Nyelvtudományi Közlemények 46. kötet (1923)

Tanulmányok - Losonczi Zoltán: A magyar tővéghangzók - II. 402

448 LOSONCZI ZOLTÁN a TMNy. 1217-ből Hivotol alakot is idéz (1. 498). Az elszigetelten fej­lődő lepelnek Leppeui 1533 változata is előfordul. Az -alm, -dm képzőben, mely a -dalm, -delm képzőnek is alkotó része, szintén a nyilt tővéghangzó vált általánossá. Az OMS. fyrolmol, Syrolmom alakjaiban s a HB. hotolm példájában már a későbbi nyilt hangzóknak megfelelő középzártságú hangokat találjuk. A GyGl.-ban már a vau fcidalmos s a nyilt a, e általános kódexeink korában, vala­mint mai nyelvjárásainkban is. Hogy a kiegyenlítődés mily erős volt e képzőben, arra bizonyítékul szolgál az alkalom és a nyugalom szó, melyek alkuv- és nyuguv- igetövekből keletkeztek (TMNy. 483). A nyu­galom szó régibb emlékeinkben w-val is élőfordul: Nugulm 1221*; nu­gulmabeli HB.; Nyugulm 1328/1388; Nyugulmad 1359. Kódexeink korá­ban mind a két szó rendszerint o-val fordul elő: Példák: alkolmas, alkolmaf- Ap.-k. I. 118; Corn.-k. 24; Csem.-t. 10a; Debr.-k. I. 95; V. 611; Dom.-k. 50; Döbr.-k. 454; Jók.-k. 16; Érdy-k. 4; Érs.-k. I. 10; II. 557; III. 330; Göm.-k. IV. 300; IX. 71; Horv.-k. 31; Lányi-k. III. 302; Láz.-k. III. 26; Lobk.-k. I. 21; II. 57; Marg.-l. 18; Münch.-k. 81; Peer-k. I. 149 ; Péld.-k. II. 53; Szék.-k. I. 148; IV, 334; Tel.-k. I. 1; II. 244 ; Tih.-k. 80 ; Virg.-k. 69 ; Vitk.-k. 58 ; Weszpr.-k. I. 52 ; Winkl.-k. I. 112; alcolmas Birk-k. 5; Nagysz.-k. 273; Nád.-k. 309; Sim.-k. 9; Szék.-k. IV. 335; Alkolmaf- Lányi-k. I. 72; Alkolmas Ap. mélt. 51; Láz.-k. VI. 162; alkolmatlan Corn.-k. 32; Debr.-k. I. 127; Dom.-k. 125; Horv.-k. 29; Marg.-l. 91; Szék.-k. I. 22: Vitk.-k. 17; alcolmatlan Nád.-k. 324; alkolmatos Ap.-k. I. 329; nyirgolm- Czech-k. 56; Érs.-k. I. 7; Érs.-k. III. 319; Pest.-k. 5; Thewr.-k\ III. 291; Virg.-k. 131; nugolm-Ap.-k. I. 56; Bécsi-k. I. 2; Bécsi-k. II. 135; Bod.-k. 2; Münch.-k. 37; nyvgolm- Horv.-k. 234; Lobk.-k. I. 269; III. 259; Szék.-k. VI. 376; nvgolm- Szék.-k. I. 85; nwgolm Szék.-k. I. 149; nvgolom- Szék.-k. I. 124, 220; nywgolom Láz.-k. V. 271; nugolomual Jók.-k. 156; (Vö. még az OklSz.-ból: Nugolm 1293; Nytrgolmad 1484;). De e két szó már kódexeinkben a-val is előfordul; pl. alkalmas Szék.-k. I. 99; Weszpr.-k. I. 62; III. 124, 129, 139; nugolm- Bécsi-k. II. 307. Később azután az «, e mind általánosabbá válik s ma o-val való alakok (akomas Őrség, Göcsej, akomas Göcsej, ókomatoskodik Veszprém m.) csak egyes vidé­keken fordulnak elő. A HB. kegilm, az OMS. kegulm alakja egy k'égyid- (vö. HB. ke­giggen) féle igével van összefüggésben, de itt is a nyilt e váltotta fel az í<v M-nek tulajdonképpen megfelelő e oo ó'-t. Mind az -alm, mind a -dalm képző az -l és -m képzőelemek kö­zötti hangzóját még a nyelvtörténetelőtti korban elvesztette. Kódexeink korában itt azután eleinte csak oly esetekbén, hol mássalhangzó cso­portosulás volt, majd mind általánosabban fellép egy ejtéskönnyítő o, e, ö, mely analógia útján az alanyesetben is állandóvá lesz, sőt néha még az ilyenféle esetekre is átterjed, mint pl. alkolomas Ap.-k. III. 147. Olykor még itt is érvényesül a nyilthangzós illeszkedés, amint ezt pl. a következő adatok bizonyítják: hatalam Sánd.-k. 11; tutalam Sánd.-k. 9*, 12, 13; lakodalamakat Érdy-k. 579; faydalamnal kyl Thewr.-k. I. 278. (Ma pl. a tarkányi nyelvjárásban: siralam Nyr. XLIII. 162. Domokoson: lakodalam Nyr. XLII. 11.) Sokszor e képzőkbe nem kerül ejtéjkönnyítő hang, hanem először mássalhangzócsoportban, majd analó­giás átterjedés útján egyéb esetekben is majd a képző -/-je, majd -m-je esik ki. így keletkeztek a lakodamba Czech-k. 149; lakodalnak

Next

/
Thumbnails
Contents