Nyelvtudományi Közlemények 90. kötet (1989)

Tanulmányok - Pléh Csaba: A mondatmegértés és a nyelvi szerkezet összefüggései a magyarban [Relationships between sentence understanding and lingusitic structure in Hungarian] 1

elvileg minden tő ugyanazt a végződést kapja ugyanazon nyelvtani viszony jelölésére. A tövek morfológiai és hangtani jellegzetességei révén azonban egyazon „közös nevezőként" szereplő esetrag használata különböző töveknél eltérő formákat eredményez. Ennek pszicholingvisztikai érdekessége kettős: a produkciós oldalt tekintve a nyelvelsajátítás során a gyermek el kell sajátítsa ezeket az alterációs törvényszerűségeket, másrészt a megértés során állandó feladatunk, hogy a különböző tőváltozatokat (pl. hó -- hav-) ugyanarra a szótári egységre vonatkoztassuk, s a különbözőképpen módosult töveket mint egyazon nyelvtani viszony variánsait ismerjük fel (pl. -t, -at, nyúlás + t, rövidülés + t stb. mind a tárgy formai variánsai). Ezt a problémát úgy jellemezhetjük, mint az agglutinatív főnévragozási rendszer eltéréseit az áttetszőségtől. Eltérések az áttetszőségtől A magyar főnévi paradigma egészében áttetsző s könnyen használható. Két fő eltérés azonban van ettől az áttetszőségtől. (i) Tőtípusok Elvileg minden tő ugyanazt a végződést kapja ugyanannál az esetviszonynál, mint már említettük, azonban bizonyos tövek jellegzetes módosulást szenvednek a morfonológiai szabályok működése következtében. A tárgyeset ragja például mindig a -t. Ez azonban, ahogy MacWhinney (1978) pszichológiai leegyszerűsítéssel megfogalmazta, a különböző típusú tövek által elszenvedett módosulásoknak csak a „közös nevezője". Tekintsük át ezeket a variációkat csak arra figyelve, hogy milyen azonosítási feladatokat jelenthet a megértés során a hallgatók számára a különböző tőtípusokban előforduló tárgyrag. A tárgyrag kapcsolódhat közvetlenül a tőhöz, mint például felső nyelvállású rövid magánhangzóra végződő töveknél (maci -- macit) vagy sziszegő mássalhangzókra végződő töveknél (mókus -- mókust). Magánhangzó nyúlás jelenhet meg rövid -a-ra vagy -e-re végződő szavak-