortfolge und Suffixfolge im Uralischen] 89

Primer és szekundér casusok sorrendje birtokos személyjelekkel a cseremiszben és a permiben nominativus P accusativus m genitivus n génit ivus-ablativus dativus lan lativus s/es illativus s(ke) inessivus ste/st§ elativus ablativus lec approximative skêla, comparativus la instrumentális comitativus ye caritivus be adverbialis transitivus terminativus egressivus consecutivus prosecutivus praeclusivus cseremisz Kel./KB votják zűrjén morféma primérrag* U/FU** sorrend*** morféma primérrag* U/FU** sorrend*** morféma primérrag* U/FU" t 0 id*** + + í í 3 2 2 2 1 0 1(3) 1 1 e, ez + len -les -li -e» je + m + IS, IS, s + lan en, jen tek ja ti oz iserí, eti + + + + 1 -1 -1 -1 + 2 + 2 -2 -1 + 2 + 1 + 1 + 2 + 3 -2 + g, es len lis Ü e in is lan en ked Hg ja, ji ti Ç3 s an la ed sa + + + + + + 2 -3 + 3 + ? + 2 + 2 -3 -1 + 2(1) -1 * „+" = primer (történetileg egy morfémából álló) casus, „-" = szekundér (történetileg egynél több morfémából álló) casus (Bereczki 1988 és Rédei 1988 alapján). ** „+" = U/FU kori esetrag (vagy annak folytatója) vagy csak U/FU kori morfémák kombinációjából alakult szekundér casus, „-" = később keletkezett esetrag (Bereczki 1988 és Rédei 1988 alapján). *** „0" = nincs Px-es alakja, „1" = PxCx, „2" = CxPx, „3" = PxCx CxPx Cseremisz: Tauli 1953. 399-401, Galkin 1964. 72-73, Alhoniemi 1985. 76, Tuzarov 1987. 71-72, Bereczki 1988. 342-343, Bereczki 1990. 42. Permi: Wichmann 1923-1924. 148-149, Uotila 1936. 475-476, Tauli 1953. 400-402, Rédei 1988. 380-383, Csúcs 1990. 39-40.