Nyelvtudományi Közlemények 50. kötet (1936)

Tanulmányok - Viski Károly: Trágyom és uzsora 483

V1SKI KÁROLY : TRÁGYOM ÉS UZSORA 483 Trágyom és uzsora. Ez a két szó a nép hagyományában — s itt-ott még gyakorlatában is —- élő jogszokást jelent, abból a csoportból, amelyet a felsőbb rendből való alászállása miatt néprajzi szállománynak nevezünk. E jogszokás uzsora néven és címmel egy adattal a MTsz.-ban is szerepel a következőképen: „Uzsora. Ha valaki több hold szántóföldet feles használatra kiad, rendesen kiköti, hogy a terület nagyságához képest magaválasztotta helyen két, három vagy több holdnak a termése felezetlenül az övé legyen, s ebbe a vetőmagot néha maga adja; ez az uzsora. Pl. Én is birtam ott 20 holdat felibű, de ebből két hold uzsora volt. Hát jól van, gyepért nem fizetsz semmit, hanem adsz két hold uzsorát. (Csongrád m. Szentes, Gzakó Ferenc.)" Magam az uzsoráról és vele egyet jelentő trágyomról Tiszán túl, a Sárrét vidékén a következő élő adatokat szereztem: A tiszántúli Sárrét területén és közeli környékén a vízszabályozások után a művelhető területek olyan mértékben sokasodtak meg, hogy ez a gyarapodás nem volt arányban a birtoklók élő és élettelen fölszerelésével, azaz a tulajdonos a maga földszaporulatát is megművelni nem tudta. A tiszántúli gazda tehát —• nemcsak a Sárrét táján, hanem a Tiszaszabályozás vidékén is —- fölös földterületeit néha tisztán trágyom (trágyiom), azaz uzsora ellenében mások használatára bocsátotta. Egyes, a vízből kiszabadult füzes, cserjés, zsombokos s a helyenként hamarosan meginduló szíkesedéssel jelentkező szikes területek (kötött szikek) csak veremvágóval (= csákánnyal) voltak feltörhetők, s ennekmegfelelően — ha művelését másra bízták — a trágyom is igen csekély volt. Az így megmunkált területek neve általában gyeptörés volt. Mondhatnók: úttörés is a mezőgazdasági művelődés felé. Szokás szerint a ,gyep' az első évben dinnyefölddé lett s munkása azzal fizetett, amit termelt, tehát terménnyel, azonosan az ó-magyar földbérjellegű szolgáltatások regulájával. Egy holdért, vagy ahogy mondani szokták: ,egy hold után' 8 dinnye ,volt a trágyom. Egy dinnye értékét (a népi trágyom fő divatja idején, 31*