Nyelvtudományi Közlemények 62. kötet (1960)

Tanulmányok - Sal Éva: Az ugor első szótagi nyílt *ä hangról 243

AZ UGOR BLSŐ SZŐTAGI NYlLT *Ä HANGRÓL 247 16. hét (~ hetet) r

vog. (WV.

3) TJ. sí, TCs. &B, AK. söaot, KK. sódí, FK. só^í, P. so\A, ÉVag. sünt, DVag. sont, AL. soçit, FL. sä£, Szo. SÜD «O o s z t j. (KARJ.—Torv. 1081) DN. ícba/, V. lluat, Vj. */B' iäuaf, Trj. Aäp'af, Ni. íáp»f, Kaz. AQBff, O. írl&aí; (PAAS.—DONN. 2425) K. iäpai, J. Lápot. 17. jég {^jeget) ~v.og. (WV. 2) TJ., TCs. $rç, AK. ic.äo'qk, KK. ##ijjb; P., KL. ioqrjk, EVag. iüQ7]k, DVag. ioàrjk, AL. joorjk, Fl. jä^Ä;, Szo. iär^a — o s z t j. (ÖL. 160) DN. ieyr)k,

Trj. iäurfk, V., Vj. igvfJc, Ni. jeVß, Kaz. urfk, O. iorfk; (PAAS.—DONN. 300) K. itqk, J. iûr)0k

0

-18. &eífo ~yog. (MUNK.—SZIL.) Szo., Szi. kant 'harag', (MŰNK.: NyK. XXV, 259) KL. kánt —oszt j. (KARJ.—Torv. 412) DN. kant, Kos., Fil., C., Kr. kant, Ni. kîn't; (PAAS.—DONN. 730) K., J. kant. 19. kel- — vog. (STEIN., GWogVok. 176) TJ. k0äl-,

AK. köäl-, KK. kôàl-, ÉVag. koüöl-, AL. kool-, FL., Szo. k0äl- 'aufstehen, landen' — o s z t;j. (OL. 213) DN. ij-, Trj. %-, Ni. M|-, Kaz. &Li-, O. ^S V., Vj., Ml-'; (PAAS.—DONN. 771) K. kltam, J.külam. 20. kengy- : kengyel ~vog. (ÄKE. 400) É. kéné, kéé, KL. kes, 'lederstrumpf — osztj. (OL. 167) K. ke'nj, Trj., V., Vj. BnJ,~Ni. keë, Kaz. keys, O. kis 'strumpf; eine art schuh'; (PAAS.—DONN. 694) K. kènts 'Socke', J. klnts 'eine art schuh'. 21. kerül — osztj. (OL. 3) DN. kârai-, Trj. kàri-, Vj. kàri-, Ni. kàni-, Kaz. kàri-, O. kàri- 'sich umwenden, -drehen' — DN. kërat-, Trj. kirayfa-, V., Vj. kirakta-, Ni. kërat-, Kaz. ß|r|i- 'zurückkehren'; (PAAS.—DONN. 662) K. karima-m 'wenden; sich wenden; zurückkehren', J. koramtam 'zurückwenden, umwenden', (uo. 702) K. keratam 'wenden, übersetzen; sich umwenden', J. klraylam 'sich verwandeln, wenden; sich umwenden'; (OL. 163) Trj. Mrkami-, V., Vj. kiïrkamt- 'umdrehen'; (PAAS.—DONN. 849) J. körlcvmtam. 22. kés ~ vo g. (MUNK.—SZIL.) É. kasäj, K. käsi, (MUNK.—TROGS.) É. käsäj ~ o s z t j. (OL. Í62) DN. këjyiv, Trj. kfoisa%,

V., Vj., k'otsa%, O. ßes^, Kaz. &è||; (PAAS.—DONN. 714) K. kêts3, J. kôttëay''. 23. keszeg ~ vog. (VNGy, II, 655) T. Msarç 'leuciscus rutilus', (ÁKE. 408) P. koqsin, K. koaszn, AL. &{m, KL. kq,si — o s z t j. (KARJ.—Torv. 436) DN. köS3 'Plötze, Barbe', Fii. kuss, Szav. kusa, Cs. ku-ss, Kr. kfrsa, Kam.itöss; (PAAS?—DONN. 803) K. Ä;öis3. \ 24. M, Jfeetttf —vog. (WV. 48) TJ., TCs. kit', AK., KK., FK., P., ÉVag., DVag., AL., FL., Szo. kit ~ o s z t j. (OL. 209) DN. kämn, Trj. Mfranc,

V., Vj. käxßan

r

, Ni. tómjY Kaz. kàtnn", O. Mí#n (subst.); DN. ibí, Trj. ßg'jf, V., Vj. Mt, Ni., Kaz. fyf, 0. Mt (attr.); ° (PAAS.— DONN. 673) K. kàtan, kàH, kait, J. kàtyan, kát. 2*. kéz (~ kezet) —vog. (WV. 3) TJ. Mi, TCs. M, AK. knà0t, KK. A#óí, FK. Ätföi, P. ^ndí, ÉVag. Möí, DVag. kbat, AL. &oní, FL., Szo. käD — oszt j. (OL" 162) DN. keyt,

Trj.^óf, V., Vj. kot; (PAAS.—DONN. 709) K. két, J. köt. , ! 3*