Nyelvtudományi Közlemények 62. kötet (1960)

Tanulmányok - Sal Éva: Az ugor első szótagi nyílt *ä hangról 243

248 SAL ÉVA 26. lé (~ levét) ~vog. (KANN.: FUF. XIV, 40) TJ. lam, TCs. Mm, AK. la0m,

KK. lôàm, FK. lôàm, P. AQàm, ÉVag. lücm, DVag. Icom, AL. lonm, FL., Szo. lám. 27. lep ^YO g. (WV. 41) TJ., TCs. %>-, AK. Ups, KK. Zçèps, FK. lép-, P. 7á£>-, Zepm, ÉVag. lèp-, lep%t-, DVag. lëp-, AL. lëp-, lepyt-, FL., Szo. Zëp-. 28. lép- ~yog. (WV. 131) TJ. läps 'er hatte platz', lepànt 'er hat platz', AK. loàops, làopstf 'sie hatten platz', KK. Içàps, lôà'p st, ÉVag. lûhps, làp sot, AL. lor,ps, làp st, FL., Szo. läpi 'er hat platz' — o s z t j. (KAEJ.—TOIV. 1084) DN. te'pß\ tèpta' 'platz finden, hineingehen', Trj. Aap'fäJ3, Ni. teptà', Kaz. AÏ-ptl, O. leßta; (PAAS.—DONN. 2473) K. tëpam, ûptàm, J. ^áppam. 29. tes — v o g. (WV. 21) TJ., TCs. let'ê-, AK. làoê-, KK. Içà's-, F. Anas*-, ÉVag. Aàê-, DVag., KL. làê-, AL. las-, FL., Szo. lâê- — ? o s z t j. (PÁP.—BEKE) É. Zâsï (? < vog.). 30. meleg ~vog. (WV. 3) TJ., TCs. matvt, AK. mäoltp,mnäoltap, KK. mçàljtp, P. mal'tp, ÉVag. mlnltp, DVag. m>gltp, AL. mojtp, Fi. mältip, Szo. mâltiB 'tauwetter' — oszt j. (OL. 155) Kam. mëldk, Trj. milarfk', V., Vj. mëldk", Ni. mëldk', Kaz. mfïa&', O. më|a& 'warm'; (PAAS—DONN. 1197) I. mël'dk, J. mtXllarjk. 31. meW ~vog. (WV. 8) TJ. meül, TCs. meü-A, AK. mäoyl, KK. mayZ, P. mayA, ÉVag. mâyA, DVag. mâyZ, AL. wayZ, FL., Szo. màyl ^ oszt j. (OL. 161) DN. mëyat, Trj. mjuyeA, V., Vj., mlyaV, Ni. mëuaf, O. mëua}, Kaz. mëudA ; (PAAS.—DONN. 1192) K. mëydt, J. mâwwdfr. 32. memZ — vog. (VNGy. I, 111) É. jol-mârè%ti, (i. h. IV, 90) KL. marèyti, mariztoali — o s z t j. (OL. 201) DN. marat-, Ni. m$ra$-, Kaz. mira}-, O. mvrat-, DT. marat-; (PAAS., közli STEIN., OVok. 91 jegyz.) J. mâratayAam. 3?. mes —vog. (WV. 100) AK. wwijS'i, KK. mè/3fs, P. meßs, ÉVagZ. m*ßs, ÉVagK. mzßs, DVag. meqßs, AL. mëSS 'kleider'; (STEIN., GWogVok. 204) TJ., TCs. mes-, AK., DVag. maë-, KK, FK. mas-, P. mess-, AL. TOê£-, Szo. mas- 'anziehen, ankleiden'. 34. név (~neve) —vog. (WV. 26) TJ., TCs., AL. nem, AK. nâm, KK. nam, FK. nâm, P. n?«w, ÉVag. nam, DVag. n&äm, FL.,*Szo. nam — os zt j. (OL. 155) DN. né'm, Trj. nom', V., Vj. n§m', Ni. nem', Kaz. nsm', O. né'm; (PAAS.—DONN. 1341) K. n£m, J. nclw. 3*. nevet —vog. (WV. 34) TJ., TCs. mößa-l, AK. may^Z, KK. mp-, FK. mal--, P. mely A-, ÉVag. m§?4-, DVag. m&äl-, AL. mêll-, FL., Szo. moßßal-. 36. wo ( — neje, -né) —vog. (WV. 41) TJ., TCs. ni, AK., ÉVag. ne, KK. nçe, FK. ne, P. née, AL. %f, FL., Szo. né — o s z t j. (OL. 163) DN. né% Trj. n£, V., Vj., ni\ Ni. ne, Kaz. m\ O. mrç; (PAAS.—DONN. 1343) K. njq, J. ne. 37. nyeZ — vog. (WV. 16) TJ., TCs. nelt-, AK. nàolt-, KK. noàlt-, FK. nôàlt-, P., ÉVag. na/zi-, AL. naZi- — osztj. (OL. 158) DN. ne"}-, Trj. nàA-,