Nyelvtudományi Közlemények 55. kötet (1954)

Tanulmányok - Hajdú Péter: A másodlagos szókezdő nazálisok a szamojédban 60

80 HAJDÚ PÉTER S [TOIVOXBN, Sitz.ber. Fi. Akad. 1949, 183 ; LEHTISALO, Vok. Jur. 64, 100.] 63,. Szám. nyeny. (CASTR.) námd, namd, Knd. mscr_. namt; (BTTD.) Kan. námta; (REG.) námta-ta 'Horn' ;_(LEHT.) O., Szj., N. námt, T. námfé, U-C. námtA

; Lj., Kisz., Nj., Sz., P.

n3

ámt

'Geweih, Horn' | ngan. (CASTR.) namta \ enyCh. eddo, B. naddo | szelkN. ámd, Jel., B., Taz, Kar. ámde, K., NP. ámdde, Cs. oamda, FO. éamde | kam. amnu; (DONIST.) amno, F. amno, amnu \ koib. (KLAPR.) amna j mot. ámde 'Horn' ^ ? msi ánt | chtiDN. Qnet, Kaz. QrjSf 'Horn'. [PAASONEN, Beitráge 86 ; SETALÁ, Stuf. 78 ; Verw. 56—7 ; LEHTISALO, Abl. Suff. 28; Vok. Jur. 71. - HALÁSZ: NyK. XXIV, 453.] 64. Szám. nyeny. (CASTR.) nába 'Mutterschwester, Stiefmutter, Frau des áltern Bruders', nabako, nabaku, nabuko 'altere Schwester' ; (BUD.) Kan. naba 'mostoha anya' ; nabuko 'néne' ; (REG.) nabko 'áltere Schwester' ; (LEHT.) O. nq,Bv

v

'Stiefmutter, Frau desálteren Bruders'; O. nqBv

qkku,

K. nánrafckd,V., Ü-C. náB^akko, Lj. néápáohku 'áltere Schwester' | ngan. (CASTR.) r\aba, rjafu, gen. sg. r\abu \ eny. óba | szelkN. apa, K. appa, NP. oppe; (PÁP. K.) aba id. ~lpHárj. oab]

ba

'Schwester'. [HALÁSZ : NyK. XXIV, 456 ; SETÁLA, Stuf. 44 ; LEHTISALO, Abl. Suff. 369.] 65. Szám. nyeny. (CASTR.) na', Knd. narj 'Mund'; (BUD.) Kan. na 'száj'; (REG.) nam 'szám' ; (KLAPR.) Njach 'Mund'; (LEHT.) 0., Szj., K. na, U-C. n}a , Sz., Nj., P. n3

ár\

\ ngan. (CASTR.) r\ár\, mscr. aang; (STRAHL) Nang | eny. (CASTR.) Ch. e', gen. sg. eo', dat. sg. eddo, B. na', gen. sg. ná'; (LEHT.) Waj. na-si (si = 'Öffnung'); (STRAHL.) JEhka \ szelk. (CASTR.) N., Jel., Kar. ak, ak, KO./K., NP., B., Taz an, Csl. oar], FO. ear\ 'Mund' ; (PÁP. K.) ák, ak 'száj, torkolat'; (STRAHL.) Nar. Aak\ kam. (CASTR.) ar\ 'Mund'; (DONN.) áfj, af), ár] 'Mund, Mául, das Innere' | koib. (KLAPR.) an \ mot. ag-ma \ taig. an-de | karag. (PÁLL.) eH-fle id. ~ chtiDN. ón, O. gr] 'Öffnung der Flasche' | kmiP., PK. em, U. v§m, I. vom | udmU., G., B. lm, J., M., S. im 'Mund, Öffnung, Mündung' | md. *or]-, *ov-, *oj-\ 07]két, ojkst, ovks 'Gebiss am Zaum' | mri (RAMST.) KB. an 'Mündung'; (GEN.) an 'Öffnung der Tűre, des Sackes ; Riss am Kleide' lpN. vuonas, L. vüenas 'capistrum ; haltéi* or bánd on the muzzle of a dog' (•<: *vuogná). [TOIVONEN: FUF. XVII, 281 —2 ; UOTILA, Kons. Perm. 57 ; LEHTISALO, Abl. Suff. 17 ; Vok. Jur. 51, 71, 117 jegyz.; FUF. XXI, 8-9. Más fgr. szókat is idevon még : COLLINDER, Juk. Ur. 84; PAASONEN, Beitráge 27—8, 137 ; SETALÁ, Verw. 53; Stuf. 20; HALÁSZ: NyK. XXIV, 453.] 66. Szám. nyeny. (CASTR.) nar, naPu, narpoi 'in die Quer', nar-pea 'Querholz' | ngan. naruat] 'in die Quer', narubta'ama 'in die Quer legén', narubtatua 'in die Quer liegend' | enyCh. eéu, e^ugadu, B. naru\ narutéde 'in die Quer, querüber', Ch. eáutabo, B. narutabo 'in die Quer legén', Ch. eáutére, B. narutéde 'querliegend' | szelk. aren, árt 'in die Quer' | kam. áru' id. ; (DONN.) áru', A. áro in die Quere, quer vor'. 67. Szám. nyeny. (CASTR.) nánd, nand; (LEHT.) O., Szj. nánt, T. niánt; Lj., Sz., Kisz. n3

ánt

'Schneide' | ngan. (CASTR.) fjaiia 'Schneide an Axt, Messer' | enyCh. eddo, B. naddo, Waj (LEHT.) nád 'Messerschneide' | szelk.