Nyelvtudományi Közlemények 68. kötet (1966)

Tanulmányok - Gulya János: Vahi osztják nyelvtanulmányok II. 3

VAHI OSZTJÁK NYBLVTANÜLMÁNYOK II 21 (termett)? — nem (sok), kevés (ti. termett)'; päländ mar] ärki ropiltalöy 'néha mi sokat dolgozunk'; min juykuriman ärdy palkäyliydn 'a mi (ktsz.) fateknőnk széjjel (tkp. sokká) törött' stb. A névmások Személyes névmások 180. A tulajdonképpeni személyes névmás. 180a. A tulajdonképpeni személyes névmásnak — a főnevekhez hasonlóan — három száma van: egyes, kettős és többes szám. Minden számban három személy vari. 180b. A tulajdonképpeni személyes névmások a következők: Egysz. Ktsz. Tbsz. 1. sz. mä min mar) 2. sz. nörj nin nar\ 3. sz. ' löy Un Idy 180c. A személyes névmások ugyanazokat a ragokat veszik fel, mint a főnevek, mondatbeli szerepük is azonos a főnevekével. Szófaji jellegükből kifolyólag azonban kevesebb ragozott alakjuk van, mint a főneveknek (pl. nincs transzlatívuszi alakjuk stb.). Ezenkívül a főnév és a személyes névmás között számottevő eltérés van abban, hogy a névmások tárgyként csak ragozott formában fordulnak elő, zéró-morfémás tárgyragjuk nincsen. 180d. A személyes névmásokhoz a következő ragok járulnak (a sorszámozás és a felosztás a főnévragokét követi 1. 132.): A) C) ]. 0 5. — 13. -nirjdt 2. -na (-an) 6. -na (-an) 14. -Idy 3 B) 7. -öy • 8. a) -ä D) 4. -t, -at -a(t) b) -ä(ti) 9. — 10. -äpä 15. 0 E) 11. a) -nä(t) 16. 0 b) -näti 17. — 12. — 180e. A 4., a 11. és a 15. sz. rag -t elemére vonatkozólag 1. 48. A 4. (-t, -at) rag abban az esetben, ha a névmástő -n mássalhangzóra végződik, mindig megmarad. A mä 'én' személyes névmás ragozási töve: man-. 180f. A tulajdonképpeni személyes névmások ragozott alakjai (a zérómorfémás tőalakot 1. 180b):