Nyelvtudományi Közlemények 61. kötet (1959)

Tanulmányok - Benkő László: A kötőszó nélküli összetett mondatok kérdéséről 99

A KÖTŐSZÓ NÉLKÜLI ÖSSZETETT MONDATOK KÉRDÉSÉRŐL 105 Ez csak kifogás, vallja be. (M) Szörnyű kemény keze van, érezte Zsiga. (M) 5. A határozott kijelentést, parancsolást tartalmazó mondatokban a. rövidség is növeli az expresszivitást (ugyanígy más nyelvi jelekben is, pl. várj és várjál). Ilyenkor tehát a kötőszó hiánya is fokozó értékű: Mondom, udvaromban többé ne lássalak. (Arany) Fogj neki, egy-kettőre kész légy! 6. Nem egy mondattípusban jelentős szerepet játszik a nyelvi ökonómia: az egy módon már jelölt viszony újabb, más fajta jelölésének feleslegessé válása: * Azt lehet mondani, semmi királynői nem volt ruházatában. (M) Űgy elszaladt, észre sem vettem. 7. Ugyanerre az alapelvre, a már egyszer kifejezett viszony ismételt jelölésének mellőzésére vezethető vissza azoknak a mondatoknak a kötőszó nélkülisége (ül. az általuk kifejezett expresszív többlet), amelyeknek második tagjában egy utaló, rámutató névmás figyelmeztet a tagmondatok közti szorosabb tartalmi, ill. szintaktikai viszonyra: Bernáthék disznaja gyerekkorában kiharapott egy darabot a felső ajkából, ez rútította el. (M) Ön cudar játékot űzött velem évek óta, azt számon kérem. (M) 8. Ugyancsak a feleslegessóg okán marad el a kötőszó, és válik expreszszívebbé az olyan mondattípus is, amelyikben a tagmondatok közti azonos főmondatrész (rendszerint alany) utal a szorosabb összetartozásra: Az öreg Bernáth méltányolta a tehetségét, odaadta ujhelyen asztalosinasnak. (M) Szép csillag a honszeretet, gyönyörűségesen ragyog. (M) 9. Láttuk, hogy az összetett mondat szerkezeti viszonyát jelölheti a. tárgyas igerag is. Az ilyen igealakkal bíró főmondat után tehát csak fölösleges, expresszivitást csökkentő sallang volna a kötőszó: Várta lázasan kóválygó fejjel, mi fog most következni. (M) Hát találd ki, mért van itt most nálam Buttler gróf! (M) 10. Bonyolultabb típusok találhatók az átszövődés különböző formái között. Főleg az olyan átszövődött mondatokban nincs kötőszó, melyekben a főmondat beleékelődött a mellékmondatba: Már meg a pipámat nem tudom, hol van.