Nyelvtudományi Közlemények 68. kötet (1966)

Tanulmányok - Gulya János: Vahi osztják nyelvtanulmányok II. 3

18 GULYA JÁNOS százasok egyesek százon felül 100 sat 101 sat dj 200 kä satkên 102 sat kätkdn 300 kóldmsat 400 ndlasat m,\ 500 wetsat 600 kutsat 700 läwdt8at 800 nildysat 900 djdrtöres ezresek millió 1000 (dj) törds 1 000 000 nemldy törds 2000 kä t'orêskên (tkp. névtelen ezer) 12 000 jörjdrkikä t'ördskan 120 000 satkos t'öras 162. A kettős számú mennyiséget jelölő tőszámnevek (2, 12 stb.) után a főnév kettős számban áll. Minden egyéb esetben egyes szám használatos. Példák a tőszámnevek használatára: dj kötnä ropiltdldm 'egy kézzel dolgozom'; min dj köras wäsmm 'mi (ktsz.) egyformák vagyunk'; mä läwdt al täjaldm 'én hét éves vagyok (tkp. hét évet bírok)'; loydn mänt kät kulyênd meyäs 'ő nekem két halat (ktsz.) adott'; äpimna kä joydlyên tdy tuyiydn 'apám két nyilat hozott ide' stb. 163. Tőszámnév előfordul -ay/-§y ragos alakban, önálló határozói szerepben is: djdy mdnitdn! 'együtt menjetek !' stb. Sorszámnevek 164. A sorszámnevek képzése során — gyűjtött anyagunkban — a tőszámnevekhez -mdtj-mdt végződés járul. Előttük az 'egy' - 'tíz' jelentésű toszámnevekben magánhangzóváltakozás léphet fel. 165. Sorszámnévre a következő adataink vannak: 2. kimtdy,(néha) kitmdt 3. kulmdt 4. ndlmdt . 166. A sorszámnevek felvehetnek ~ay/-§y ragot is. Például: 2. kimtdkd 3. kulmdtdy Példamondatok a sorszámnevek használatára: dj läwd, kimtdy läwd kölawdl 'elmúlik egy hét, a második hét'; kulmdtdy sajdw társa panyas '(az öregember) a hálót harmadszorra (is) a tengerbe eresztette (tkp. tette)' stb. Törtszámnevek 167. A tulajdonképpeni törtszámnevek formailag azonosak a sorszámnevekkel. A törtszámnevet a sorszámnév után álló, vele egy szerkezetet alkotó täytd 'rész' jelentésű szó fejezi ki.