Nyelvtudományi Közlemények 89. kötet (1987-1988)

Tanulmányok - É. Kiss Katalin: Még egyszer a magyar mondat intonációjáról és hangsúlyozásáról [Once more on the intonation and stressing of the Hungarian sentence] 1

hangsúly, melynek létezését épp Varga (1981a) mutatta ki a 'Szoktak fjönni ,arabok 'Szoktak ,jönni a ,rabok szembenállás segítségével . 3 Selkirk focus terminusát 'kommunikációs fókusz'-nak fordítom, s F helyett f szimbólummal rövidítem, hogy megkülönböztessem a magyar mondat szintaktikai szerkezetének FLókusz] összetevőjétől . 4 Az F és T pozíciókban álló bővítményeket S-ben, a mondat propozíciós komponensében generáltuk, s transzformációval vittük előre, operátor pozícióba. A helyükön maradó 'nyomot', azaz üres argumentum pozíciót csak akkor fogjuk jelölni, ha szerepet játszik az adott érvelésben. 5Varga (1981b) és (1982) is e felfogást képviselte. E szabály két főhangsúly egymás mellé kerülését küszöböli ki. íme egy angol példa: thir'teen 'thirteen 'men Német példa: halb'tot der 'halbtote 'Mann A szintén Varga (1982) megfigyelte (i) A 'gyerekek hol vannak? mondat intonációjának rendhagyó volta feltehetőleg abból ered, hogy e mondattal Selkirk (1984-) terminológiájával élve metalingvisztikai állítást teszünk; tehát például a (ii) Hol vannak a felnőttek? kérdést mint mondatot, azaz nyelvi-nyelvészeti objektumot korrigáljuk. Varga (i)-ről adott parafrázisa kompatibilis e magyarázattal: 'Nem azt kérdezem, hogy hol vannak a felnőttek, hanem hogy a 'gyerekek hol vannak.' Q Tévedés volna a (72) alatti mondatok alapján arra következtetnünk, hogy az univerzális értelmű valamennyien inherensen magassági nyomatékot kap. Ha az ige után áll kis hatókörrel, nincs magassági nyomatéka; ebben az esetben tehát megkülönböztethetetlen az egzisztenciális jelentésű valamennyien-től. Például: (i) 'Jánost hívták meg valamennyien. a. János az, akit mindenki meghívott. b. János az, akit páran meghívtak. A kvantifikált kifejezések magassági nyomatékával az 5. pontban foglalkozunk részletesebben. Varga (1981a) 'az intonáció kognitív funkciója' alcím alatt tárgyal olyan eseteket, ahol egy és ugyanazon morfémasornak h S