Nyelvtudományi Közlemények 68. kötet (1966)

Tanulmányok - Németh Gyula: Magyar törzsnevek a baskíroknál 35

MAGYAR TÖRZSNEVEK A BASKÍROKNÁL 47 vették át. Ha a név régi volna, Yolaman-na,k kellene hangzania. Tehát ez is azt bizonyítja, hogy a magyar törzseknek a baskír népbe való beolvadása újabb időben történt. A 13. századi, mongol eredetű Noyay ágnévben sem látjuk az o>u változást és az arab eredetű Y unis névben sincs u>o (o) változás (KUZEEV, 50, 49). De DMITRIEV kivételes fejlődésről is beszél.52a 23. A Kesző névről, az utolsó törzs nevéről, nincs mondanivalóm. A régi alak Keszey és ez eredetileg azt jelenti, hogy 'töredék, törzstöredék'.53 IV 24. Most tekintsük át a baskírok és a magyarok viszonyáról szóló történeti adatokat.54 a) Az első a régi magyar tradíció, mellyel GOMBOCZ részletesen foglalkozott.55

Riccardus,

aki a Julián utazásáról szóló jelentést írta, a következőket mondja: „Inventum fuit in Gestis Ungarorum christianorum, quod esset alia Ungaria maior, de qua septem duces cum populis suis56 egressi fuerant, ut habitandi quererent sibi locum ..." Vö. a c. pontot. b) Az arab és a perzsa geográfusok — köztük elsőrangú források — a 9. századtól fogva két Magyarországot ismernek. Az egyik Baskíriában van, a másik a Fekete tenger mellett, illetőleg — később — a Dunánál, ők a magyarokat modzgar, baSdzird, badzgird, baiqird-nak nevezik. c) Ottó, egy magyar dominikánus, a tizenharmadik század harmincas éveinek elején valahol Kelet-Európában az őshazából származó emberekkel találkozott, beszélt velük, — bizonyára magyarul, és néhány évvel később egy másik dominikánus, Julián meg is találta a pogány magyarok hazáját „Magna Ungaria"-ban, a volgai bolgárok közelében, hosszabb ideig tartózkodott is náluk és hozott róluk tudósításokat. Ezek a pogány magyarok az ő nyelvét jól megértették. d) A13. század első felében mongol és más források, éppúgy, mint a mohamedán források, a magyaroknak két országát ismerik, az egyik a volgai bolgárok közelében van, a másik a Dunánál. L. PERÉNYI JÓZSEF és LIGETI LAJOS fent ismertetett értekezéseit. V 25. Magna Ungaria tehát valóban őshazája a magyarságnak és MUNKÁcsinak az a régi feltevése,57

hogy

a baskíriai magyarok régi időben bolgár törzsekkel együtt vándoroltak a Volgához a Kaukázus vidékéről, nem tartható fenn. Ezek alapján a magyar őstörténet fővonásait most a következő módon képzelem. 52a TpaMMaT. 6auiK.

m., 10. 1. 83 HMKial. 268. 64 L. dolgozatomat a,,Beiträge zur historischen Geographie" e. műben (herausgeg. von HANS MZIK, Leipzig und Wien 1929) 92 kk.; HMKial. 299. MNyK XLVT (1923 — 1927), 1 kk. 56 Magyarul

Hetü Mogyer; ez egy olyan törökös név, mint a Toquz Oguz, Üc , Qurtqan 'Kilenc Oguz, Három Kurikan' stb. 57 GOMBOCZ: NyK XLVI, 28; HMKial. 299 kk. Fent: RÄSÄNEN és SZEREBBENNYÍKOV véleménye.