Nyelvtudományi Közlemények 90. kötet (1989)

Tanulmányok - Varga László: Prozodémák a magyar beszédben [Prosodomes in Hungarian Speech] 47

mák csúcsának magasságára is kitér; így jóval árnyaltabb, de időigényesebb is. Átiratainkban másodfokú intonációs elemzést végeztünk. Ez azonban nem mindig szükséges. Ugyanakkor különleges esetekben mind az első-, mind a másodfokú elemzés kiegészíthető még a mellékhangsúlyos szótagok és a nyitott junktúrák jelölésével is. Ezek is prozodémák, de a hanglejtés alakulását nem befolyásolják, a beszédet különálló hanglejtési egységekre nem szabdalják. 1.3. Az átiratokban a központozás jelzi a mondathatárokat. A mondathatárok megállapításához önmagában sem az intonáció, sem a szintaktikai-szemantikai elemzés nem ad mindig elegendő támpontot: az intonációs, szintaktikai és szemantikai szempontokat együttesen kell figyelembe venni (Szabó 1980). A DK-anyag felolvasott mondatainak túlnyomó többségét könynyen és egyértelműen azonosítani lehetett. A mondatok azonosítása a kötetlen beszéd anyagában (GR) volt nehezebb, és bizonyára néhány ponton vitatható is maradt. Mindenesetre — a kétségtelenül meglévő problémák ellenére — túlzottan pesszimistának tűnik az a nézet, hogy „a beszélt és írásba áttett szöveg központozása mindig önkényes" (Fodor—Hajdú 1973. 60). Helyesebb volna úgy fogalmazni, hogy néha önkényes, de amikor önkényes, nem is igazán döntő. Az intonációs lejegyzési rendszer akkor is működne, ha az átiratban nem lennének mondathatárok, hanem minden szó kis kezdőbetűvel, központozás nélkül követné az előzőt. Ez azonban még a szakember számára is gyötrelmes olvasmány volna, különösen hosszú anyag esetén. A központozott, mondatokra tördelt átirat könnyebben olvasható és áttekinthetőbb. 2. A közönséges dallamhíd 2.1. Lássuk most az intonáció lejegyzésének konkrét kérdéseit . A beszéd alapvető intonációs egységei bizonyos hangmagassági változásokból előálló szerkezetek, melyeket dallamhidaknak nevezünk. A dallamhíd (DH) vége a dallamhídhatár (DH-határ) , melynek függőleges vonal a jele: |. 50