Nyelvtudományi Közlemények 54. kötet (1953)

Tanulmányok - Hajdú Péter: Mathias Aleksanteri Castrén 3

MATHIAS ALEKSANTERI CASTRÉN 9 ismeretével felvértezve akarta bizonyítani. E célból tanult meg kb. negyven nyelvet, s nyelvtanaiban is e nagy cél előmunkálatait kell látnunk. Persze valószínűtlen, hogy az ,,urál-altaji rokonság" kérdése, melyet az utóbbi 100 év folyamán felgyűlt új és bő anyag alapján eddig még senki sem tudott bizonyítani, Oastrén további kutatásaival megoldást nyert volna. Azok az előtanulmányok azonban, melyeket Castrén e cél elérésére végzett, már önmagukban is felülmúlják más tudósok átlagos tudományos teljesítményeit. Ez a hatalmas alkotó tevékenység, melynek eredményeit az Anton Schiefner önzetlen gondozásában megjelent ,,Nordische Reisen und Forschungen von Dr. M. Alexander Castrén" c. sorozat tizenkét kötete őrzi, mindennél ékesebben beszél Castrén tudósi nagyságáról. ő maga — bár tudatában volt annak, hogy úttörő munkásságot végzett — visszahúzódó szerénységgel beszél eredményeiről: „Solltendie Resultate dieser Wirksamkeit vielleicht allzu unbedeutend erscheinen, so bitté ich den strengen Richter, nicht zu vergessen, dass ich ein schweres und undankbares Féld bearbeitet, und dass ich auf jeden Fali, auch abgesehen von den Früchten, auf diesem Felde meine Gesundheit und die bestén Kráfte meines Lebens aufgeopfert habé" (Reiseber. 467). Ez az idézet adja meg egyben Castrén emberi nagyságának is egyik legszebb és legjellemzőbb tulajdonságát, az életét a tudásért, az előrehaladásért feláldozó tudósnak minden nagyravágyás és hivalkodás nélküli, képmutatástól mentes egyszerűségét, szerénységét. Jelentősége messze túlszárnyalta hazája határait, s világszerte elismerik rendkívüli teljesítményeit.8

A magyar nyelvtudománynak is megvannak a maga nagy alakjai, akik nehéz körülmények között, héroszi erőfeszítéssel vitték előre tudományukat. Castrént — bár nem a mi nemzetünk fia volt — mégis ezekkel együtt magunkénak érezzük, s halála 100. évfordulóján az újabb generációk lelkes csodálatával tekintünk fel a tudomány tragikus sorsú hősére. HAJDÚ PÉTER 8 Pl. az Orosz Tudományos Akadémia 1927-ben emlékkönyvet adott ki emlékezetére, halálának 75. évfordulója alkalmából (riaMHTH M. A. KacTpeHa K 75-JieTHK> flHH CMepTH).