Nyelvtudományi Közlemények 68. kötet (1966)
Tanulmányok - Németh Gyula: Magyar törzsnevek a baskíroknál 35
42 NÉMETH GYULA baskír ey korábbi magyar ey ( < török ey < e£)-ből keletkezett, — ugyanúgy, mint ahogy az őstörök eg-\)6\ a baskír ey.32 15. A harmadik magyar törzsnév, amely a baskíroknál megvan, a Nyék. Ez meglehetősen valószínűtlenül hangzik: a Nyeld törzsnév kétségtelenül magyar, illetőleg finnugor eredetű. Védőberendezkedést jelent. Tehát aligha ősi név, nem látszik jelentékeny törzsnek, — előfordulhat-e ez a név a baskír törzsrendszerben? Ügy látom, hogy előfordul. Fontosnak tartom itt azt a tételt, amelyet LIGETI LAJOS is hangsúlyoz,33 hogy a baskír—magyar kapcsolatok nem mennek vissza ősi időbe, hanem — legalábbis részben — a honfoglaláshoz közeleső .korba — véleményem szerint lényegében a tatárok betörése utáni századokba. Ezt mutatják a történeti feljegyzések is, amelyeket lejjebb röviden tárgyalni fogok. A Nyék törzsnév a magyarban számos helynévben megvan, Konstantin császárnál Néxrj alakban szerepel, nyelvtörténeti problémát nem ad. (Legfeljebb vokalizmusáról lehetne egyet-mást mondani.) Az a baskír név, amellyel a magyar Nyék nevet egyeztetem: Näymän, orosz formában HaeMdH.34 Ez az Ay'iu altörzs egy nemzetségének neve, az Üe(h)ärgän, oroszul YcepZüH törzsben. Végzete az ismert -men képző (türkmen, qaraman) ; *Nékimen a baskírban szabályosan *Negimen-né lett és az * a középső szótagban, mint sok más szóban is, eltűnt. 16. A negyedik magyar eredetű baskír etnikai megnevezés a Yulaman, amely a Min törzs (baskírul Merjle) Ilekäy Merjle, oroszul MAeneû-Mun egy altörzsének a neve.35 Ez a magyar Gyula név megfelelője. Ahogyan a Näymän név, ez is a -man képzővel van ellátva. Ez aligha véletlen, a -man képzőt a baskír néprésznevekben csak néhány esetben látjuk. A Tërëkman ágnévben mutatkozik (KUZEEV 55), azután a magyar eredetű Näymän és Yulaman nevekben, végül az arab eredetű Äptdmän (AömeAbMan). nemzetségnévben. Ez utóbbi iszlámkori, alighanem egykorú a két magvar névvel (KUZEEV, 55). Az Abdái nénalakulat különösen Afganistan táján és Anatóliában jelentos.35a) Az iszlámban gyökerező, arab nevű népalakulatok nem ritkák a törököknél. Ismeretes, hogy a Gyula név a magyarban eredetileg fejedelmi cím. Arab és perzsa források szerint a dz»la egyike a magyarok két főfejedelmének (9. század); több, bolgár eredetű magyar fejedelem viseli Erdélyben ezt a nevet vagy talán címet. És ismeretes a Dulo = Dzvla nemzetségnév a bolgár fejedelmi lajstromban. A 22. pontban még lényeges dolgokat fogok mondani i óla. 17. Az ötödik magyar törzsnév, amely a baskíroknál is megvan, a Kese. Mint helynév (kb. 50 esetben fordul elő) a magyarban a következő alakokat mutatja: Kész, Keszi, Keszö, Keezü. Ez mind a régi magyar *Kesziy (1086) ~ Keszey (1171) ~ Keszeü (1156) > Kesző, Keszű, Keszii (szabályos hángfejlődés alapján), Keszi (az -i kicsinyítő képzővel), Kész (a kicsinyítő képző elhagyásával) megfelelője, Konstantin császárnál az írott alak Kaor). A baskíroknál36 van egy kettős név, a Tabun főtörzs egyik altörzsét úgy hívják, baskírul is, oroszul is, hogy Kese Tabïn, — tizenegy nemzetségből 32RÄSÄNEN, Lautg. 118. # 83 L-h. 238. 34 KUZEEV: i. m. 49. 35 KUZEEV: i. m. 57. 3Sa J\RBING, An Eastern Turki— English'Dialect Dictionary: a[b]3al; Tü"kce Sözlük. 38 KUZEEV: i. m. 52. RUDENKO (1955) egy aligha pontos Kcu alakot ad (55, 56).
