Nyelvtudományi Közlemények 79. kötet (1977)

Tanulmányok - cirill 3

ТОНАЛЬНЫЕ ОППОЗИЦИИ В УРАЛЬСКИХ ЯЗЫКАХ 9 гласного в определенных фразовых позициях: повышение на слове, несущем логическое ударение, понижение на последнем слоге повествовательного предложения. Однако тональные различия наблюдаются и в том случае, когда слова находятся в абсолютно идентичных синтаксических позициях: Ez az ár паду 'Это цена большая' (ár1) Ez az ár nagy 'Этот поток большой' (ár2) Két könyve van 'У него две книги' (két1) Hét könyve van 'У него семь книг' (hét2) Разумеется, тональность слова не может не зависеть от фразовой интонации. По этому поводу мы можем высказать лишь некоторые предварительные соображения. Абсолютная высота того или иного гласного явно зависит гораздо больше от характера интонации на соответствующем слоге, чем от тонального качества этого гласного. В частности, «средняя» высота гласного с низким тонам при восходящей интонации переспроса — например, Hát? 'Спина?' (hát2), —значительно выше, чем высота гласного с высоким тоном при нейтральной интонации — например, ház1 'дом'. Напротив, «средняя» высота гласного с высоким тоном при нисходящей утвердительной интонации — например, (Igen,) ház '(Да,) дом' — оказывается намного ниже, чем высота гласного с низким тоном при нейтральной интонации— например, hát2 'спина'. Но это не свидетельствует о нейтрализации тональных различий в пользу интонационных. При произнесении слов ház1 и hát2 с одинаковой интонацией (восходящей, нейтральной или нисходящей) гласный первого из них в любом случае звучит чуть выше, чем гласный второго. Сказанное можно условно отобразить следующей диаграммой: + х нейтральная восходящая нисходящая интонация интонация интонация Н гласный в слове ház1 X — гласный в слове hát2 Вывод о том, что зависимость тона от интонации касается лишь абсолютных параметров, но не соотношения противопоставленных тонов, сохраняет, по-видимому, свою силу и для других уральских языков. Тоны и семантика. Теоретически вполне допустимой могла бы быть ситуация, при которой тональная акцентуация слова определялась бы его принадлежностью к определенной лексико-семнатической группе (напри-KJ ЕС а О С £-2 ез 55 fe о о cd ю + X + X