Nyelvtudományi Közlemények 68. kötet (1966)

Tanulmányok - Gulya János: Vahi osztják nyelvtanulmányok II. 3

VAHI OSZTJÁK NYELVTANULMÁNYOK II b) Ritkábban -öyl-oy raggal: tom kat jdmdki Hm katoy 'az a ház jobb ennél a háznál' stb. c) A hasonlítást a nyelvi mező fejezi ki. Például: tim kat jdmdki, tom kot cdka jdmdki 'ez a ház jó, az a ház nagyon jó (azaz: jobb)'; tom kot jdmdki 'az a ház jobb (tkp. jó)' stb. 159a. A melléknév -t (-atl-at) végződéssel ellátott alakja határozói funkciójú. Néhány példa: löy jdmdf ropiltdwdl 'ő jól dolgozik'; tat jay ätmdt wálwdlt 'ott az emberek rosszul élnek'; tarydt jdmdt Idydlwdlt 'a darvak szépen (tkp. jól) röpülnek'; jdmd iväla, ätmdt älwäla!- 'légy jó (tkp. jól), rossz (tkp. rosszul) ne légy !' stb. 159b. Hasonlítással: mä loynir\dt jdmd ropilldm 'én nála jobban [tkp. jól] dolgozom' stb. A számnevek 160. A számnevek valamely főnévvel megnevezhető dolognak a menynyisógét, valamely sorban elfoglalt helyének megnevezését, valamint magának a mennyiségfogalomnak a nevét fejezik ki. A számnevek lényegében ugyanazt a szerepet töltik be, mint a melléknevek (ott minőségi, itt mennyiségi sajátság jelöléséről van szó), s alakilag is ugyanúgy viselkednek, mint a melléknevek. Tőszámnevek 161. A tőszámnevek a következők: egyesek tizesek 1 aj 10 jÖY] 2 kätkan (absz. alak) 20 kos 30 koldmjÖT] 70 läwdtjör) 80 nilsat 90 djdrsat húsztól — harmincig 21 kosdrki dj 22 kosdrki kätkan 28 kosdrki nildy 29 djdrkoldmjör] 79 aj ar nilsat kät (jelzői alak) 3 koldm 4 ndld 5 wet 6 kut 7 läwdt • 8 nildy 9 djdrjör) tizenegytől —' húszig 11 jörjdrki aj 12 jöndrki kätkan 18 jörjarki nildy 19 djdr kos 2 Nyelvtudományi Közlemények LXVIII/1