Nyelvtudományi Közlemények 89. kötet (1987-1988)

Tanulmányok - Varga László: Hozzászólás egy hangsúlytanulmányhoz [Remarks about a paper on stressing] 53

5. Térjünk most át a topic prozódiájára. Sem Brassai annak idején, sem Ë. Kiss mostanáig nem ismerte el annak a lehetőségét, hogy egy új információt hordozó, T pozíciójú összetevő főhangsúlyos legyen. Ehhez képest előrelépés, hogy új tanulmányában É. Kiss (1988) már megengedi a T helyzetű, új információt hordozó összetevők főhangsúlyosságát is, feltéve, hogy önálló intonációs kifejezést (az én terminológiámban: külön dallamhidat) alkotnak. Szerintem annak, hogy a T helyzetű bővítmény főhangsúlyos legyen, nem feltétele, hogy külön dallamhídban álljon. A T-ben álló főhangsúlyos, új információt hordozó bővítmény közös dallamhídban lehet a commenttel; különösen akkor, ha mind a topicban, mind a commentben csak egy-egy főhangsúly van (vö. Varga 1981a; 1983). Arra a kérdésre, hogy Mi újság?, a (14) alatti mondatok mind lehetséges válaszok: (14a) Egy 'ismerősöm N

megbolondult.| (14b) A 'nyavalyások N

meghátráltak.| (14c) A 'teherautók N

lerobbantak.| Ezek ugyanolyan dallammal és dinamikával futhatnak, mint a nyilvánvalóan egy dallamhidat alkotó (15): (15) Csak 'felveszem a ^fizetésem.! is T-, - .. meg Egy merősom %olondult> fel Csak veszem a , , zetésem. Emlékeztetnék arra, hogy az É. Kiss javasolta hangsúlyszabály így foglalható össze: egy kifejezés „magassági nyomatékot" viselő összetevői közül a bal szélső hangsúlya a legerősebb. É. Kiss (1988) szerint, ha ez a szabály helyesnek bizonyul, akkor egyúttal érvül szolgál az ellen az általam vallott lehetőség ellen, hogy egy főhangsúlyos topic a commenttel közös Vessük össze: (16a) - (14a) (16b) = (15) 62