Nyelvtudományi Közlemények 79. kötet (1977)

Tanulmányok - cirill 3

ТОНАЛЬНЫЕ ОППОЗИЦИИ В УРАЛЬСКИХ ЯЗЫКАХ 41 {?)пугг 'береза' csőd 'крах' {?)si 'лыжи' csőr 'клюв' sín 'рельс' gőg 'высокомерие' • szín 'цвет' kő 'камень' tíz 'десять' őn 'вид рыбы' zsír 'жир' őr 'часовой' . ős 'предок' и) Слова с 6х ősz 'седой' szőr 'волосок' csősz сторож tő 'основание' fő 'голова' gőz 'пар' к) Слова с и1 hő 'тепло' к) Слова с и1 hős 'герой' Ыду 'моча'39 по 'женщина' juh 'овца' nős 'женатый' juss 'право' о 'он' lyuk 'дыра' ősz 'осень' (?)must 'сусло' őz 'лань' tus 'душ' rőf 'локоть (мера длины)' tus 'приклад' rőt 'рыжий' tus 'туш' {?)tőgy 'вымя' ujj 'палец' tőr 'кинжал' ujj 'рукав' й) Слова с о2 л) Слова с иг bő 'просторный, обильный' kulcs 'ключ' bőr 'кожа' luk 'дыра' bősz 'яростный' sut 'угол' cső 'труба' zug 'закоулок' Энецкий язык. Первым хронологически (после ливского) из уральских языков, в которых удалось обнаружить тональные оппозиции, оказался, как ни странно, едва ли не наименее исследованный язык уральской семьи — энецкий. В июле-начале августа 1975 г. экспедиция филологического факультета МГУ, возглавляемая А. И. Кузнецовой, вела полевую работу в пос. Воронцово Таймырского национального округа Красноярского края с носителями диалекта сомату (или тундрового) энецкого языка. Поскольку этот диалект и, в частности, его фонетика до настоящего времени не описывались, при работе широко практиковалось тщательное повторное прослушивание (и магнитофонная запись) произношения таких пар слов, которые оказались одинаково затранскрибированными. Это имело целью выявление трудноуловимых иным путем межфонемных различий, которые могут иметься в языке, Одним из результатов применения такой методики оказалось обнаружение двух пар слов, звуковой состав которых был явно идентичен, но которые произносились с некоторыми отличиями в характере движения голоса и которые информант Холя Николаевич Каплин (энец 65 лет, об-Написание с долгим ú — орфографическое, реально гласный краток.