Nyelvtudományi Közlemények 45. kötet (1917)

Tanulmányok - Barta Borbála M. Eszter: A Müncheni-kódex e és e jelölései 303

A MÜNCHENI KÓDEX e ÉS 6 JELÖLÉSEI. 3311 ni. Jelölte-e külön az író az é'-hangot ? Az I. alatt azt igyekeztem bizonyítani, hogy az a nézet, mintha a pontozott é betű< az e hangot is jelölné, nem áll. Ugyanott egész csoportját mutattam ki azon szavaknak és alakoknak, melyeket az író feltűnőkövetkezetességgel jelöletlen e-vel írt. S ha még hozzávesszük azokat a zárt é'-s szavakat, melyek a kódexben csak jelöletlenül? 'vannak meg: lean (kb. 26-szor), se (kb. 30-szor), mester (kb. 30-szor) stb., arra az eredményre kell jutnunk, hogy az e hangot az író a jelöletlen e-vel kívánta jelölni. Tiogj aztán mégis mért találunk e-vel való írást ugyanazon é'-s szóban, ezt talán úgy lehetne magyarázni, hogy a másolót írásközben e hangunk minősége megtévesztette, s kitette a jelöletlen e-re a pontot, melylyel külömben a zárt e hosszúságát jelölte. a) Aránytalanul nagyobb számban találunk a kódexben jelöletlen e-t: 1. mai i helyén: . , J3n-ba: a) és l-~0,j| es -8Q0_ •„ ....... ^, " .... 1 p) teként 3 ~ 0\\ tekent 30.. .... '1 .... .... .... .... 3 y) zerént 2 ~ 0 |j zerent 50 .... ..... .... 11 .... L .... .... .... 2 Cn-ben: 800' 30 50-0 ~ mend 4 || mend 300 .... ... .... .... 4 : 300' 0~menden 19. |J menden 200 .... .... .... 19 : 200' 2. mai * helyén: ^4i-ben": (-ít) : -éit 8 ~ -eit 1 || -eit 50_ .... ... .... 8:1: 50-3. mai ö helyén: Ji-ben: fertéz- 2 ~ ferüz- 7 \\fertez 30 „..2:7: 30>