Nyelvtudományi Közlemények 45. kötet (1917)

Tanulmányok - Barta Borbála M. Eszter: A Müncheni-kódex e és e jelölései 303

328 BARTA BORBÁLA M. ÉSZTBE. . „ 12 : 2 : 500 .„ 28 : 27 : 250 . ,.,. 17 : 7 : 60 - 4 : : 1 : 400 . __ 49 : 40 : 260 _ 15 : 1 : 140 TM 21 : 9 : 200 i: 3 : 1200 .' 1 7 : 9 : 60 .,. 4 : 62 : 560 _ 13 : 2: 340 „„ 2 : 2: 70 2 : 75 : 150 a) Aránytalanul n.agyobb számban fordulelö mai e helyén e: ,4ui-ban :*) a) ég (unus) 12 ~ eg 2 || eg 500, _ L . fél- (igekötő) %8~fel 27 \\fel 250 „„ kéner 17 ~ kener 7 \\ keúér 60_ „„ „„ még- (igekötő) 4 ~ meg 1 || meg 400.,,, mél 49 — mel' 40 || ?»«? 260 1 „ .... . me'fí (coelum) 15 ~ mhi 1 |j meú 140... ne 21 ~ ne 9 || rce 200 .... .„, ,... J ,... . ?tóm (vö. sem) 1 ~ «em 3 |j wem 1200 zém 7 ~ iem- 9 |] iem 60 „ ..., 1. . tó (vö. tó#ed) 4 ~ tó 62 J| tó 560 _ _ £) em&eV 13 ~ ember 2 || emfeer 340 ,„,. . nembéri 2 ~ nemberi 2 || nemberi 70 mendén 2 ~ menden 75 || menden 150, 7) demin. -& előtt: -éc 5 ~ -ec 5 || -ec 40..., „ „.. ..,. ..,. _ „ .... 5:5: 40 d) bírt. -m és -d előtt: engem 1 ~ engem 3 || engem 250,..., „ .... „_ 1:3: 250 tegéd 1 ~ tó^ 6 || téged 100 1:6 : 100 Zfrv-ben: nemzet 2 fv 0 || nemzet 60 ..„ „„ ..„ .... .... ,„ .... _„ 2 : 60 Civ-ben: a) 0 ~ le- (igekötő) 37 || le- 150 :l ..„ __ íí 37 : 150 0 ~ sem 3 || sem 130 „.. _ .... 3 : 130 p) 0 ~ tenger 1 || tenger 70 _. ..,. ~_ „„ _ „,, __ ~~ 1 : 70 fe^) Aránytalanul nagyobb számban fordul elő a kódex ben mai é' helyén ebetti: ^4ni-ban: •a) fértez Z~fertez- 20 _ .... „„ 2 : 20 kérezt 5 ~ kerezt 54 .... .... ..„ ..„ ,„. „„ „, 5 : 54 *) Az adatok mellé írt szám azt mutatja, hogy hányszor fordul elő az illető alak a kódexben ily jelöléssel. A jelöletlen e-betűs alak mellé tett szám ki van kerekítve.