Nyelvtudományi Közlemények 92. kötet (1991)
Tanulmányok - Vértes Edit: Pápay József osztják följegyzési és átírási módja [Joseph Pápays Aufzeichnungs- und Transkriptionsweise des Ostjakischen] 41
58 VERTES EDIT II. Táblázat Az első szótag magánhangzójelei Pápay helyszíni föl jegyzésében a a e e i t i í a a o 0 u « è T, , 2 1 4 i 3 2 6 2 1 4 i 3 2 6 A ä 2 1 4 -- -1 3 2 6 X 3 4 23 14. 17 6 28 3 34 5 2 „É a 3 4 23 9 17 6 28 3 34 5 2 „É a 3 4 23 1 4 17 6 28 3 34 5 2 z a k i e 3 4 23 3 17 6 28 3 34 5 2 z a k i e 94 in 3 17 6 28 3 34 5 2 z a k i 1 4 17 6 28 3 34 5 2 o § -- --17 6 28 3 34 5 2 s ë -_!________ _ _ _ _ 1 z t á -- - - 1 - -- --1 j á k à 'í 7 10 5 j á k á -- --10 5 Q 1 6 5 - 1 5 12 6 m e d ô ö fi 1 6 5 - 1 -5 12 6 m e d ô ö 1 1 6 5 - 1 -5 12 6 m e d ô ö 1 6 5 - 1 -5 12 6 V e é 6 ü 1 99 2 1 -1 -_ 26 1 V e é 6 ü -2 1 -1 -_ 26 1 n ü -__________ _ 5 -_ 5 e k u -----------8 --8 e k" u u > _ __________ _ 1 -1 -_ 1 1 á i -- - -28 ---- - -- --28 t í i -- - - -11--- - -- --11 r t -_____3____ -- --3 a s i < ------- 1 - - -- --1 á b a n l _____2 ----2 á b a n 1 -__________ -2 -2 --2 6 2 ê 1 -1 £ 37 19 30 16 30 11 9 1 6 12 32 14 22 1 4 244 Nyelvtudományi Közlemények 92. 1991.
