Nyelvtudományi Közlemények 79. kötet (1977)

Tanulmányok - cirill 3

42 ХЕЛИМСКИЙ, Е. ладающий, несмотря на относительно невысокий образовательный уровень, удивительно тонким лингвистическим чутьем) отказался признать омонимами. Это были пары kasu 'отлив': kasu 'плата шаману' и паи 'труха под корой дерева': паи 'слово'. Гласный а в первом из слов каждой пары произносился — по слуховому впечатлению — более отчетливо, отрывисто. Наличие подобных различий заставило автора предположить, что в диалекте сомату существуют тональные оппозиции гласных.40 К сожалению, полное отсутствие навыков работы по исследованию тональных систем воспрепятствовало сколь-нибудь тщательному изучению обнаруженного феномена в экспедиционных условиях. Но в сентябре 1975 г. С. А. Старостин, приобретший некоторый опыт аудиторского анализа тонов в ходе работы по дагестанским языкам,41 смог при прослушивании энецких магнитофонных записей подтвердить, что зафиксированные различия имеют действительно тональную природу, и опознал два основных энецких тона как акут (резкий восходящий тон) и гравис (более плавный нисходящий тон). Приведенные ниже данные основываются на аудиторском анализе магнитофонных записей, произведенном совместно С. А. Старостиным и автором статьи. Наряду с записями слов из диалекта сомату использовались записи, сделанные экспедицией МГУ в 1974 г. в пос. Потапово (расположенном выше по Енисею) и относящиеся к другому диалекту энецкого языка — пэ-бай (или лесному). Устройство тональных систем обоих диалектов, по-видимому, одинаково. Основным принципом энецкой акцентуации (не встретившимся до сих пор ни в каком другом языке уральской семьи) является тонирование «гармошкой», т. е. чередование в слове акутированных и гравированных гласных: maha 'спина' hája 'солнце', éduéó 'выдра', edúdö 'легковая (нарта)', sóbdrégö 'пять', nágódádé 'красный'. При такой системе тон первого гласного в слове является определяющим, а тональное качество всех последующих гласных устанавливается автоматически: слоги с нечетным номером получают тот же тон, что и первый слог, а слоги с четным номером — противоположный тон. Это позволяет различать не более двух тональных контуров в словах с любым числом слогов. Ниже прилагается список энецких слов, акцентуацию которых удалось определить (разумеется, в предварительном порядке) путем аудиторского анализа магнитофонных записей. Формы из диалекта сомату специально не помечаются, формы из диалекта пэ-бай помечены П. а) Односложные слова пи', П. rjú' 'один' ре, П. ре 'дерево' Ы' 'вода'

ре 'обувь' Ыи\ П. Ыи' 'десять' tói 'пуговица' ко 'бок, сторона' П. to 'озеро' ко? 'мой бок' Ü 'зуб' паи 'труха под корой дерева' da 'земля' П. пй' 'сено' dk 'нюк (покрышка чума)' 40 Следует признать, что такое предположение казалось в то время малоправдоподобным. 41 См. статью С. B. Кодзасова и С. А. Старостина «О просодической структуре слова в дагестанских языках» (в печати).