Nyelvtudományi Közlemények 57. kötet (1956)

Tanulmányok - Lakó György: Északi–manysi nyelvtanulmányok 14

58 LAKÓ GYÖRGY II. Tárgyas ragozás a) A cselekvés tárgya egyes számú Jelentő mód Jelen idő Múlt idő Egysz.. 1. ftiyfam veszem pislu

m

vettem 2. fiiylin jfysltn 3. piy'te pisié Ktsz. 1. piylumén ftislu

men 2. fíiyldn pislin .3. - fiiy'ten fiisten Tbsz. 1: föyW fi&luF 2. ftiyldn fhsldn 3. fii ya ni fiisanl Megjegyzés Az É. alakokban (vllém, vilén, vita stb.) MUNKÁCSI nem jelöli a tőhöz tartozó y hangot ott, ahol ez a hang prekonszonantikus helyzetben lenne. Viszont a y előtti magánhangzó az ő feljegyzése szerint hosszú. Ennek az lehet a magyarázata, hogy a y mássalhangzó előtt általában gyenge artikulációjú (összefüggő, gyors beszédben teljesen ki is eshetik), s ezért nehezen hallható. Különösen nehéz a y artikulációjának a kezdetét észlelni: a feljegyző még a megelőző magánhangzót véli hallani, amikor valójában a y artikulációja már megkezdődött. KANNISTO jelöli a y hangot és rövid magánhangzót jegyzett, vö. Szo. fíiylum, fiiyPm&ln (Vd. 332, 249). Felszólító mód Példák: fíojeln : jot fiojeln! 'vígy magaddal!' (egysz. tárgy; fívr]lcf}e'venni'); ma'jejn! 'add!' (egysz. tárgy; minkfie 'adni'). b) A cselekvés tárgya kettős számú Jelentőmód Jelen idő Múlt idő Egysz. 1. fiiyayum vettem fíisaym vettem (pl. a két könyvet) (pl. a két könyvet) 2. fíiyayn fíisayn 3. Pi'yaye . fíisaye Ktsz. 1. ffiyayaymen fiisayamén 2. fíiyaydn fiisaydn 3. ftiyayen fiisayen Tbsz. 1. fiiyayufi' j3isayu(3' 2. fiiyaydn fiisaydn • 3. fti'yayanl pisayanl